Wat Sop Sawan was located on the we

Wat Sop Sawan was located on the western part of the city island near the confluence
of the Chao Phraya River.

Wat Sop Sawan is mentioned in Royal Chronicles as it relates to warfare. Burmese
armies set up a number of stockades west of the city. One of these Burmese stockades
was situated directly across the river from Wat Sop Sawan (where Wat Thammaram is
located today). This strategic position put Burmese cannons within firing range of the
Rear Palace (Wang Lang). As a result, Siamese troops dragged armaments to an
embrasure at the Wat Sop Sawan corner and fired into the middle of the Burmese army.
Cannon balls killed many elephants, horses, and soldiers (Cushman 60-61).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดสบสวรรค์ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของเกาะเมืองใกล้ที่บรรจบของแม่น้ำเจ้าพระยาเจ้าวัดสบสวรรค์จะกล่าวถึงในพงศาวดารหลวงเกี่ยวข้องกับสงคราม พม่ากองทัพที่ตั้งหมายเลข stockades ทางตะวันตกของเมือง พม่าเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง stockadesตั้งตรงข้ามแม่น้ำจากวัดสบสวรรค์ (วัด Thammaramอยู่วันนี้) ตำแหน่งเชิงกลยุทธ์นี้ใส่ปืนใหญ่พม่าภายในช่วงของการยิงหลังวัง (วังทองหลาง) ดัง สยามพลลากโรงเพื่อการembrasure ที่วัดสบสวรรค์ และยิงเข้ากลางกองทัพพม่าลูกปืนใหญ่ฆ่าช้างจำนวนมาก ม้า และทหาร (Cushman 60-61)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดสบนครสวรรค์ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของเกาะเมืองใกล้จุดบรรจบของแม่น้ำเจ้าพระยา. วัดสบนครสวรรค์ถูกกล่าวถึงในพงศาวดารหลวงเป็นที่เกี่ยวกับสงคราม พม่ากองทัพตั้งค่าจำนวน Stockades ตะวันตกของเมือง หนึ่งใน Stockades พม่าเหล่านี้ตั้งอยู่ตรงข้ามแม่น้ำจากวัดสบนครสวรรค์(ที่วัดธรรมารามเป็นอยู่ในปัจจุบัน) ตำแหน่งเชิงกลยุทธ์นี้ปืนใหญ่ใส่พม่าอยู่ในช่วงการยิงของพระราชวังหลัง (วังหลัง) เป็นผลให้ทหารสยามลากอาวุธยุทโธปกรณ์ไปยังกำแพงที่มุมวัดสบนครสวรรค์และยิงเข้ากลางของกองทัพพม่า. ลูกปืนฆ่าช้างหลายม้าและทหาร (คุชแมน 60-61)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดสบสวรรค์ ตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกของเกาะเมือง ใกล้บรรจบของแม่น้ำเจ้าพระยา


วัดสบสวรรค์เป็นที่กล่าวถึงในพระราชพงศาวดารในขณะที่มันเกี่ยวข้องกับสงคราม กองทัพพม่า
ตั้งค่าตัวเลขของที่คุมขัง ทางตะวันตกของเมือง อันนี้พม่าที่คุมขัง
ตั้งอยู่ตรงข้ามแม่น้ำจากวัดสบสวรรค์ ( ซึ่งวัด thammaram คือ
ตั้งอยู่ในวันนี้ )ตำแหน่งเชิงกลยุทธ์นี้ใส่ปืนยิงพม่าภายในช่วงของ
วังหลัง ( วังหลัง ) เป็นผลให้ทหารไทยลากอาวุธยุทโธปกรณ์เพื่อ
ยิงปืนที่วัดสบนครสวรรค์มุมและยิงเข้าไปกลางกองทัพพม่า .
ลูกปืนใหญ่ฆ่าหลาย ช้าง ม้า และทหาร ( คูชเมิน 60-61 )