Dear Customer MacSys Industries(Tha

Dear Customer
MacSys Industries(Thailand) Co.,Ltd.
produce PE Amide & Silicon Free bag & BOPP bag for Clean Room class 100 & class 10K and also non-Clean Room application packaging bags.
Due to the increase in raw material costs, we must unfortunately raise the cost of our merchandise to you.
We have avoided raising our prices for as long as possible, but we can no longer prolong the inevitable. We have enclosed our new price list for your review which goes into effect on 1/5/2014. Any orders placed between now to 1/5/2014 will be honored at the lower prices.
We wish to thank you for your valued account and know that you will understand the necessity for this price increase.

Best Regards,


Jay Leong
Managing Director
MacSys Industries(Thailand) Co.,Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้า
MacSys Industries(Thailand) Co., Ltd.
ผลิต PE Amide &ซิลิคอนฟรีกระเป๋า&บอปป์ถุงสะอาดคลาส 100 &คลาส 10K และแอพลิเคชันห้องสะอาดบรรจุถุง
เพิ่มในต้นทุนวัตถุดิบ เราต้องอับเพิ่มต้นทุนของสินค้าของเราให้คุณ
เราได้หลีกเลี่ยงการเพิ่มราคาของเรานานที่สุด แต่เราไม่สามารถทำการหลีกเลี่ยงไม่ได้ เราได้แนบรายการราคาของเราใหม่เพื่อตรวจทานซึ่งจะแสดงผลบน 1/5/2014 ใบสั่งใด ๆ ที่อยู่ระหว่างตอนนี้กับ 1/5/2014 จะจ่ายเงินที่ต่ำกว่าราคา
เราต้องขอบคุณสำหรับบัญชีของบริษัท และทราบว่า คุณจะเข้าใจความจำเป็นสำหรับการเพิ่มราคานี้

นับถือ,


เจย์เข้า
กรรมการ
MacSys Industries(Thailand) Co., Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านลูกค้า
MacSys อุตสาหกรรม (ประเทศไทย) จำกัด
ผลิต PE Amide & เทคโนโลยีซิลิคอนกระเป๋าฟรีและถุง BOPP เรียน Clean Room 100 และ 10K ชั้นเรียนและยังไม่ได้ทำความสะอาดถุงบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ในห้องพัก
เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของต้นทุนวัตถุดิบที่เรา แต่น่าเสียดายที่จะต้องเพิ่มค่าใช้จ่ายของสินค้าของเราให้คุณ
เราจะหลีกเลี่ยงการเพิ่มราคาของเราให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงไม่ได้ยืด เราได้แนบรายการราคาใหม่ของเราสำหรับความคิดเห็นของคุณที่ไปมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 2014/01/05 คำสั่งใด ๆ ที่วางระหว่างนี้จะ 2014/01/05 จะได้รับเกียรติในราคาที่ต่ำกว่า
เราต้องการที่จะขอขอบคุณสำหรับการบัญชีมูลค่าของคุณและรู้ว่าคุณจะเข้าใจความจำเป็นในราคาที่เพิ่มขึ้นนี้ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดเจลีอองกรรมการผู้จัดการMacSys อุตสาหกรรม (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก
macsys อุตสาหกรรม ( ประเทศไทย ) จำกัด
ผลิต PE และ&ซิลิคอนฟรีกระเป๋า& BOPP กระเป๋าห้องสะอาด Class 100 &คลาส 10k และยังไม่ใช้ห้องสะอาดบรรจุถุง .
เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของต้นทุนวัตถุดิบ เราต้องขออภัยเพิ่มต้นทุนของสินค้าของเราเพื่อคุณ
เราต้องหลีกเลี่ยงการเพิ่มราคาของเราได้นานเท่าที่เป็นไปได้แต่เราก็ไม่ยื้อต่อ . . . เราได้แนบรายชื่อราคาของเราใหม่สำหรับความคิดเห็นของคุณซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 / 5 / 2014 ๆที่ถูกสั่งระหว่างนี้ถึง 1 / 5 / 2014 จะได้รับเกียรติที่ราคาต่ำกว่า
เราขอขอบคุณบัญชีมูลค่าของคุณและรู้ว่าคุณจะเข้าใจความจำเป็นที่เพิ่มราคานี้ นับถือ






กรรมการผู้จัดการ เจ เ ียงmacsys อุตสาหกรรม ( ประเทศไทย ) จำกัด