A weekly monitoring campaign of vol

A weekly monitoring campaign of volatile organic compounds (VOC), with single sampling of 24 h, was carried out in non-residential indoor environments such as libraries, pharmacies, offices, gymnasiums, etc., in order to evaluate the VOC concentrations to which people are exposed. Moreover, an outdoor sample was coupled to each indoor site to point out the influence of indoor sources. They were sampled with Radiello diffusive samplers for thermal desorption and analyzed by GC-MS. As already described in other papers, the VOC levels of most of the indoor sites were higher than that observed in the corresponding outdoor sites. For example, some sites showed a level of pollution that is ten times higher than their corresponding outdoor site. The monitored environments that had higher concentrations of the investigated VOC were the pharmacies, a newspaper stand, a copy center, and the coffee shops. Analysis of the weekly average concentrations of each pollutant and the use of literature allowed pointing out some site-specific characteristics that singled out possible sources of VOC. These results were verified analyzing the indoor-outdoor ratio (I/O) too. Newspaper stands were characterized by very high concentrations of toluene and pharmacies were characterized by high concentrations of aromatic compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายสัปดาห์การตรวจสอบแคมเปญของสารประกอบอินทรีย์ระเหย (VOC), ด้วยการสุ่มตัวอย่างเดียวของ 24 h ได้ดำเนินการในสภาพแวดล้อมในร่มไม่ใช่ที่อยู่อาศัยเช่นห้องสมุด ร้านขายยา สำนักงาน ยิม ฯลฯ เพื่อประเมินความเข้มข้นของ VOC ที่ท่านกำลังเผชิญ นอกจากนี้ ตัวอย่างกลางแจ้งแก้ไขควบคู่ละไซต์ในร่มเพื่อชี้ให้เห็นอิทธิพลของแหล่งในร่ม พวกเขาได้ลิ้มลองกับไฟล์ตัวอย่าง diffusive Radiello การคายความร้อนออก และวิเคราะห์ โดย GC MS อธิบายไว้แล้วในเอกสารอื่น ๆ ระดับ VOC ของสถานที่ในร่มได้สูงกว่าที่พบในเว็บไซต์กลางที่สอดคล้องกัน ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์แสดงให้เห็นว่าระดับมลพิษที่สูงถึง 10 เท่ากว่าไซต์กลางแจ้งของที่สอดคล้องกัน ตรวจสอบสภาพแวดล้อมที่มีความเข้มข้นสูงของ VOC สอบสวนได้ร้านขายยา วางหนังสือพิมพ์ ศูนย์การคัดลอก และร้านกาแฟ การวิเคราะห์ความเข้มข้นเฉลี่ยรายสัปดาห์ของแต่ละมลพิษและการใช้เอกสารประกอบการอนุญาตชี้ให้เห็นลักษณะบางอย่างเฉพาะที่ singled แหล VOC. ผลลัพธ์เหล่านี้ได้ตามการวิเคราะห์อัตราส่วน (I/O) และเกินไป หนังสือพิมพ์ยืนมีลักษณะสูงความเข้มข้นของโทลูอีน