Re distance between bags on roll.Af

Re distance between bags on roll.
After changing to the new reelingmachines (Polytek or “home-made” based on same system), we have been informed by several clients that the bags are laying with too short distance /too much overlap on the rolls.

I know that Natthi informed us that it was more difficult to control this on the new machines because the bags “moved” during up-rolling process. To avoid problems with bags hanging together due to short distance between the bags, it is important to rather have the distance more than specified on datasheet than less.

Several orders delivered to Yara and EAT in Sweden and Denmark have such problems and clients are complaining about bags handing together….

Please make sure this will be carefully checked for all future orders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับระยะห่างระหว่างถุงบนม้วน
หลังจากเปลี่ยนไป reelingmachines ใหม่ (Polytek หรือ "ทำที่บ้าน" ตามระบบเดียวกัน), เราได้รับแจ้งจากลูกค้าหลายที่ กระเป๋าวาง ด้วยระยะทางที่สั้นเกินไป / ซ้อนทับกันมากเกินไปบนม้วน

ฉันรู้ว่า Natthi ทราบเราว่า มันยากต่อการควบคุมนี้บนเครื่องใหม่เนื่องจากกระเป๋า "ย้าย" ระหว่างกลิ้งขึ้นกระบวนการ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหากับกระเป๋าที่แขวนด้วยกันเนื่องจากระยะทางสั้น ๆ ระหว่างถุง จึงค่อนข้าง จะห่าง มากกว่าระบุบนแผ่นข้อมูลไม่

สั่งหลายถูกส่งไปห้องและ EAT ในสวีเดนและเดนมาร์กมีปัญหาดังกล่าว และลูกค้าจะบ่นเกี่ยวกับถุง handing กัน...

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า นี้จะสามารถตรวจการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องระยะห่างระหว่างถุงในม้วน
หลังจากที่เปลี่ยนไป reelingmachines ใหม่ (Polytek หรือ "ทำที่บ้าน" ขึ้นอยู่กับระบบเดียวกัน) เราได้รับแจ้งจากลูกค้าหลายถุงที่มีการวางกับระยะทางสั้นเกินไป / ที่ทับซ้อนกันมากเกินไปในการม้วน . ฉันรู้ว่า Natthi แจ้งเราว่ามันเป็นเรื่องยากมากขึ้นในการควบคุมนี้บนเครื่องใหม่เพราะถุง "ย้าย" ระหว่างขึ้นกลิ้งกระบวนการ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหากับถุงแขวนอยู่ด้วยกันเพราะระยะทางสั้น ๆ ระหว่างถุงนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะค่อนข้างมีระยะทางเกินกว่าที่ระบุไว้บนแผ่นข้อมูลน้อยกว่าหลายคำสั่งที่ส่งไปยัง Yara และรับประทานอาหารในสวีเดนและเดนมาร์กมีปัญหาดังกล่าวและลูกค้าจะบ่นเกี่ยวกับ ถุงแจกกัน ... กรุณาให้แน่ใจว่านี้จะถูกตรวจสอบอย่างรอบคอบสำหรับการสั่งซื้อในอนาคตทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือระยะห่างระหว่างถุงม้วน
หลังจากเปลี่ยนไป reelingmachines ใหม่ ( polytek หรือ " ทำเอง " ตามระบบเดียวกัน ) เราได้รับแจ้งจากลูกค้าหลายถุงถูกวางด้วยระยะทางสั้นเกินไป / มากเกินไปซ้อนทับบนม้วน

ฉันรู้ว่า natthi แจ้งเราว่า มันก็ยากกว่า การควบคุมนี้บนเครื่องใหม่เพราะถุง " ย้าย " ในระหว่างกระบวนการรีดขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหากับถุงแขวนด้วยกันเนื่องจากระยะทางสั้น ๆระหว่างถุง มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะค่อนข้างมีระยะห่างมากกว่าที่ระบุไว้ในดาต้าชีทมากกว่าน้อย

หลายคำสั่งส่งไปยัง Yara และกินในสวีเดนและเดนมาร์กมีปัญหาดังกล่าวและลูกค้าจะบ่นเกี่ยวกับถุงที่แจกกัน . . . . . . .

กรุณาให้แน่ใจว่า นี่จะเป็นการตรวจสอบอย่างรอบคอบเพื่ออนาคต
สั่งซื้อ