The following factors must be consi

The following factors must be considered when dye exclu
sion assays are interpreted, (a) It may require several days for
lethally damaged cells to lose their membrane integrity follow
ing a cytotoxic insult, (b) During this time, the "surviving" cells
may continue to proliferate, (c) Also during this time, some
lethally damaged cells may undergo an early disintegration, so
that they are not present to be stained with dye at the end of
the culture period. Factors b and c may cause an underestimate
of cell kill when the results of the assay are based upon the
traditional "percent viability" expression. In order to overcome
these problems, an internal standard was developed and
tested. This was based upon the addition of a constant number
of permanently fixed duck erythrocytes to the cultures of cells
from two different established tumor cell lines. Results were
based upon comparisons of the ratios of "viable" tumor cells
to duck erythrocytes on permanent cytocentrifuge slides pre
pared from the cultures. This novel "ratio" method was found
to be a more sensitive index of drug-induced cell kill than the
traditional percent viability method. A standard agar cloning
assay gave somewhat higher estimates of cell kill than the ratio
method, although both assays were in qualitative agreement
for the drugs tested. All three assays demonstrated a clear
dose-effect relationship for most of the drugs tested. Dye
exclusion assays may have a useful role in chemosensitivity
testing in vitro.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยต่อไปนี้ต้องได้รับการพิจารณาเมื่อย้อม excluแปลง sion assays (a) มันอาจหลายวันlethally เซลล์จะสูญเสียสภาพเยื่อตามing เป็น cytotoxic ดูถูก, (b) ในช่วงเวลานี้ เซลล์ "รอดตาย"ต้องการ proliferate, Also (c) ในช่วงเวลานี้ บางlethally เซลล์อาจรับสลายตัวเป็นต้น ดังนั้นว่า จะไม่ให้ถูกสี ด้วยสีย้อมที่สิ้นสุดระยะวัฒนธรรม ปัจจัย b และ c อาจทำให้เกิดการดูถูกดูแคลนของเซลล์ฆ่าเมื่อผลลัพธ์ของการวิเคราะห์จะยึดตามโบราณ "ร้อยละชีวิต" นิพจน์ เพื่อเอาชนะปัญหาเหล่านี้ มาตรฐานภายในได้รับการพัฒนา และทดสอบ นี้ขึ้นตามการเพิ่มของจำนวนคงของเป็ดอย่างถาวรถาวร erythrocytes เพื่อวัฒนธรรมของเซลล์จากสองต่าง ๆ ก่อตั้งขึ้นบรรทัดของเซลล์เนื้องอก ผลลัพธ์ที่ได้ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบอัตราส่วนของเซลล์เนื้องอก "ทำงาน"การเป็ด erythrocytes บนถาวร cytocentrifuge ภาพนิ่งก่อนpared จากวัฒนธรรม นวนิยาย "อัตราส่วน" วิธีนี้พบเป็น ดัชนีที่มีความสำคัญมากขึ้นของเซลล์ที่เกิดจากยาฆ่ากว่าวิธีชีวิตดั้งเดิมร้อยละ Agar มาตรฐานโคลนวิเคราะห์ให้ฆ่าเซลล์ประเมินค่อนข้างสูงกว่าอัตราส่วนวิธี แม้ว่า assays ทั้งสองอยู่ในข้อตกลงเชิงคุณภาพยาเสพติดผ่านทดสอบ Assays สามทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าการล้างความสัมพันธ์ของยายาผลทดสอบ สีย้อมแยก assays อาจมีบทบาทประโยชน์ใน chemosensitivityทดสอบเครื่องมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยต่อไปนี้จะต้องพิจารณาเมื่อย้อม EXCLU
ตรวจไซออนจะถูกตีความ (ก)
มันอาจต้องใช้เวลาหลายวันสำหรับเซลล์ที่เสียหายlethally ที่จะสูญเสียความสมบูรณ์ของเมมเบรนของพวกเขา follow
ไอเอ็นจีดูถูกพิษ (ข) ในช่วงเวลานี้ที่ "รอดตาย"
เซลล์อาจยังคงขยาย (ค)
นอกจากนี้ในช่วงเวลานี้บางเซลล์ที่เสียหายlethally อาจได้รับการสลายตัวในช่วงต้นเพื่อว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ที่จะย้อมด้วยสีย้อมในตอนท้ายของระยะเวลาการเลี้ยง ปัจจัย B และ C อาจทำให้เกิดการประมาทของเซลล์ฆ่าเมื่อผลการทดสอบที่มีตามประเพณี"มีชีวิตร้อยละ" การแสดงออก เพื่อที่จะเอาชนะปัญหาเหล่านี้เป็นมาตรฐานที่ได้รับการพัฒนาภายในและการทดสอบ นี้ก็ขึ้นอยู่กับการเพิ่มขึ้นของจำนวนคงที่ของเม็ดเลือดแดงคงที่ถาวรเป็ดกับวัฒนธรรมของเซลล์จากสองสายพันธุ์เซลล์เนื้องอกที่จัดตั้งขึ้นที่แตกต่างกัน ผลลัพธ์ที่ได้ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบอัตราส่วนของ "ทำงาน" เซลล์มะเร็งที่จะเม็ดเลือดแดงเป็ดบนสไลด์cytocentrifuge ถาวรก่อนเทียบจากวัฒนธรรม นิยายเรื่องนี้ "อัตราส่วน" วิธีการก็พบว่าจะเป็นดัชนีที่มีความสำคัญมากขึ้นของเซลล์ที่เกิดจากยาเสพติดฆ่ากว่าวิธีการแบบดั้งเดิมมีชีวิตร้อยละ โคลนวุ้นมาตรฐานการทดสอบให้ประมาณการค่อนข้างสูงของเซลล์ฆ่ากว่าอัตราส่วนวิธีการตรวจแม้ว่าทั้งสองได้อยู่ในข้อตกลงที่มีคุณภาพสำหรับยาเสพติดที่ผ่านการทดสอบ ทั้งสามการวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงความชัดเจนความสัมพันธ์ของปริมาณผลกระทบมากที่สุดของยาเสพติดที่ผ่านการทดสอบ ย้อมการตรวจการยกเว้นอาจมีบทบาทประโยชน์ใน chemosensitivity การทดสอบในหลอดทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยต่อไปนี้จะต้องพิจารณาเมื่อย้อม exclu
ไซออนสามารถตีความ ( ) ก็อาจต้องใช้หลายวันสำหรับการสูญเสียของพวกเขา lethally
เสียหายเซลล์เมมเบรนความสมบูรณ์ตาม
ing ดูถูกฤทธิ์ ( ข ) ในช่วงเวลานี้ , " รอดตาย " เซลล์
อาจยังคงเพิ่มจำนวน , ( C ) นอกจากนี้ในช่วงเวลา นี้ บางเซลล์อาจได้รับความเสียหาย lethally

