- For short sea services the final

- For short sea services the final manifest data (including any amendments) has to be completed latest at time of loading to the vessel calling at any German port.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-สำหรับบริการเรือสั้น ข้อมูลรายการสุดท้าย (รวมแก้ไขเพิ่มเติมใด ๆ) มีให้แล้วเสร็จในเวลาการโหลดการเรือเรียกที่ท่าเรือใด ๆ เยอรมันล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- สำหรับบริการทะเลสั้นข้อมูลประจักษ์สุดท้าย (รวมทั้งการแก้ไขใด ๆ ) จะต้องมีการเสร็จสิ้นล่าสุดในช่วงเวลาของการโหลดไปยังเรือที่ท่าเรือเรียกใด ๆ เยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- สั้น ๆทะเลบริการสุดท้ายรายการข้อมูล ( รวมถึงการแก้ไข ) จะแล้วเสร็จ ล่าสุดที่โหลดไปยังเรือเยอรมันเรียกที่ท่าเรือ