At yesterday’s investor event in Ne

At yesterday’s investor event in New York, we presented two strategic partnerships that play key roles in our expansion into richer infotainment and the connected car. These alliances demonstrate our desire to accelerate growth in infotainment and connectivity by collaborating with industry partners on next-generation technology.

Our new partners, OpenSynergy and Autonet Mobile, are acclaimed for developing innovative solutions for the integration of consumer applications and services into the automotive environment. Both partnerships are based on a shared vision – and ambition – to become technology leaders in infotainment and connected services.

OpenSynergy, a specialist in embedded automotive systems, delivers infotainment solutions that bridge the gap between open source infotainment and the traditionally “closed” automotive domain. This collaboration introduces “virtualization” into our OpenAir™ infotainment platform – a virtual software environment that allows various operating systems to run in a safe, automotive-grade environment. This is a key requirement for developing next-generation infotainment systems.

Autonet Mobile, an internet-based telematics and application service provider, enhances our ability to connect drivers, passengers and the vehicle to the Cloud, delivering the seamlessly connected experience consumers demand. Under the agreement, Visteon will be the exclusive provider to Autonet Mobile’s aftermarket and accessory business, as well as the go-to-market partner for all OEM factory-installed devices using Autonet’s connected services, smartphone applications and persistent connection Internet protocol. The partnership opens doors into our customer’s connected services strategy, marketing and sales departments. We will build better connectivity products as a result of our understanding of connected services.

The Autonet and OpenSynergy teams share our excitement. Together we will be able to innovate with greater speed, efficiency and capability. By investing in growth-stage companies, we secure early involvement in the development of next-generation technologies.

Congratulations to all involved. It was a significant effort to bring home these important partnerships and it will take much broader team effort to help them succeed. I look forward to reporting back on the progress we make and hearing your feedback as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเหตุการณ์ของเมื่อวานนี้นักลงทุนในนิวยอร์ก เรานำเสนอสองหุ้นที่เล่นบทบาทสำคัญในการขยายบริการของเราในแกล infotainment และรถเชื่อมต่อ พันธมิตรเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาของเราเพื่อเร่งการเจริญเติบโตใน infotainment และเชื่อมต่อ โดยทำงานร่วมกับหุ้นส่วนอุตสาหกรรมในเทคโนโลยีรุ่นต่อไป

ใหม่พันธมิตร OpenSynergy และมือถือ Autonet มีรางวัลสำหรับการพัฒนานวัตกรรมใหม่ ๆ สำหรับการรวมของโปรแกรมประยุกต์สำหรับผู้บริโภคและบริการในสภาพแวดล้อมยานยนต์ ความร่วมมือทั้งสองอยู่กับที่ร่วมวิสัยทัศน์และความใฝ่ฝัน – เป็น ผู้นำเทคโนโลยี infotainment และเชื่อมต่อบริการการ

OpenSynergy ผู้เชี่ยวชาญในระบบยานยนต์ฝังตัว ส่งโซลูชั่น infotainment ที่เชื่อมต่อช่องว่างระหว่าง infotainment มาเปิดและโดรถยนต์แบบดั้งเดิม "ปิด" ความร่วมมือนี้แนะนำ "จำลองเสมือน" ในเวทีของเรา OpenAir ™ infotainment – สภาพแวดล้อมเสมือนซอฟต์แวร์ที่อนุญาตให้ระบบปฏิบัติการต่าง ๆ เพื่อเรียกใช้ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย รถยนต์เกรด นี้มีความสำคัญสำหรับการพัฒนาระบบ infotainment รุ่นต่อไป

Autonet เคลื่อนที่ แบบ telematics ที่ใช้อินเทอร์เน็ตและผู้ให้บริการโปรแกรมประยุกต์ ช่วยเพิ่มความสามารถในการควบคุม การเชื่อมต่อของเราผู้โดยสารและยานพาหนะไป Cloud ส่งเชื่อมต่ออย่างราบรื่นประสบความต้องการผู้บริโภค ภายใต้ข้อตกลง Visteon จะเป็นผู้ให้บริการเฉพาะการ Autonet มือถืออะไหล่ และธุรกิจเสริม ตลอดจนคู่ค้าไปตลาดทั้งหมด OEM โรงงานติดตั้งอุปกรณ์ใช้บริการเชื่อมต่อของ Autonet โปรแกรมประยุกต์ของสมาร์ทโฟน และแบบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโพรโทคอล ห้างหุ้นส่วนที่เปิดประตูเป็นกลยุทธ์บริการเชื่อมต่อของลูกค้า แผนกการตลาด และการขาย เราจะสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่าการเชื่อมต่อจากเราเข้าใจของเชื่อมต่อบริการ

