McDonald’s and Hindu Culture In man

McDonald’s and Hindu Culture
In many ways, McDonald’s Corporation has written the book on global expansion. Every day, on average, somewhere around the world 4.2 new McDonald’s restaurants in 121 countries that collectively served 46 million customers each day.
One of the latest additions to McDonald’s list of countries entered by the famous golden arches
Had been India, where McDonald’s started to establish restaurants in the late 1990s. Although India is a poor nation, the large and relatively prosperous middle class, estimated to number between 150 and 200 million, attracted McDonald’s. India, however, offered McDonald’s unique challenges. For thousands of years, India’s Hindu culture has revered the cow. Hindu scriptures state that the cow is a gift of the gods to the human race. The cow represents the Divine Mother that are harnessed to pull plows, cow milk is highly valued and used to produce yoghurt and ghee (a form of butter), cow urine has a unique place in traditional Hindu medicine, and cow dung is used as fuel. Some 300 million of these animals roam India, untethered, revered as sacred providers. They are everywhere, ambling down roads, grazing in rubbish dumps, and resting in temples-everywhere, that is, except on your plate, for Hindus do not eat the meat of the scared cow.
McDonald’s is the world’s largest user of beef. Since its founding in 1955 , countless animals have died to produce Big Macs. How can a company whose fortunes are built upon beef enter a country where the consumption of beef is a grave sin? Use pork instead? But there are some 140 million Muslims in India, and Muslims don’t eat pork. This leaves chicken and mutton. McDonald’s responded to this cultural food dilemma by creating an Indian version of its Big Mac-the “Maharaja Mzc”-which is made from mutton. Other additions to the menu conform to local sensibilities such as the “McAloo Tikki Burger,” which is made from chicken. All foods are strictly segredated into vegetarian and nonvegetarian lines to conform with preferences in a country where many Hindus are vegetarian. According to the head of McDonald’s Indian operations, “We where many Hindus are vegetarian. According to the head of McDonald’s Indian operations, “We had to reinvent ourselves for the indian palate.”
For a while, this seemed to work. Then in 2001 McDonald’s was blindsided by a class action lawsuit brought against it in the United States by three Indian businessmen living in Seattle. The businessmen, all vegetarians and two of whom were Hindus, sued McDonald’s for “fraudulently concealing” the existence of beef in McDonald’s French fries! McDonald’s had said it used only 100 percent vegetable oil to make French fries, but the company soon admitted that it used a “minuscule”
