Could you please check with SPC for

Could you please check with SPC for us about Credit note number 3407606 and Invoice number 976399?
Our accountant need them but I still not get them from SPC. Maybe because of some error of my email last week.
If you or SPC have them, please forward to me ASAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดตรวจสอบกับ SPC ให้เราทราบเกี่ยวกับจำนวน 3407606 เครดิตและใบแจ้งหนี้จำนวน 976,399?
บัญชีของเราต้องการพวกเขา แต่ผมยังไม่ได้รับพวกเขาจาก SPC อาจจะเป็นเพราะความผิดพลาดของอีเมลของฉันสัปดาห์ที่ผ่านมาบางส่วน
หากคุณหรือ SPC มีพวกเขากรุณาส่งต่อให้ฉันเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับ SPC สำหรับเราเกี่ยวกับบันทึกเครดิตและหมายเลข 3407606 หมายเลขใบแจ้งหนี้ 976399 ?
บัญชีของเราต้องการ แต่ผมยังไม่ได้รับจากพวกเขาดีอาจเป็นเพราะความผิดพลาดบางอย่างของอีเมลของฉันสัปดาห์สุดท้าย .
ถ้าคุณหรือ SPC มี กรุณาส่งมาให้ผมด่วน