If an improved rapid nucleic acid–a

If an improved rapid nucleic acid–amplification test is adopted globally, it could help avert more than 15 million tuberculosis-related deaths by 2050.9 However, even the most promising diagnostic test will have only limited impact if it does not reach the patients who need it. As with any diagnostic test or intervention, its actual impact will depend on the system in which it is used. Health systems must be strengthened so that patients do not delay in seeking care and have prompt access to appropriate treatment once they receive a diagnosis. Health-system barriers to the use of improved technologies must be anticipated and addressed. Although the burden on health systems will be reduced by a simple dipsticklike, point-of-care assay, such tests are not likely to be available in the short term.7
To realize the potential of improved technologies, a diverse set of stakeholders need to support large-scale innovation and delivery. Scientists and industry need to develop radically improved tools, including drugs and vaccines, while offering reasonable pricing that reflects public health needs and economic realities in resource-limited countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าใช้การทดสอบดีขึ้นอย่างรวดเร็วกรดนิวคลีอิกขยายทั่วโลก มันสามารถช่วยให้หลีกเลี่ยงเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับวัณโรคมากกว่า 15 ล้าน โดย 2050.9 อย่างไรก็ตาม แม้การทดสอบวินิจฉัยมากที่สุดจะมีเพียงจำกัดผลกระทบหากไม่ถึงผู้ป่วยที่ต้องการ เช่นเดียวกับการทดสอบวินิจฉัยหรือแทรกแซงใด ๆ ผลกระทบที่เกิดขึ้นจริงจะขึ้นอยู่กับระบบที่ใช้ ต้องมีความเข้มแข็งระบบสุขภาพเพื่อให้ผู้ป่วยไม่ล่าช้าในการดูแลการค้นหา และเข้าถึงพร้อมท์การรักษาที่เหมาะสมเมื่อได้รับการวินิจฉัย ระบบสุขภาพอุปสรรคการใช้เทคโนโลยีปรับปรุงต้องคาด และได้รับการแก้ไข แม้ว่าภาระในระบบสุขภาพจะลดลง โดยง่าย dipsticklike จุดของดูแลทดสอบ การทดสอบดังกล่าวไม่น่าจะมีใน term.7 สั้นการตระหนักถึงศักยภาพของเทคโนโลยีดีขึ้น กำหนดความหลากหลายของเสียต้องสนับสนุนนวัตกรรมขนาดใหญ่และจัดส่ง นักวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมจำเป็นต้องพัฒนาเครื่องมือที่พัฒนาอย่างรุนแรง รวมทั้งยาและวัคซีน ขณะที่นำเสนอเหมาะสมราคาที่สะท้อนถึงความต้องการสาธารณสุขและความเป็นจริงทางเศรษฐกิจในประเทศแหล่งที่จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการทดสอบนิวคลีอิกกรดขยายที่ดีขึ้นอย่างรวดเร็วถูกนำมาใช้ทั่วโลกก็จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดมากกว่า 15 ล้านคนเสียชีวิตวัณโรคที่เกี่ยวข้องโดย 2,050.9 อย่างไรก็ตามแม้การทดสอบการวินิจฉัยมีแนวโน้มมากที่สุดจะมีผลกระทบเพียง จำกัด ถ้ามันไม่ถึงผู้ป่วยที่จำเป็นต้องใช้มัน . เช่นเดียวกับการทดสอบการวินิจฉัยใด ๆ หรือการแทรกแซงผลกระทบที่แท้จริงของมันจะขึ้นอยู่กับระบบในการที่จะถูกนำมาใช้ ระบบสุขภาพต้องมีความเข้มแข็งเพื่อให้ผู้ป่วยไม่ล่าช้าในการแสวงหาการดูแลและมีการเข้าถึงพร้อมที่จะรักษาที่เหมาะสมเมื่อพวกเขาได้รับการวินิจฉัยโรค อุปสรรคสุขภาพระบบการใช้เทคโนโลยีที่ดีขึ้นจะต้องมีการคาดการณ์ไว้และจ่าหน้า แม้ว่าภาระให้กับระบบสุขภาพจะลดลงโดย dipsticklike ง่ายจุดของการดูแลการทดสอบ, การทดสอบดังกล่าวไม่น่าจะสามารถใช้ได้ในระยะสั้น term.7
ตระหนักถึงศักยภาพของเทคโนโลยีที่ดีขึ้น, ชุดที่มีความหลากหลายของผู้มีส่วนได้เสียต้อง สนับสนุนนวัตกรรมขนาดใหญ่และการส่งมอบ นักวิทยาศาสตร์และนักอุตสาหกรรมต้องมีการพัฒนาเครื่องมือในการปรับตัวดีขึ้นอย่างรุนแรงรวมทั้งยาเสพติดและการฉีดวัคซีนในขณะที่เสนอราคาที่เหมาะสมที่สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการด้านสุขภาพของประชาชนและความเป็นจริงทางเศรษฐกิจในประเทศที่มีทรัพยากร จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากมีการปรับปรุงอย่างรวดเร็วและกรดนิวคลีอิก ( ทดสอบไปทั่วโลก มันอาจจะช่วยให้หลบหลีกมากกว่า 15 ล้าน วัณโรค ที่เสียชีวิต โดย 2050.9 อย่างไรก็ตาม แม้แนวโน้มมากที่สุดแบบทดสอบวินิจฉัยจะได้ จำกัด เฉพาะผลกระทบถ้ามันไม่ได้ไปถึงผู้ป่วยที่ต้องการมัน กับการทดสอบการวินิจฉัยใด ๆหรือได้รับผลกระทบจริงจะขึ้นอยู่กับระบบที่ใช้ ระบบสุขภาพจะต้องมีความเข้มแข็งเพื่อที่ป่วยไม่ล่าช้าในการดูแล และมีการเข้าถึงการรักษาที่เหมาะสมเมื่อพวกเขาได้รับการวินิจฉัย ระบบสุขภาพและอุปสรรคในการใช้เทคโนโลยีการปรับปรุงต้องคาดการณ์และระบุ แม้ภาระในระบบสุขภาพจะลดลงโดย dipsticklike ง่าย จุดของการดูแลโดยการทดสอบดังกล่าวไม่น่าจะสามารถใช้ได้ในระยะสั้น .ตระหนักถึงศักยภาพของเทคโนโลยีที่ดีขึ้น , ชุดหลากหลายของผู้มีส่วนได้เสียต้องสนับสนุนนวัตกรรมขนาดใหญ่และการส่งมอบ นักวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมจะต้องพัฒนาปรับปรุงการเครื่องมือ ได้แก่ วัคซีน ยา ขณะที่ให้ราคาที่เหมาะสมที่สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการด้านสุขภาพสาธารณะและความเป็นจริงทางเศรษฐกิจในประเทศที่ทรัพยากรจำกัด