Ok, Thank you very much for your gr

Ok, Thank you very much for your great help. I'll revise the LC application and send you confirm again.
My request :
- Could you please revise the proforma invoice and send me to open the LC asap?
The details as below:
1. 3.6V 1300mah Li-lon Cordless Screwdriver 500SETS USD10.55 USD5,275.00
2. 12V 1300mah Li-lon Cordless Drill, 500SETS USD 32.70 USD16,350.00
3. 12V 1300mah Li-lon Cordless Rotary Hammer Drill 500SETS USD 41.40 USD20,700.00
TOTAL 1,500SETS USD42,325.00

- So for BL we will show CORDLESS SCREWDRIVER,CORDLESS DRILL AND CORDLESS ROTARY HAMMER DRILL.

Note : please put 12V drill the 2nd battery case in deep the container ( difficult to see ) and make the Marks on the 2nd battery case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือที่ดีของคุณ ฉันจะแก้ไขแอปพลิเค LC และส่งคุณยืนยันอีกครั้ง.
ตามคำขอของฉัน:
- คุณช่วยกรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้เสมือนและส่งฉันไปเปิด LC โดยเร็วหรือไม่
โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้:
1 3.6V 1300mAh Li-lon มาตรฐานไขควงไร้สาย 500sets USD10.55 USD5,275.00
2 12V 1300mAh Li-lon มาตรฐานสว่านไร้สาย, 500sets USD 32.70 USD16,350.00
3 12V 1300mAh Li-lon มาตรฐานไร้สายสว่านโรตารี่สว่าน 500sets USD 41.40 USD20,700.00
ทั้งสิ้น 1,500SETS USD42,325.00 - ดังนั้นสำหรับ BL เราจะแสดงไขควงไร้สาย, สว่านไร้สายและไร้สายสว่านโรตารี่สว่าน. หมายเหตุ: กรุณาใส่ 12V เจาะกรณีที่แบตเตอรี่ 2 ลึกภาชนะ (ยากที่จะเห็น) และให้คะแนนในกรณีที่แบตเตอรี่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันจะแก้ไข LC ใบสมัครและส่งยืนยันอีกครั้ง ผมขอร้อง :

- ช่วยแก้ไขใบ proforma และส่งฉันไปเปิด LC เร็วที่สุด ?

รายละเอียดดังนี้ 1 . 3.6v 1300mah หลี่ลอนไร้สายไขควง 500sets usd10.55 usd5275.00
2 12V 1300mah li lon สว่านไร้สาย , 500sets USD 32.70 usd16350.00
312V 1300mah หลี่ลอนไร้สายสว่านโรตารี่ 500sets USD ชุมชน usd20700.00
รวม 1500sets usd42325.00

ดังนั้นสำหรับ BL เราจะแสดงไขควงไร้สายสว่านไร้สาย และแบบไร้สายสว่านโรตารี่ หมายเหตุ

: กรุณาใส่สว่านแบตเตอรี่ 12V 2 คดีลึกในภาชนะ ( ยากที่จะเห็น ) และให้คะแนนใน 2
แบตเตอรี่เคส