These two business units continue t

These two business units continue to perform very satisfactorily from their traditional print media based activities with significant contribution to the Group’s overall financial results. However, both business units are also implementing initiatives to add more digital media based activities in terms of their products and services, content coverage, and sales channels, in order to remain relevant to the emerging consumer trends and maintain their established market positions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยธุรกิจสองเหล่านี้ต่อไปต้องทำผ่านมากจากกิจกรรมสื่อสิ่งพิมพ์ดั้งเดิมโดยมีส่วนสำคัญเพื่อผลลัพธ์ทางการเงินโดยรวมของกลุ่ม อย่างไรก็ตาม หน่วยธุรกิจทั้งสองจะยังใช้แผนริเริ่มเพิ่มสื่อดิจิทัลมากขึ้นตามกิจกรรมของผลิตภัณฑ์ และบริการ ความครอบคลุมเนื้อหา และช่อง ทางขาย ยังคงเกี่ยวข้องกับแนวโน้มของผู้บริโภคเกิดขึ้น และรักษาตำแหน่งตลาดที่จัดตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองหน่วยงานยังคงดำเนินการเป็นที่น่าพอใจอย่างมากจากสื่อสิ่งพิมพ์แบบดั้งเดิมของพวกเขาทำกิจกรรมตามที่มีส่วนสำคัญต่อผลประกอบการโดยรวมของกลุ่ม อย่างไรก็ตามหน่วยธุรกิจทั้งสองนอกจากนี้ยังมีการใช้ความคิดริเริ่มที่จะเพิ่มสื่อดิจิตอลมากขึ้นตามกิจกรรมในแง่ของผลิตภัณฑ์และบริการของพวกเขาครอบคลุมเนื้อหาและช่องทางการขายเพื่อที่จะยังคงอยู่ที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้มของผู้บริโภคที่เกิดขึ้นใหม่และรักษาตำแหน่งของพวกเขาเป็นที่ยอมรับของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้สองหน่วยธุรกิจยังคงดำเนินการต่อเนื่องมากจากสื่อสิ่งพิมพ์แบบดั้งเดิมที่ใช้กิจกรรมที่มีส่วนสําคัญเพื่อผลทางการเงินของกลุ่มโดยรวม . อย่างไรก็ตาม ทั้งยังมีการใช้หน่วยธุรกิจใหม่เพื่อเพิ่มสื่อดิจิทัลตามกิจกรรมในแง่ของผลิตภัณฑ์และบริการ เนื้อหาครอบคลุม และช่องทางการขายเพื่อที่จะยังคงเกี่ยวข้องกับเกิดใหม่แนวโน้มของผู้บริโภคและรักษาของพวกเขาก่อตั้งขึ้นในตลาดตำแหน่ง