แตกแต่เช้าพวกเขาจะไม่เสนอให้เปื้อนสีที่ปลาย
ช่วงวัฒนธรรม ปัจจัย B และ C อาจทำให้ประมาท
เซลล์ฆ่าเมื่อผลลัพธ์ของการทดสอบจะขึ้นอยู่กับ
ดั้งเดิม " เปอร์เซ็นต์ความมีชีวิต " การแสดงออก เพื่อที่จะเอาชนะ
ปัญหาเหล่านี้ เป็นมาตรฐานภายในและพัฒนา
ทดสอบ นี้ตามการเพิ่มของ
เลขคงที่ของถาวรคงที่ เป็ดกับวัฒนธรรมของเซลล์เม็ดเลือดแดงจากเซลล์มะเร็งที่แตกต่างกันสอง
สร้างเส้น ผลลัพธ์ที่ได้ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบอัตราส่วน
" ใช้งานได้ " เซลล์เนื้องอก
เป็ดเม็ดเลือดแดงบนสไลด์ถาวรก่อน
cytocentrifuge pared จากวัฒนธรรม นวนิยาย " อัตราส่วน " วิธีพบ
เป็นอ่อนไหวดัชนียา - เทพเซลล์ฆ่ากว่า
วิธีการเปอร์เซ็นต์ความมีชีวิตแบบดั้งเดิม มาตรฐานการทดสอบให้วุ้นโคลน
ประมาณการค่อนข้างสูงกว่าเซลล์ฆ่ากว่าอัตราส่วน
วิธี แต่ทั้ง 2 วิธีมี
ข้อตกลงเชิงคุณภาพสำหรับยาทดสอบ ทั้งสามพยายามแสดงความสัมพันธ์ปริมาณผลชัดเจน
สำหรับส่วนใหญ่ของยาเสพติดการทดสอบ ย้อมหรืออาจจะมีประโยชน์บ้าง

chemosensitivity บทบาทในการทดสอบในหลอดทดลอง .