ทีมเดอะ Autonet และ OpenSynergy ความตื่นเต้นของเราที่ใช้ร่วมกัน กันเราจะสามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ด้วยความเร็วมากขึ้น ประสิทธิภาพ และความสามารถในการ โดยการลงทุนในบริษัทระยะเจริญเติบโต เราจองช่วงมีส่วนร่วมในการพัฒนาของเทคโนโลยีรุ่นต่อไป

ขอแสดงความยินดีกับส่วนเกี่ยวข้อง มันเป็นความพยายามที่สำคัญเพื่อนำกลับบ้านหุ้นเหล่านี้สำคัญ และจะใช้ความพยายามของทีมมากกว้างขึ้นเพื่อช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จ ฉันหวังว่าจะกลับมารายงานความคืบหน้าที่เราทำ และได้ยินคำติชมของคุณเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงานนักลงทุนสัมพันธ์ของเมื่อวานนี้ใน New York เรานำเสนอทั้งสองเป็นคู่ค้าเชิงกลยุทธ์ที่เล่นบทบาทที่สำคัญในการขยายตัวของเราเข้าไปปรับปรุงระบบ Infotainment และที่จอดรถที่เชื่อมต่อ พันธมิตรเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาของเราในการเร่งความเร็วในการเชื่อมต่อและการขยายตัว,การทำงานร่วมกันโดยมีคู่ค้าในอุตสาหกรรมในเทคโนโลยียุคถัดไป.

คู่ค้าใหม่ของเราและ opensynergy autonet มือถือมีชื่อเสียงในเรื่องของการพัฒนาโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรมสำหรับการรวมบริการและแอพพลิเคชันอุปกรณ์เข้ากับ สภาพแวดล้อม อุตสาหกรรมยานยนต์ ความร่วมมือกับคู่ค้าทั้งสองจะขึ้นอยู่กับวิสัยทัศน์ที่ใช้ร่วมกันและความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า - เพื่อกลายเป็นผู้นำเทคโนโลยีในด้านบริการ Infotainment และเชื่อมต่อ.

opensynergy ผู้เชี่ยวชาญในระบบอุตสาหกรรมยานยนต์เอ็มเบ็ดเด็ดมีโซลูชันระบบ Infotainment สะพานว่าช่องว่างระหว่าง,แหล่งที่มาเปิดให้บริการในแบบดั้งเดิมและ"ปิด"โดเมนยานยนต์ การประสานการทำงานร่วมกันนี้ขอแนะนำระบบเสมือนจริง"ใน สภาพแวดล้อม ของซอฟท์แวร์แพลตฟอร์ม, - เสมือน openair™ ของเราที่ช่วยให้ระบบทำงานต่างๆให้ทำงานใน สภาพแวดล้อม รถยนต์ที่มีความ ปลอดภัยโรงแรมแห่งนี้คือความต้องการที่สำคัญสำหรับการพัฒนาระบบ Infotainment รุ่นถัดไป.

autonet ผู้ให้บริการและแอปพลิเคชัน Telematics อินเทอร์เน็ตซึ่งใช้ช่วยเพิ่มความสามารถของเราในการเชื่อมต่อผู้โดยสารไดรเวอร์และยานพาหนะที่กลุ่มเมฆที่มีความต้องการ ผู้บริโภค ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ การเชื่อมต่อ ภายใต้ ข้อตกลงนี้, Visteon ,จะเป็นผู้ให้ที่ดีเยี่ยมเพื่อธุรกิจนอกประเทศและอุปกรณ์เสริมของ autonet มือถือและคู่ค้าตลาดไปที่สำหรับอุปกรณ์ OEM ติดตั้งมาจากโรงงานของ autonet ทั้งหมดโดยใช้บริการเชื่อมต่อกับแอปพลิเคชันสมาร์ทโฟนและโปรโตคอลอินเทอร์เน็ตการเชื่อมต่อแบบต่อเนื่อง: การเป็นคู่ค้าที่จะเปิดประตูไปสู่การบริการที่เชื่อมต่อของลูกค้าฝ่ายขายและการตลาดเราจะสามารถสร้างการเชื่อมต่อได้ดียิ่งขึ้นเป็นผลมาจากความเข้าใจของเราของบริการที่เชื่อมต่อ.

autonet opensynergy และทีมที่ดีร่วมกันความน่าตื่นตาตื่นใจของเรา เราจะร่วมกันจะสามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆด้วย ประสิทธิภาพ ความเร็วและความสามารถ โดยการลงทุนในบริษัทการขยายตัว - เวทีเรามีความ ปลอดภัย การมีส่วนร่วมในการพัฒนาเทคโนโลยียุคถัดไป

ขอแสดงความยินดีกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องมันเป็นความพยายามอย่างมากที่จะนำหลักความร่วมมือที่สำคัญเหล่านี้และจะต้องใช้ความพยายามมากทีมงานเพื่อช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จ ผมมองไปข้างหน้าถึงการรายงานความคืบหน้ากลับมาที่เราทำให้การได้ยินและความคิดเห็นของคุณเป็นอย่างดี