In relation to conflict prevention

In relation to conflict prevention the following measures are outlined: strengthening confidence building measures including working towards convening an annual “ASEAN Defence Ministers Meeting (ADMM)”, strengthening preventive measures, strengthening the ASEAN Regional Forum (ARF) in support of the ASC, enhancing cooperation on non-traditional security issues, strengthening “efforts in maintaining respect for territorial integrity sovereignty and unity of member countries”, and, strengthening co-operation to address “threats and challenges” posed by separatism (ASEAN Security Annex).
In relation to conflict resolution the first measure relates to the strengthening disputes settlement mechanisms by:
a. The use of existing modes of pacific settlement of disputes such as negotiations and
consultations, good offices, conciliation and mediation by all ASEAN Member Countries, or use
of the High Council of the TAC as a preferred option; and
b. If the High Council so requires, it may establish on an ad hoc basis an Experts Advisory
Committee (EAC) or an Eminent Persons Group (EPG), which may extend assistance to the High
Council to provide advice or counsel on the settlement of disputes upon request, in accordance
with the Rules of Procedure of the High Council of TAC (ASEAN Security Annex).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการป้องกันความขัดแย้ง มีการระบุไว้ดังต่อไปนี้: เสริมสร้างความมั่นใจมาตรการรวมทั้งการทำงานต่อนัดเป็นประจำ "อาเซียนกลาโหมรัฐมนตรีประชุม (ADMM) ", เสริมสร้างมาตรการป้องกัน การสร้างความเข้มแข็งของอาเซียนในภูมิภาค Forum (ARF) สนับสนุน ASC ปัญหาเสริมสร้างความร่วมมือรักษาความปลอดภัยแบบดั้งเดิม เสริมสร้าง "ความพยายามในการรักษาความเคารพต่อความสมบูรณ์ของดินแดนอำนาจอธิปไตยและความสามัคคีของประเทศสมาชิก" และ เสริมสร้างความร่วมมือไปยังที่อยู่ "ภัยคุกคามและความท้าทาย" เกิดขึ้นจากขบวนการแบ่งแยกดินแดน (อาเซียนความปลอดภัยเอกสารแนบ)เกี่ยวกับขัดแย้ง วัดแรกเกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความข้อพิพาทรวมทั้งกลไกโดย:a. การใช้งานโหมดที่มีอยู่ของข้อพิพาทเช่นเจรจาชำระแปซิฟิก และคำปรึกษา และไกล่เกลี่ย โดยประเทศสมาชิกอาเซียนทั้งหมด หรือการใช้ เกลี่ย สำนักงานดีสภาสูงของ TAC เป็นตัวเลือกที่ต้องการ และb. ถ้าสภาสูงต้อง มันอาจสร้างในกิจปรึกษาผู้เชี่ยวชาญกรรมการ (EAC) หรือมีชื่อเสียงบุคคลกลุ่ม (EPG), ซึ่งอาจขยายความช่วยเหลือจะสูงสภาเพื่อให้คำแนะนำหรือปรึกษาเกี่ยวกับข้อพิพาทตามคำขอ การชำระตามกฎระเบียบขั้นตอนของสภาสูงของ TAC (อาเซียนความปลอดภัยอาคารเสริม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความสัมพันธ์กับการป้องกันความขัดแย้งดังต่อไปนี้จะอธิบาย: การเสริมสร้างมาตรการสร้างความเชื่อมั่นรวมถึงการทำงานที่มีต่อการประชุมประจำปี "กลาโหมอาเซียนประชุมรัฐมนตรี (ADMM)" การเสริมสร้างมาตรการป้องกันเสริมสร้างความเข้มแข็งในภูมิภาคอาเซียน (ARF) ในการสนับสนุนของ ASC ที่เพิ่ม ความร่วมมือในประเด็นเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมการเสริมสร้าง "ความพยายามในการรักษาความเคารพในอธิปไตยบูรณภาพแห่งดินแดนและความสามัคคีของประเทศสมาชิก" และเสริมสร้างความเข้มแข็งความร่วมมือเพื่อรับมือกับ "ภัยคุกคามและความท้าทาย" ที่เกิดจากการแบ่งแยกดินแดน (การรักษาความปลอดภัยภาคผนวกอาเซียน).
ในความสัมพันธ์กับ แก้ปัญหาความขัดแย้งวัดแรกที่เกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างความเข้มแข็งกลไกข้อพิพาทการตั้งถิ่นฐานโดย:
การใช้โหมดที่มีอยู่ของการตั้งถิ่นฐานแปซิฟิกของข้อพิพาทเช่นการเจรจาต่อรองและ
การให้คำปรึกษาสำนักงานที่ดีและการไกล่เกลี่ยประนอมข้อพิพาทแรงงานจากประเทศสมาชิกอาเซียนทั้งหมดหรือการใช้งาน
ของสภาสูงของแทคเป็นตัวเลือกที่ต้องการ; และ
B หากสภาสูงจึงต้องใช้ก็อาจจะสร้างบนพื้นฐานเฉพาะกิจผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษา
คณะกรรมการ (EAC) หรือกลุ่ม Eminent Persons (EPG) ซึ่งอาจจะขยายความช่วยเหลือไปยังสูง
สภาเพื่อให้คำแนะนำหรือคำปรึกษาเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาทเมื่อ ขอตาม
ด้วยกฎของขั้นตอนของสภาสูงของ TAC (ASEAN รักษาความปลอดภัยภาคผนวก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งในความสัมพันธ์กับการป้องกันมาตรการต่อไปนี้จะอธิบาย : การสร้างความมั่นใจต่อมาตรการ ได้แก่ งานประชุม " การประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียน ประจำปี ( ADMM ) " การเสริมสร้างมาตรการในการป้องกันการเพิ่มฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียน ( ARF ) ในการสนับสนุนของ ASC , เสริมสร้างความร่วมมือในประเด็นความมั่นคงในรูปแบบใหม่ เพิ่มความพยายามในการ " เคารพอธิปไตย ความสมบูรณ์ของดินแดนและเอกภาพของประเทศ " และการเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อที่อยู่ภัยคุกคามและความท้าทายถูกวางโดยการแบ่งแยกดินแดน " ( ภาคผนวกความมั่นคงอาเซียน )ในความสัมพันธ์กับความขัดแย้ง วัดแรกที่เกี่ยวข้องกับการเสริมสร้างกลไกระงับข้อพิพาท โดย :ก. ใช้ของที่มีอยู่ในรูปแบบของการตั้งถิ่นฐานของข้อพิพาท เช่น การเจรจา และแปซิฟิกหารือหน่วยงานที่ดี การประนีประนอมและไกล่เกลี่ย โดยทุกประเทศสมาชิกอาเซียน หรือใช้สภาสูงของ TAC เป็นตัวเลือกที่ต้องการและ2 . ถ้าสภาสูง ดังนั้นจึงต้องมี มันอาจจะสร้างบนพื้นฐานแบบเฉพาะกิจผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษาคณะกรรมการ ( EAC ) หรือกลุ่มบุคคลที่มีชื่อเสียง ( EPG ) ซึ่งอาจให้ความช่วยเหลือที่จะสูงสภาเพื่อให้คำแนะนำหรือคำปรึกษาในการระงับข้อพิพาทตามความต้องการตามกับกฎของกระบวนการสภาสูงของ TAC ( ภาคผนวกความมั่นคงอาเซียน )