และร้านขายยามีลักษณะ โดยความเข้มข้นสูงของสารหอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคมเปญการตรวจสอบรายสัปดาห์ของสารอินทรีย์ระเหย (VOC) โดยมีการเก็บตัวอย่างเดียวของ 24 ชั่วโมงที่ได้รับการดำเนินการในสภาพแวดล้อมในร่มไม่ใช่ที่อยู่อาศัยเช่นห้องสมุด, ร้านขายยา, สำนักงาน, โรงยิม ฯลฯ เพื่อประเมินความเข้มข้นของ VOC ที่ คนที่มีการสัมผัส นอกจากนี้ตัวอย่างกลางแจ้งเป็นคู่ไปยังเว็บไซต์ในร่มแต่ละคนที่จะชี้ให้เห็นอิทธิพลของแหล่งน้ำในร่ม พวกเขาได้รับตัวอย่างกับ Radiello ตัวอย่าง Diffusive สำหรับการคายความร้อนและวิเคราะห์โดย GC-MS ตามที่อธิบายไว้แล้วในเอกสารอื่น ๆ ระดับ VOC ของที่สุดของเว็บไซต์ในร่มมีค่าสูงกว่าที่พบในเว็บไซต์กลางแจ้งที่สอดคล้องกัน ตัวอย่างเช่นบางเว็บไซต์ที่แสดงให้เห็นว่าระดับของมลพิษที่เป็นสิบครั้งสูงกว่าเว็บไซต์กลางแจ้งของพวกเขาที่สอดคล้องกัน การตรวจติดตามสภาพแวดล้อมที่มีความเข้มข้นสูงของ VOC ศึกษาคือร้านขายยา, ร้านหนังสือพิมพ์, ศูนย์คัดลอกและร้านกาแฟ การวิเคราะห์ความเข้มข้นเฉลี่ยรายสัปดาห์ของแต่ละมลพิษและการใช้งานของวรรณกรรมที่ได้รับอนุญาตชี้ให้เห็นลักษณะของเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงบางอย่างที่แตกต่างออกไปแหล่งที่มาของ VOC เหล่านี้เป็นผลการตรวจสอบการวิเคราะห์อัตราส่วนร่มกลางแจ้ง (I / O) เกินไป หนังสือพิมพ์ยืนโดดเด่นด้วยความเข้มข้นที่สูงมากของโทลูอีนและร้านขายยาโดดเด่นด้วยความเข้มข้นสูงของสารประกอบอะโรมาติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคมเปญการตรวจสอบรายสัปดาห์ของสารอินทรีย์ระเหย ( VOC ) , เตียงเดี่ยว จำนวน 24 ชั่วโมง พบว่าไม่มีที่อยู่อาศัยในสภาพแวดล้อมในร่ม เช่น ห้องสมุด , ร้านขายยา , สำนักงาน , โรงยิม , ฯลฯ เพื่อประเมินปริมาณสารอินทรีย์ที่ผู้คนมีการเปิดรับ นอกจากนี้ ตัวอย่างสระเป็นคู่แต่ละสระเว็บไซต์ชี้ให้เห็นอิทธิพลของแหล่งในร่ม พวกเขามีข้อมูล radiello กระจายความร้อนและคาย และวิเคราะห์ข้อมูลโดย gc-ms. ตามที่อธิบายไว้แล้วในเอกสารอื่น ๆ ระดับ VOC ของส่วนใหญ่ของเว็บไซต์สระสูงกว่าที่พบในที่กลางแจ้ง เว็บไซต์ ตัวอย่างเช่น บางเว็บไซต์ที่แสดงระดับของมลพิษนั้นสูงกว่าเว็บไซต์กลางแจ้งที่สอดคล้องกันของพวกเขาสิบครั้ง การตรวจสอบสภาพแวดล้อมที่มีความเข้มข้นสูงของการตรวจสอบสารอินทรีย์เป็นร้านขายยา พิมพ์ยืน เอ ก๊อปปี้ เซ็นเตอร์ และกาแฟที่ร้าน การวิเคราะห์ของแต่ละสัปดาห์เฉลี่ยความเข้มข้นของมลพิษและการใช้วรรณกรรมอนุญาตชี้เฉพาะบางลักษณะที่ singled out แหล่งที่เป็นไปได้ของ VOC . ผลลัพธ์เหล่านี้ถูกตรวจสอบวิเคราะห์อัตราส่วนกลางแจ้งในร่ม ( I / O ) ด้วย ย่อมาจากหนังสือพิมพ์ถูก characterized โดยความเข้มข้นสูงมากของโทลูอีนและร้านขายยาเป็น characterized โดยความเข้มข้นสูงของสารประกอบอะโรมาติก