The act of offering, promising or g

The act of offering, promising or giving, as well as demanding or accepting, any improper payment, inducement or item of value (a bribe), whether directly or indirectly (such as through an intermediary) to or from a public official, business partner, a family member of a public official or of a business partner to improperly obtain, retain or direct business or to secure any other improper advantage in the conduct of business. (Examples include, but are not limited to, cash, checks, money order, vouchers, gift certificates, loans, products or services.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชบัญญัติเสนอ สัญญา หรือ ให้ เช่นเดียวกับการเรียกร้อง หรือยอมรับ การชำระเงินที่ไม่เหมาะสม inducement หรือใด ๆ สินค้ามูลค่า (การกิน), ไม่ว่าโดยตรง หรือโดยทางอ้อม (เช่นผ่านตัวกลาง) ไปยัง หรือ จากทางสาธารณะ หุ้นส่วนทางธุรกิจ สมาชิกในครอบครัว ของทางสาธารณะ หรือ ของหุ้นส่วนธุรกิจจะได้รับไม่ถูกต้อง รักษา หรือธุรกิจโดยตรงหรือ การรักษาความปลอดภัยใด ๆ อื่น ๆ ไม่เหมาะสมได้เปรียบในการดำเนินธุรกิจ (ตัวอย่างรวมถึง แต่ไม่จำกัด เงินสด เช็ค ธนาณัติ สำคัญ ของขวัญ สินเชื่อ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำของการเสนอขายหรือให้สัญญาเช่นเดียวกับการเรียกร้องหรือยอมรับการชำระเงินใด ๆ ที่ไม่เหมาะสมจูงใจหรือรายการของค่า (สินบน) ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อม (เช่นผ่านคนกลาง) ไปยังหรือจากข้าราชการ, พันธมิตรทางธุรกิจ สมาชิกในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือของพันธมิตรทางธุรกิจที่จะได้รับไม่ถูกต้องรักษาหรือธุรกิจโดยตรงหรือการรักษาความปลอดภัยใด ๆ ที่ไม่เหมาะสมประโยชน์อื่น ๆ ในการดำเนินธุรกิจ (ตัวอย่างรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะเงินสด, เช็ค, ธนาณัติ, บัตร, บัตรของขวัญสินเชื่อผลิตภัณฑ์หรือบริการ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำเสนอสัญญา หรือการให้ รวมทั้งเรียกร้องใด ๆที่ไม่เหมาะสม หรือการรับชำระเงินใน , หรือรายการของค่า ( สินบน ) ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม เช่น ผ่านคนกลาง ) หรือจากเจ้าหน้าที่รัฐ หุ้นส่วนธุรกิจ สมาชิกในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ของรัฐ หรือของพันธมิตรธุรกิจไม่เหมาะสมขอรับรักษาหรือธุรกิจโดยตรง หรือประโยชน์ใด ๆที่ไม่เหมาะสมอื่น ๆในการดำเนินงานของธุรกิจ ( ตัวอย่างรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เงินสด , เช็ค , เงินสั่งซื้อ , ใบ , บัตรกำนัล , เงินกู้ , ผลิตภัณฑ์หรือบริการ )