Ok, Thank you very much for your great help. I'll revise the LC applic การแปล - Ok, Thank you very much for your great help. I'll revise the LC applic ไทย วิธีการพูด

Ok, Thank you very much for your gr

Ok, Thank you very much for your great help. I'll revise the LC application and send you confirm again.
My request :
- Could you please revise the proforma invoice and send me to open the LC asap?
The details as below:
1. 3.6V 1300mah Li-lon Cordless Screwdriver 500SETS USD10.55 USD5,275.00
2. 12V 1300mah Li-lon Cordless Drill, 500SETS USD 32.70 USD16,350.00
3. 12V 1300mah Li-lon Cordless Rotary Hammer Drill 500SETS USD 41.40 USD20,700.00
TOTAL 1,500SETS USD42,325.00

- So for BL we will show CORDLESS SCREWDRIVER,CORDLESS DRILL AND CORDLESS ROTARY HAMMER DRILL.

Note : please put 12V drill the 2nd battery case in deep the container ( difficult to see ) and make the Marks on the 2nd battery case.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Ok, Thank you very much for your great help. I'll revise the LC application and send you confirm again.My request :- Could you please revise the proforma invoice and send me to open the LC asap?The details as below:1. 3.6V 1300mah Li-lon Cordless Screwdriver 500SETS USD10.55 USD5,275.002. 12V 1300mah Li-lon Cordless Drill, 500SETS USD 32.70 USD16,350.003. 12V 1300mah Li-lon Cordless Rotary Hammer Drill 500SETS USD 41.40 USD20,700.00 TOTAL 1,500SETS USD42,325.00- So for BL we will show CORDLESS SCREWDRIVER,CORDLESS DRILL AND CORDLESS ROTARY HAMMER DRILL.Note : please put 12V drill the 2nd battery case in deep the container ( difficult to see ) and make the Marks on the 2nd battery case.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตกลงขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือที่ดีของคุณ ฉันจะแก้ไขแอปพลิเค LC และส่งคุณยืนยันอีกครั้ง.
ตามคำขอของฉัน:
- คุณช่วยกรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้เสมือนและส่งฉันไปเปิด LC โดยเร็วหรือไม่
โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้:
1 3.6V 1300mAh Li-lon มาตรฐานไขควงไร้สาย 500sets USD10.55 USD5,275.00
2 12V 1300mAh Li-lon มาตรฐานสว่านไร้สาย, 500sets USD 32.70 USD16,350.00
3 12V 1300mAh Li-lon มาตรฐานไร้สายสว่านโรตารี่สว่าน 500sets USD 41.40 USD20,700.00
ทั้งสิ้น 1,500SETS USD42,325.00 - ดังนั้นสำหรับ BL เราจะแสดงไขควงไร้สาย, สว่านไร้สายและไร้สายสว่านโรตารี่สว่าน. หมายเหตุ: กรุณาใส่ 12V เจาะกรณีที่แบตเตอรี่ 2 ลึกภาชนะ (ยากที่จะเห็น) และให้คะแนนในกรณีที่แบตเตอรี่ 2




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โอเค ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ฉันจะแก้ไข LC ใบสมัครและส่งยืนยันอีกครั้ง ผมขอร้อง :

- ช่วยแก้ไขใบ proforma และส่งฉันไปเปิด LC เร็วที่สุด ?

รายละเอียดดังนี้ 1 . 3.6v 1300mah หลี่ลอนไร้สายไขควง 500sets usd10.55 usd5275.00
2 12V 1300mah li lon สว่านไร้สาย , 500sets USD 32.70 usd16350.00
312V 1300mah หลี่ลอนไร้สายสว่านโรตารี่ 500sets USD ชุมชน usd20700.00
รวม 1500sets usd42325.00

ดังนั้นสำหรับ BL เราจะแสดงไขควงไร้สายสว่านไร้สาย และแบบไร้สายสว่านโรตารี่ หมายเหตุ

: กรุณาใส่สว่านแบตเตอรี่ 12V 2 คดีลึกในภาชนะ ( ยากที่จะเห็น ) และให้คะแนนใน 2
แบตเตอรี่เคส
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: