Dear Reviewer,Please find attached

Dear Reviewer,

Please find attached facility reports for Kawasumi Laboratories (Thailand) (#22446, #33083, #38519, #39451) Surveillance Audit on August 1-5, 2016 for your review and release audit registration.

- Applicable Standards: EN ISO 13485:2012/AC:2012 and Medical Device Directive 93/42/EEC Annex II.3.
- Total on-site manday for 4 facilities is 13.5 mandays by including Technical File review.

Please note that this is monitoring audit Mr. Noriyuki Ohta is monitored by Mr. Parivat to keep his lead auditor

Should you have question and need any additional information, please let me know. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้ตรวจทานกรุณาอำนวยความสะดวกในการค้นหาที่แนบรายงานสำหรับ Kawasumi Laboratories (ประเทศไทย) (#22446, #33083, #38519, #39451) ตรวจสอบเฝ้าระวังบน 1 สิงหาคม-5, 2016 สำหรับการตรวจสอบและออกตรวจสอบการลงทะเบียน -มาตรฐาน: EN สัมฤทธิ์ผล ISO / AC:2012 และอุปกรณ์ทางการแพทย์ Directive 93/42/EEC แอนเน็กซ์ II.3 -รวมเว็บฟร้อนท์สำหรับ 4 เป็น 13.5 mandays โดยการรวมไฟล์เทคนิคดีโปรดทราบว่า นี้เป็นการตรวจสอบตรวจสอบนายดี Ohta ถูกตรวจสอบ โดยนาย Parivat เพื่อให้ผู้สอบบัญชีของเขารอคุณควรมีคำถาม และต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวิจารณ์โปรดพบรายงานสิ่งอำนวยความสะดวกที่แนบมา Kawasumi Laboratories (Thailand) (# 22446 # 33083 # 38519 # 39451) ตรวจสอบเฝ้าระวังในวันที่ 1-5 สิงหาคม 2016 สำหรับความคิดเห็นของคุณและปล่อยลงทะเบียนตรวจสอบ. - มาตรฐานใช้งานได้: EN ISO 13485: 2012 / AC:. ปี 2012 และอุปกรณ์การแพทย์ Directive 93/42 / EEC ภาคผนวก II.3 . - รวมในสถานที่ Manday 4 สิ่งอำนวยความสะดวกเป็น 13.5 mandays โดยรวมถึงการตรวจสอบไฟล์เทคนิคโปรดทราบว่านี้คือการตรวจสอบการตรวจสอบนายโนริยูกิ Ohta ถูกตรวจสอบโดยนายปริเพื่อให้ผู้สอบบัญชีนำของเขาหากท่านมีข้อสงสัยและต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นที่เรียน ,โปรดพบแนบรายงานห้องปฏิบัติการฝ่ายสถานที่ ( ประเทศไทย ) ( # 22446 # 33083 # 38519 , , , 39451 # ) การเฝ้าระวังตรวจสอบในวันที่ 1-5 สิงหาคม 2016 เพื่อการตรวจสอบและการตรวจสอบรุ่นของคุณ- มาตรฐานที่ใช้ : EN ISO 13485:2012 / AC : 2012 และอุปกรณ์การแพทย์ Directive 93 / 42 / EEC ภาคผนวก II 3 .- แมนเดย์ในโรงแรมทั้งหมด 4 เครื่องเป็น 13.5 mandays โดยรวมทั้งตรวจสอบแฟ้มทางเทคนิคโปรดทราบว่า นี้คือการตรวจสอบนายโนริยูกิ โอห์ตาถูกตรวจสอบ โดยนาย parivat เพื่อให้ผู้สอบบัญชีนำของเขาหากท่านมีคำถามหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม , โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมากครับ