MINNEAPOLIS (AP) — A Minnesota man

MINNEAPOLIS (AP) — A Minnesota man who admitted to stealing identification information from soldiers in his former Army unit at North Carolina's Fort Bragg, then selling it so false identities could be created for militia members, was sentenced Friday to two years in prison.

U.S. District Judge Patrick Schiltz also sentenced Keith Michael Novak, 25, to three years of supervised release, saying Novak's crime was more serious than a typical identity theft case because, among other things, he used his military access "to victimize his fellow soldiers."

Novak, who prosecutors say was leading an anti-government militia group in Minnesota at the time of his December arrest, pleaded guilty in April to one count of identity theft. In a letter read in court Friday by his attorney, Novak said he meant no harm and he apologized for the "terrible mistake" that has hurt people he cares about.

Prosecutors say Novak stole names, Social Security numbers and security clearance levels of roughly 400 members of his former Army unit and sold the information of 98 people to others so they could create false IDs for militia members in case they "ever wanted to disappear and become someone else."

Novak believed he was selling the information to Utah-based militia members. They were really undercover FBI agents. His attorney, Anders Folk, argued that since the IDs weren't used criminally, Novak should receive a lesser punishment.

But Schiltz said Novak was just as culpable.

Folk asked for a sentence ranging from six months to one year in prison, saying his client had struggles growing up, and was changed by combat.

"It is clear that whatever Mr. Novak experienced in Iraq had a profound effect on him," Folk said.

Assistant U.S. Attorney Andrew Winter asked for 37 months, saying Novak's "betrayal" took time and planning. Winter also said he was baffled by Novak's claim that his military experience and disillusionment with the government triggered the crime.

"The people he stabbed in the back were the people he was serving with," Winter said.

Folk said he will talk with his client before deciding whether to appeal.

Novak was an active duty soldier and intelligence analyst with the 82nd Airborne Division at Fort Bragg from 2009 to 2012 and served in Iraq in 2010, according to court documents. He later joined the Minnesota National Guard and served as a human intelligence analyst.

According to an FBI affidavit and prior court testimony, Novak met undercover FBI employees at a National Guard training camp in Utah in January 2013. The investigation began after he allegedly talked about blowing up a National Security Agency facility. He later shared the identification information with them, and was also accused of stealing flak jackets from the 82nd Airborne.

An affidavit also gave some details about Novak's militia activities — alleging he attended military-style training in rural Minnesota, slept with guns and threatened violence against authorities if arrested.

Because he wasn't prosecuted for anything beyond identity theft, Schiltz said those allegations weren't considered in his sentencing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มินเนโพลิ (เอพี) — A มินเนโซต้าคนในขโมยข้อมูลจากทหารในหน่วยทหารของเขาอดีตที่นอร์ทแคโรไลนา Fort Bragg แล้วขายให้ข้อมูลเท็จเพื่อให้สามารถสร้างขึ้นสำหรับสมาชิกอาสา ถูกพิพากษาศุกร์สองปีในคุก

ประเทศ S เขตผู้พิพากษา Patrick Schiltz ยังพิพากษา Keith Michael โนวัคในฮวาร์ 25 ปี 3 อย่างมี, คำพูดของโนวัคในฮวาร์อาชญากรรมไม่รุนแรงมากขึ้นกว่ากรณีขโมยตัวตนโดยทั่วไปเนื่องจาก ต่าง ๆ เคยเข้ากองทัพของเขา "victimize เพื่อนทหารของเขา"

โนวัคในฮวาร์ ซึ่งพนักงานอัยการพูดถูกนำเป็นกลุ่มต่อต้านรัฐบาลทหารอาสาสมัครในรัฐมินนิโซตาเวลาจับเขาธันวาคม pleaded ผิดในเดือนเมษายนการนับหนึ่งของขโมย ในหนังสืออ่านในคอร์ทได้วันศุกร์ โดยทนายความของเขา โนวัคในฮวาร์กล่าวว่า เขาหมายถึง ไม่มีอันตราย และเขาอุ้มสำหรับ "กลัวความผิด" ที่ได้ทำร้ายคนที่เขาใส่ใจ

พนักงานอัยการว่า โนวัคในฮวาร์ขโมยชื่อ หมายเลขประกันสังคมและรักษาความปลอดภัยระดับเคลียร์สมาชิก 400 ประมาณของเขาอดีตทหารหน่วย และขายข้อมูล 98 คนอื่นเพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างรหัสปลอมสำหรับสมาชิกอาสาในกรณี "เคยออกหายไป และกลายเป็นคนอื่น"

โนวัคในฮวาร์เชื่อว่า เขาได้ขายข้อมูลให้สมาชิกอาสาจากยูทาห์ พวกตัวแทน FBI คันจริง ๆ ทนายความของเขา พื้นบ้าน Anders โต้เถียงว่า เนื่องจากรหัสไม่ใช้ criminally โนวัคในฮวาร์ควรได้เป็นน้อยกว่าการลงโทษ

Schiltz แต่ว่า โนวัคในฮวาร์ได้เพียงเป็นอาชญากร

พื้นบ้านขอประโยคตั้งแต่ 6 เดือนถึง 1 ปีในเรือนจำ คำพูดของเขาได้ย่างขึ้น และมีการเปลี่ยนแปลง โดยการต่อสู้

"เป็นที่ชัดเจนว่า สิ่งที่นายโนวัคในฮวาร์ประสบการณ์ในอิรักมีผลอย่างยิ่งในเขา, "กล่าวว่า พื้นบ้านด้วย

หนาวแอนดรูอัยการสหรัฐช่วยถามเดือน 37 บอกโนวัคในฮวาร์ของ "ทรยศ" ใช้เวลาวางแผนและการ หนาวยังกล่าวว่า เขาถูก baffled โดยข้อเรียกร้องของโนวัคในฮวาร์ว่า ประสบการณ์ทางทหารและ disillusionment กับรัฐบาลของเขาถูกทริกเกอร์อาชญากรรม

"คนที่เขาแทงหลังคนเขามีให้บริการกับ หนาวที่กล่าว

พื้นบ้านกล่าวว่า เขาจะพูดกับเขาก่อนที่จะตัดสินใจว่า จะอุทธรณ์

โนวัคในฮวาร์เป็นการประจำทหารและข่าวกรองวิเคราะห์ ด้วยส่วนทางอากาศที่ 82 ที่ Fort Bragg 2552 2555 และเสิร์ฟในอิรักในปี 2553 ตามเอกสารของศาล เขาเข้าร่วมยามแห่งมินเนโซต้า และเป็นนักวิเคราะห์ปัญญามนุษย์ในภายหลัง

ตามหนังสือ FBI และพยานหลักฐานของศาลก่อน โนวัคในฮวาร์พบพนักงาน FBI คันที่ค่ายฝึกอบรมแห่งชาติยามในยูทาห์ในเดือน 2013 มกราคม การสอบสวนขึ้นหลังจากลักลอบเขาพูดเกี่ยวกับพัดค่าสิ่งอำนวยความสะดวกหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ เขาในภายหลังข้อมูลที่ใช้ร่วมกันกับพวกเขา และยังถูกกล่าวหาว่าขโมย flak jackets จากอากาศ 82.

หนังสือให้รายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับกิจกรรมอาสาของโนวัคในฮวาร์ยัง — alleging เขาเข้าร่วมการฝึกทหารแบบในชนบทมินเนโซต้า นอนกับปืน และคุกคามรุนแรงกับเจ้าหน้าที่ถ้าจับ

เนื่องจากเขาไม่ได้ต้องการอะไรเกินขโมย Schiltz กล่าวว่า ข้อกล่าวหาเหล่านั้นไม่ได้พิจารณาในโทษประหารของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มินนิอาโปลิสมินนิโซตา ( AP ) - คนที่ยอมรับการขโมยข้อมูลประจำตัวจากหน่วยทหารในกองทัพอดีตของเขาที่ North Carolina Fort Bragg , จากนั้นขายมันดังนั้นอัตลักษณ์เท็จอาจถูกสร้างขึ้นสำหรับสมาชิกทหารกองหนุน , ถูกพิพากษาถึงสองปีในคุกวันศุกร์

สหรัฐอเมริกาอำเภอตัดสินแพทริค่ ชิลท์ซยังถูกพิพากษาคีธไมเคิลโนวัค , 25 , สามปีของการปลดปล่อยบอกว่าโนวัคเป็นอาชญากรรมร้ายแรงกว่าคดีทั่วไป เพราะการขโมยในหมู่สิ่งอื่น ๆที่เขาเคยเข้า " ทหารของเขาที่จะโกงเพื่อนทหารของเขา "

โนวัค ที่อัยการว่า การต่อต้านรัฐบาลของกลุ่มอาสาสมัครในมินนิโซตาในช่วงเวลาของการจับกุมเดือนธันวาคมเขาสารภาพในเดือนเมษายนถึงการนับหนึ่งของการโจรกรรม เอกลักษณ์ ในจดหมายที่อ่านในศาล วันศุกร์ โดยทนายของเขาโนวัคกล่าวว่าเขาไม่ได้ตั้งใจหรอก เค้าขอโทษ " แย่มาก " ที่ได้ทำร้ายคนที่เขาแคร์

อัยการบอกว่าโนวัค ขโมยชื่อหมายเลขประกันสังคมและระดับความปลอดภัยประมาณ 400 สมาชิกของหน่วยกองทัพอดีตของเขาและขายข้อมูล 98 คน ไปให้ผู้อื่นเพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างบัตรปลอมสำหรับสมาชิกทหารกองหนุนในกรณีที่พวกเขาต้องการที่จะหายไปและกลายเป็นคนอื่น . . . "

โนวัคเชื่อว่าเขาขายข้อมูลให้กับยูทาห์ตามอาสาสมัครสมาชิก พวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ ปลอมตัวมาจริงๆ ทนายของเขาAnders ชาวบ้านแย้งว่าตั้งแต่รหัสที่ไม่ได้ใช้ รวมถึง โนวัค , ควรได้รับโทษน้อย

แต่่ ชิลท์ซ กล่าวว่า โนวัคก็ติติง

คนถามประโยคตั้งแต่หกเดือนถึงหนึ่งปีในคุกกล่าวว่าลูกค้าของเขามีการเติบโตขึ้น และมีการเปลี่ยนแปลงโดยการต่อสู้

" เป็นที่ชัดเจนว่าสิ่งที่นายโนวัคมีประสบการณ์ในอิรักมีผลลึกซึ้งกับเขา " ชาวบ้านกล่าวว่า .

ผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯแอนดรูว์ ฤดูหนาวขอ 37 เดือน กล่าวว่า " โนวัค " หักหลัง " เอาเวลาและการวางแผน ฤดูหนาวยังบอกว่าเขางงงันโดยโนวัคก็อ้างว่าทหารประสบการณ์ของเขาและความท้อแท้กับรัฐบาลเรียก . .

" คนที่เขาแทงข้างหลัง คนเค้าจะเสิร์ฟด้วย

ฤดูหนาว " กล่าวว่าชาวบ้านกล่าวว่าเขาจะพูดคุยกับลูกค้าของเขาก่อนที่จะตัดสินใจว่า จะอุทธรณ์

โนวัคเป็นหน้าที่ทหารข่าวกรองและนักวิเคราะห์กับหน่วยพลร่มที่ 82 กองที่ Fort Bragg จากปี 2012 และทำหน้าที่ในอิรักใน 2010 , ตามเอกสารที่ศาล หลังจากนั้นเขาได้เข้าร่วมกองกำลังแห่งชาติมินนิโซตาและทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์
สติปัญญาของมนุษย์ตามหนังสือรับรอง FBI และพยานศาลก่อน โนวัคเจอพนักงาน FBI ปลอมตัวเป็นยามค่ายฝึกอบรมในยูทาห์ในมกราคม 2013 การสอบสวนเริ่มต้นขึ้นหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าได้พูดคุยเกี่ยวกับการเป่าขึ้นหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติสถานที่ หลังจากนั้นเขาก็แบ่งปันข้อมูลการระบุกับพวกเขา และยังถูกกล่าวหาว่าขโมยเสื้อกันกระสุนจากหน่วยพลร่มที่ 82 .

หนังสือรับรองยังให้รายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับกิจกรรมอาสาสมัคร โนวัคก็กล่าวหาเขาเข้าร่วมการฝึกแบบทหารในชนบทมินนิโซตา , นอนกับปืนและขู่ความรุนแรงต่อเจ้าหน้าที่ ถ้าจับ

เพราะเขาไม่ได้ตัดสินอะไรจากการขโมยข้อมูลเฉพาะตัว ่ ชิลท์ซกล่าวว่าข้อกล่าวหานั้น ไม่ได้พิจารณาในการลงโทษของเขา