To value customer & Supporter,Pleas

To value customer & Supporter,

Please be informed that I will be out of office for holiday during 30 March - 7 April 2014.

During my leave, I may have limited e-access to my E-mail.

Any urgent case please call to the office Tel.: [phone].

I will get back to you when I resume to work on Tuesday, 8 April 2014.


Sorry for inconvenience cause that may occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อค่าลูกค้า&ผู้สนับสนุน,

โปรดทราบว่า ฉันจะอยู่ใน ระหว่าง 30 มีนาคม - 7 2014 เมษายน

ระหว่างลาของฉัน ฉันอาจมีจำกัดอีเข้าอีเมลของฉันได้

กรณีเร่งด่วนกรุณาติดต่อสำนักงานโทร: (662) 2439 185.

จะได้กลับมาให้คุณเมื่อฉันกลับมาทำงานในวันอังคาร 8 2014 เมษายน


Sorry สำหรับสาเหตุของความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะให้ความสำคัญกับลูกค้าและผู้สนับสนุน, โปรดทราบว่าฉันจะออกจากตำแหน่งในระหว่างวันหยุด 30 มีนาคม - 7 เมษายน 2014 ในระหว่างการลาของฉันฉันอาจจะมีการ จำกัด การเข้าถึงอีเมลของฉันอีเมลใด ๆ กรณีเร่งด่วนกรุณาโทรไปที่ สำนักงานโทร. [phone] ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณเมื่อฉันกลับไปทำงานในอังคารเมษายน 8, 2014 ขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าสนับสนุน&ลูกค้า

โปรดทราบว่าผมจะออกจากออฟฟิศช่วงวันหยุดระหว่างวันที่ 30 มีนาคม - 7 เมษายน 2014

ช่วงไป ฉันอาจจะ จำกัด e-access ไปยังอีเมลของฉัน

มีกรณีเร่งด่วนกรุณาติดต่อสำนักงานโทร . : ( 662 ) 185 ปี

ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณเมื่อฉันกลับมาทำงาน วันอังคารที่ 8 เมษายน 2014


ขออภัยในความไม่สะดวกสาเหตุที่อาจเกิดขึ้น .