(1:1, v/v) was added to each tube a

(1:1, v/v) was added to each tube and kept for 10 min at room temperature then close the tubes and placed in covered PTFE container. It was then heated following a one-stage digestion programmed at 80% of total power (900 W), 2–4 min were required for complete dissolution of all samples. The digestion tubes were cooled, and the resulting solution was diluted up to 10 mL with 0.2 M HCl. The prepared samples were stored in Teflon tubes as master sample solutions.
Mercury determination was carried out by cold vapor atomic absorption spectrometry (CVAAS), using sodium tetrahydroborate as reducing agent and hydrochloric acid as carrier solution. About 500 lL of the each stock sample solution of CRM, and real samples were transferred to the PTFE flasks of the MHS-15 system and 10 mL of a 0.15 M HCl solution were added, along with 40 lL of the antifoam agent. The system was sealed and 3% (m/v) NaBH
was added for 5s to the PTFE flask. A stream of high purity argon gas at a flow rate of 200 mL/min carried the Hg vapor generated in system to the quartz cell, and the signals of the generated Hg atoms were measured. Calibration was performed using aqueous standards (1–25 lg/L) and subjected to CV AAS procedure described above. The validity and efficiency of the microwave assisted digestion method was checked with certified values of CRM DORM -2, as reported in our previous work (Shah et al., 2009b).
4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(01:01, v / v) ถูกบันทึกอยู่ในแต่ละหลอดและเก็บไว้เป็นเวลา 10 นาทีที่อุณหภูมิห้องแล้วปิดท่อและวางไว้ในภาชนะที่ปกคลุม PTFE มันจะถูกความร้อนแล้วดังต่อไปนี้การย่อยอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งขั้นตอนโปรแกรมที่ 80% ของพลังงานทั้งหมด (900 w), 2-4 นาทีถูกที่จำเป็นสำหรับการสลายตัวสมบูรณ์ของตัวอย่างทั้งหมด ท่อย่อยอาหารได้รับการระบายความร้อนและการแก้ปัญหาทำให้เกิดการเจือจางได้ถึง 10 มล. 0.2 เมตร hclตัวอย่างที่เตรียมถูกเก็บไว้ในท่อเทฟลอนเป็นตัวอย่างการแก้ปัญหา. master
กำหนดปรอทถูกหามออกจากเย็น spectrometry การดูดซึมไออะตอม (cvaas) โดยใช้โซเดียม tetrahydroborate เป็นตัวรีดิวซ์และกรดไฮโดรคลอริกเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ผู้ให้บริการ ประมาณ 500 LL ของแต่ละโซลูชันหุ้นตัวอย่างของ CRMและตัวอย่างจริงถูกย้ายไปขวด PTFE ของ MHS-15 ระบบและ 10 มล. ของสารละลาย 0.15 เมตร HCL ถูกเพิ่มพร้อมกับ 40 LL จากตัวแทน Antifoam ระบบถูกปิดผนึกและ 3% (m / v) nabh
ถูกเพิ่มเข้ามาสำหรับ 5s เพื่อขวด PTFE กระแสของก๊าซอาร์กอนมีความบริสุทธิ์สูงที่อัตราการไหลของ 200 มล. / นาทีดำเนิน hg ไอสร้างขึ้นในระบบไปยังเซลล์ผลึกและสัญญาณของอะตอม hg สร้างเป็นวัด การสอบเทียบได้ดำเนินการโดยใช้มาตรฐานน้ำ (1-25 LG / ลิตร) และภายใต้ขั้นตอนพันธุ์ AAS อธิบายไว้ข้างต้น ความถูกต้องและมีประสิทธิภาพของวิธีการย่อยอาหารไมโครเวฟช่วยถูกตรวจสอบด้วยค่าที่ได้รับการรับรองของ CRM หอพัก -2 รายงานในการทำงานก่อนหน้าของเรา (shah et al. 2009b).