Amount of beef extract in the oil. McDonald’s settled the suit for$10 million and issued an apology, which 32 read, “McDonald’s sincerely apologizes to Hindus, vegetarians, and others for failing to provide the kind of information they needed to make informed dietary decisions at our U.S. restaurants.” Going forward, the company pledged to do a better job of labeling the ingredients of its food and to find a substitute for the beef extract used in its oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคโดนัลด์และวัฒนธรรมฮินดู ในหลาย ๆ บริษัทแมคโดนัลด์ได้เขียนหนังสือในโลกขยายตัว ทุกวัน โดยเฉลี่ย ที่ใดทั่วโลก 4.2 ร้านแมคโดนัลด์ใหม่ใน 121 ประเทศที่โดยรวมบริการ 46 ล้านลูกค้าแต่ละวัน เพิ่มล่าสุดรายการแมคโดนัลด์ประเทศป้อนอาร์เชสทองมีชื่อเสียงอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับอินเดีย ที่แมคโดนัลด์เริ่มสร้างร้านในปลายทศวรรษที่ 1990 แม้ว่าอินเดียเป็นประเทศยากจน ชั้นกลางขนาดใหญ่ และค่อนข้างเจริญ ประมาณหมายเลขระหว่าง 150 ถึง 200 ล้าน ดึงดูดแมคโดนัลด์ อย่างไรก็ตาม อินเดีย นำเสนอความท้าทายเฉพาะของแมคโดนัลด์ พัน ๆ ปี วัฒนธรรมฮินดูของอินเดียได้สักการะวัว ฮินดูคัมภีร์ระบุว่า วัวเป็นของขวัญของพระเจ้ากับมนุษย์ วัวแทนมารดาพระเจ้าที่ถูกควบคุมจะดึง plows นมวัวเป็นบริษัทสูง และใช้ในการผลิตโยเกิร์ตและ ghee (แบบฟอร์มของเนย), ปัสสาวะวัวมีสถานที่เฉพาะในแพทย์ฮินดู และใช้มูลวัวเป็นเชื้อเพลิง 300 ล้านบางของเหล่าสัตว์อยู่ใกล้แหล่งท่องอินเดีย คุก untethered สิ่งเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ จะทุก ambling ลงถนน grazing ในการทิ้งขยะ และในวัด-ทุกที่ คือ ยกเว้นต้อง สำหรับฮินดูไม่กินเนื้อวัวกลัว แมคโดนัลด์เป็นผู้ใช้ที่ใหญ่ที่สุดในโลกเนื้อ นับตั้งแต่การนำพาใน 1955 สัตว์มากมายต้องตายผลิตบิ๊กแม็ค บริษัทใหญ่ ๆ ที่มีอยู่ตามเนื้อสามารถป้อนประเทศที่บริโภคเนื้อเป็นบาปภัยอย่างไร ใช้หมูแทนได้หรือไม่ แต่มีมุสลิมบาง 140 ล้านในอินเดีย และมุสลิมไม่กินหมู ใบนี้ไก่และ mutton แมคโดนัลด์ตอบลำบากใจนี้อาหารวัฒนธรรม โดยสร้างเป็นรุ่นใหญ่ของอินเดีย Mac "สวี Mzc"-ซึ่งทำจาก mutton อื่น ๆ เพิ่มเมนูเพื่อให้สอดคล้องกับ sensibilities ท้องถิ่นเช่น "McAloo Tikki เบอร์เกอร์ ที่ทำจากไก่ อาหารทั้งหมดเป็นอย่างเคร่งครัด segredated เจและบรรทัดที่ nonvegetarian เพื่อให้สอดคล้องกับลักษณะประเทศที่ฮินดูมากเป็นเจ ตามหัวของแมคโดนัลด์อินเดียดำเนินการ "เราฮินดูจำนวนมากอยู่ที่เจ ตามหัวของแมคโดนัลด์ดำเนินงานอินเดีย "เราได้กลับตนเองสำหรับลิ้นอินเดีย" หนึ่ง นี้ดูเหมือนจะทำงาน แล้ว ในปีค.ศ. 2001 แมคโดนัลด์ถูก blindsided ตามคดีการดำเนินการชั้นนำกับมันในสหรัฐอเมริกา โดยนักธุรกิจอินเดียสามที่อาศัยอยู่ในซีแอตเทิล นักธุรกิจ มังสวิรัติทั้งหมด และสองคนถูกฮินดู ฟ้องแมคโดนัลด์สำหรับ "ลวง concealing" ดำรงอยู่ในแมคโดนัลด์ทอดเนื้อ แมคโดนัลด์ได้กล่าวว่า จะใช้เฉพาะน้ำมันพืช 100 เปอร์เซ็นต์ต้องทอด แต่บริษัทเร็ว ๆ นี้ยอมรับว่า ใช้ "minuscule"จำนวนเนื้อแยกออกจากน้ำมัน แมคโดนัลด์ตัดสินสำหรับ $10 ล้านชุด และออกขอโทษต่อ 32 ที่อ่าน "แมคโดนัลด์จริง apologizes ฮินดู มังสวิรัติ และอื่น ๆ สำหรับการระบุชนิดของข้อมูลที่พวกเขาจำเป็นต้องตัดสินอาหารที่ร้านอาหารของเราเรา" ไปข้างหน้า บริจาค เพื่อทำงานดีของการติดฉลากส่วนผสมของอาหาร และค้นหาแทนสารสกัดจากเนื้อที่ใช้ในน้ำมันของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคโดนัลด์และฮินดูวัฒนธรรม
