Caste system has acted as a politic

Caste system has acted as a political stabiliser in the country. It served as a constitution for the Hindus. Abbe Doubois considers Caste System of Hindu as “the happiest effort of their legislation”. He praises the system “as being responsible for the preservation of India from complete barbarism and as a sure basis of orderly government, as decency against despotism and as a means for preserving the arts and as a sure means for preserving handy pattern of culture under the regime of alien conquerors.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบวรรณะได้ดำเนินเป็นหลากหลายทางการเมืองในประเทศ จะเสิร์ฟเป็นรัฐธรรมนูญแบบฮินดู Abbe Doubois พิจารณาวรรณะระบบของศาสนาฮินดูเป็น "พยายามสุขของนักกฎหมาย" เขาสรรเสริญระบบ "เป็นการรับผิดชอบต่อการอนุรักษ์ของอินเดียจาก barbarism สมบูรณ์ และ เป็นพื้นฐานใจของรัฐบาลเป็นระเบียบ เป็นแม้กับระบบใช้อำนาจเด็ดขาด และ เป็นวิธีการรักษาศิลปะ และเป็นแน่ใจสำหรับรักษาประโยชน์รูปแบบของวัฒนธรรมภายใต้ระบอบการปกครองของพิชิตคนต่างด้าว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบวรรณะได้ทำหน้าที่เป็นโคลงทางการเมืองในประเทศ มันเป็นรัฐธรรมนูญสำหรับชาวฮินดู พระ Doubois พิจารณาระบบวรรณะของศาสนาฮินดูเป็น "ความพยายามที่มีความสุขที่สุดของกฎหมายของพวกเขา" เขาสรรเสริญระบบ "ในฐานะที่เป็นผู้รับผิดชอบในการเก็บรักษาของประเทศอินเดียจากความป่าเถื่อนที่สมบูรณ์และเป็นพื้นฐานแน่ใจของรัฐบาลอย่างเป็นระเบียบตามความเหมาะสมกับการปกครองแบบเผด็จการและเป็นวิธีการรักษาศิลปะและเป็นวิธีที่แน่ใจว่าการรักษารูปแบบที่มีประโยชน์ของว​​ัฒนธรรมภายใต้ ระบอบการปกครองของทหารคนต่างด้าว ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบวรรณะได้ทำตัวเป็นโคลงทางการเมืองในประเทศ มันทำหน้าที่เป็นรัฐธรรมนูญสำหรับชาวฮินดู แอบบี doubois พิจารณาระบบวรรณะของชาวฮินดูเป็น " ความพยายามที่สุดของกฎหมาย " ของพวกเขา เขาชื่นชมระบบ " เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเก็บรักษาของอินเดีย จากสีทาบ้านที่สมบูรณ์และเป็นพื้นฐานว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลตามความเหมาะสมกับการปกครองแบบเผด็จการ และ เป็นวิธีการรักษาศิลปะและเป็นวิธีที่แน่ใจว่าเพื่อรักษารูปแบบประโยชน์ของวัฒนธรรมภายใต้ระบอบการปกครองของผู้พิชิตคนต่างด้าว”