4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1:1, v/v) ถูกเพิ่มเข้าไปแต่ละหลอดเก็บไว้ 10 นาทีที่อุณหภูมิห้องแล้วปิดหลอด และวางในภาชนะไฟเบอร์ครอบคลุม แล้วมันมีความร้อนต่อการย่อยอาหารขั้นหนึ่งที่โปรแกรมที่ 80% ของพลังงานรวม (900 W) 2–4 นาทีถูกต้องสำหรับการยุบส่วนสมบูรณ์ทุกอย่าง ท่อย่อยอาหารได้ระบายความร้อนด้วย และแก้ปัญหาได้ถูกทำให้เจือจาง ด้วย 0.2 M HCl ถึง 10 mL ตัวอย่างเตรียมไว้ถูกเก็บไว้ในหลอด Teflon เป็นโซลูชั่นตัวอย่างหลักการ
พุธกำหนดถูกดำเนินการ โดยไอเย็นดูดกลืนโดยอะตอม spectrometry (CVAAS), ใช้โซเดียม tetrahydroborate เป็นตัวแทนลดลงและกรดไฮโดรคลอริกเป็นโซลูชันผู้ขนส่ง ประมาณ 500 จะแต่ละตัวอย่างหุ้นโซลูชันของ CRM และตัวอย่างจริงได้โอนย้ายไป flasks ไฟเบอร์ระบบ MHS-15 และ 10 mL ของ 0.15 M HCl โซลูชันเพิ่ม พร้อมกับ 40 จะ antifoam ตัวแทน ระบบถูกปิดผนึก และ 3% (m/v) NaBH
ถูกเพิ่มสำหรับ 5s flask ไฟเบอร์ กระแสของก๊าซอาร์กอนบริสุทธิ์สูงในอัตรา 200 มิลลิลิตร/นาที flow ทำไอ Hg ที่สร้างในระบบเซลล์ควอตซ์ และมีวัดสัญญาณของอะตอม Hg สร้าง เทียบที่ดำเนินการโดยใช้มาตรฐานอควี (lg 1–25 L) และภายใต้กระบวนงาน CV AAS ที่อธิบายข้างต้น มีผลบังคับใช้การ efficiency วิธีไมโครเวฟช่วยย่อยอาหารมีการตรวจสอบค่า certified ของ CRM หอ -2 ในงานก่อนหน้า (ชาห์ et al., 2009b) .
4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 : 1 V / V )ได้ถูกเพิ่มลงในท่อดูดฝุ่นแต่ละห้องและได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ใน 10 นาทีที่ อุณหภูมิ ห้องจากนั้นให้ปิดท่อดูดและใส่ไว้ใน ภาชนะ บรรจุ ptfe แบบมีหลังคา มันเป็นความร้อนต่อไปนี้:ระบบย่อยอาหารหนึ่ง - เวทีที่ตั้งโปรแกรมไว้ที่ 80% ของพลังงานทั้งหมด( 900 W )จากนั้นจึง 2-4 2-4 2-4 นาทีเป็นที่จำเป็นสำหรับการยุบเสร็จสมบูรณ์ของตัวอย่างทั้งหมด ท่อระบบย่อยอาหารได้ทำความเย็นและโซลูชันที่ออกมาเป็นกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นถึง 10 มล.กับ 0.2 ม. hcl.ตัวอย่างเตรียมที่จะจัดเก็บไว้ในท่อ teflon เป็นโซลูชันตัวอย่างมาสเตอร์.กำหนด
สารปรอทก็ถูกหามออกมากับความหนาวเย็นแบบ Vapor ช่วยดูดซับพลังงานปรมาณู spectrometry ( cvaas )โดยใช้ tetrahydroborate โซเดียมเป็น Agent ลดและกรดเกลือเป็นโซลูชันของผู้ให้บริการ ประมาณ 500 จะของแต่ละหุ้นตัวอย่างของโซลูชันของ CRMตัวอย่างและแบบเรียลไทม์ได้ถูกย้ายไปยัง flasks ptfe ของสมัครที่ - 15 ระบบและ 10 มล. 0.15 ม. HCL /โซลูชันที่ถูกเพิ่มลงไปตามด้วย 40 จะของ Agent antifoam ได้ ระบบที่ถูกปิดผนึกและ 3% (ม./ V ) nabh
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเป็น 5% s flask ptfe ได้ สตรีมของก๊าซก๊าซอา - ก็อนความบริสุทธิ์สูงในอัตราดอกเบี้ย flow 200 นาทีมล./พา Vapor HG ที่ถูกสร้างขึ้นในระบบการบริการข้อมูลของสถานีฐานควอทซ์และสัญญาณของอะตอม HG ที่สร้างเป็นวัด การปรับเทียบได้ดำเนินการโดยใช้มาตรฐานที่เกิดจากน้ำ( 1-25 แอลจี/ L )และตกเป็นเหยื่อ CV AAS ตามขั้นตอนที่อธิบายข้างต้น efficiency และความสมบูรณ์ของไมโครเวฟให้ความช่วยเหลือวิธีการจำแนกเป็นการตรวจสอบด้วยคุณค่าของ CRM certified หอพัก 2 - 2 ตามที่มีการรายงานในการทำงานก่อนหน้าของเรา(ชาห์ et al . 2009 B ). N 4