ในหลายวิธี แมคโดนัลด์ ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการขยายตัวทั่วโลก ทุก ๆวัน เฉลี่ย บางรอบโลก 4.2 ใหม่ แมคโดนัลด์ ร้านอาหารใน 121 ประเทศที่เรียกเสิร์ฟ 46 ล้านลูกค้าในแต่ละวัน
หนึ่งเพิ่มล่าสุดแมคโดนัลด์รายชื่อประเทศที่ป้อนโดย
โค้งสีทองที่มีชื่อเสียงได้รับการอินเดียที่แมคโดนัลด์เริ่มสร้างร้านอาหารในช่วงต้น 1990 ล่าช้า แม้ว่าอินเดียจะเป็นประเทศที่ยากจน ขนาดใหญ่ และชนชั้นกลางที่ค่อนข้างเจริญ ประมาณเลขระหว่าง 150 และ 200 ล้าน ดึงดูด แม็คโดนัลด์ อินเดีย อย่างไรก็ตาม การเสนอ McDonald กัน ความท้าทาย เป็นเวลานับพันปี มีวัฒนธรรมของอินเดียฮินดูนับถือวัวคัมภีร์ฮินดูรัฐว่า วัว คือของขวัญของพระเจ้ากับมนุษย์ วัวเป็นพระเจ้าแม่ที่ควบคุมการดึง plows , น้ำนมวัว คือ มูลค่าสูง และใช้ในการผลิตโยเกิร์ตและน้ำมันเนย ( รูปแบบของเนย ) , ปัสสาวะวัวมีสถานที่เฉพาะในยาฮินดูโบราณ และมูลวัว คือ ใช้เป็นเชื้อเพลิง 300 ล้านของสัตว์เหล่านี้ตะลอนอินเดีย untethered , ,ซึ่งเป็นผู้ให้บริการที่ศักดิ์สิทธิ์ มันมีอยู่ทุกที่ เดินช้าๆลงถนน , แทะเล็มในทิ้งขยะและพักผ่อนในวัดเต็มไปหมด นั่นคือ นอกจากบนจานของคุณ สำหรับชาวฮินดูไม่กินเนื้อของวัวกลัว .
McDonald เป็นผู้ใช้ที่ใหญ่ที่สุดของโลกเนื้อ นับตั้งแต่การก่อตั้งในปี 1955 นับไม่ถ้วนสัตว์ตายผลิตแม็คใหญ่ทำไม บริษัท ที่โชคชะตาจะสร้างบนเนื้อป้อนประเทศที่บริโภคเนื้อเป็นบาป ? ใช้หมูแทน แต่มีบาง 140 ล้านมุสลิมและมุสลิมไม่กินหมู ใบนี้ไก่และเนื้อแกะ . แมคโดนัลด์ตอบนี้วัฒนธรรมอาหารไม่โดยการสร้างแบบอินเดียรุ่นของบิ๊กแม็ค " มหาราชา mzc ”ซึ่งทำจากเนื้อแกะ .เพิ่มเติมอื่น ๆ กับเมนูที่สอดคล้องกับรสนิยมท้องถิ่น เช่น " เบอร์เกอร์ mcaloo ติ๊กกี้ " ซึ่งทำจากไก่ อาหารทั้งหมดจะ segredated เป็นมังสวิรัติอย่างเคร่งครัดและเส้น nonvegetarian เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการในประเทศที่หลายฮินดูเป็นมังสวิรัติ ตามหัวของการดำเนินงานอินเดียแมคโดนัลด์ " เราหลายฮินดูเป็นมังสวิรัติตามหัวของการดำเนินงานอินเดียแมคโดนัลด์ " เราต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อเพดานปากอินเดีย . "
สักพัก ดูเหมือนจะทำงาน จากนั้นในปี 2001 แมคโดนัลด์เป็น blindsided โดยระดับปฏิบัติการฟ้องร้องเอากับมันในสหรัฐอเมริกาโดยสามอินเดียนักธุรกิจที่อาศัยอยู่ในซีแอตเติล นักธุรกิจ เจและสองซึ่งเป็นฮินดูฟ้องแมคโดนัลด์ " ฉ้อฉลปกปิด " การดำรงอยู่ของเนื้อในแมคโดนัลด์มันฝรั่งทอด ! แมคโดนัลด์บอกว่ามันใช้น้ำมันพืช 100 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่จะทำให้มันฝรั่งทอด แต่บริษัทนี้ ยอมรับว่า มันใช้ " จิ๋ว "
ปริมาณสารสกัดจากเนื้อในน้ำมัน แมคโดนัลด์จับคู่ชุด $ 10 ล้านบาทและออกมาขอโทษที่ 32 อ่าน" แมคโดนัลด์จริงใจขอโทษชาวฮินดู , มังสวิรัติ , และอื่น ๆเพื่อหวังจะให้ชนิดของข้อมูลที่พวกเขาต้องการเพื่อให้ทราบการตัดสินใจของอาหารที่ร้านอาหารของเรา " ไปข้างหน้าของ บริษัท ได้ทำงานที่ดีขึ้นของการติดฉลากส่วนผสมของอาหารและสถานที่ที่จะหาทดแทนสารสกัดจากเนื้อใช้ในน้ำมัน .