Version 3.5, code name Shiretoko,[2

Version 3.5, code name Shiretoko,[25] adds a variety of new features to Firefox. Initially numbered Firefox 3.1, Mozilla developers decided to change the numbering of the release to 3.5, in order to reflect a significantly greater scope of changes than originally planned.[26] The final release was on June 30, 2009. The changes included much faster performance thanks to an upgrade to SpiderMonkey JavaScript engine called TraceMonkey and rendering improvements,[27] and support for the and tags as defined in the HTML5 specification, with a goal to offer video playback without being encumbered by patent problems associated with many video technologies.[28] Cross-site XMLHttpRequests (XHR), which can allow for more powerful web applications and an easier way to implement mashups, are also implemented in 3.5.[29] A new global JSON object contains native functions to efficiently and safely serialize and deserialize JSON objects, as specified by the ECMAScript 3.1 draft.[30] Full CSS 3 selector support has been added. Firefox 3.5 uses the Gecko 1.9.1 engine, which includes a few features that were not included in the 3.0 release. Multi-touch trackpad support was also added to the release, including gesture support like pinching for zooming and swiping for back and forward.[31] Firefox 3.5 also features an updated logo.[32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่น 3.5 รหัสชื่อชิเระโตะโกะ, [25] เพิ่มความหลากหลายของคุณลักษณะใหม่ Firefox เริ่มลำดับเลข Firefox 3.1, Mozilla ผู้พัฒนาตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเลขของปล่อยให้ 3.5 สะท้อนถึงขอบเขตมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการเปลี่ยนแปลงมากกว่าแผนเดิม[26] รุ่นสุดท้าย 30 มิถุนายน 2009 เปลี่ยนแปลงรวมประสิทธิภาพที่ดีขึ้นมากขอบคุณเพื่อการปรับรุ่นเป็น SpiderMonkey JavaScript เครื่องยนต์เรียกว่า TraceMonkey และการแสดงผลปรับปรุง, [27] และสนับสนุนและแท็กตามที่กำหนดในข้อมูลจำเพาะ HTML5 มีเป้าหมายให้เล่นวิดีโอโดยไม่ต้องการมีภาระผูกพันโดยจดสิทธิบัตรปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีวิดีโอหลาย. [28] นอกจากนี้ยังมีใช้แฝง XMLHttpRequests (XHR), ซึ่งสามารถทำให้โปรแกรมประยุกต์เว็บที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและวิธีที่ง่ายกว่าการใช้ mashups ใน 3.5[29] โลกเจซันวัตถุใหม่ประกอบด้วยฟังก์ชันพื้นเมืองได้อย่างมีประสิทธิภาพ และปลอดภัยเป็นอนุกรม และดีซีเรียลไลซ์วัตถุเจซัน งานร่าง ECMAScript 3.1[30] เพิ่มการสนับสนุนตัวเลือก CSS 3 เต็มแล้ว Firefox 3.5 ใช้ Gecko 1.9.1 เครื่องยนต์ ซึ่งรวมถึงการลักษณะการทำงานบางที่ไม่รวมอยู่ในรุ่น 3.0 ยังมีเพิ่มแทร็คแพมัลติทัชสนับสนุนเพื่อนำออกใช้ รวมถึงการสนับสนุนรูปแบบเช่นจับสำหรับย่อ/ขยาย และรูดสำหรับกลับ และไปข้างหน้า[31] Firefox 3.5 แห่งการปรับปรุงโลโก้[32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่น 3.5 ชื่อรหัส Shiretoko [25] เพิ่มความหลากหลายของคุณสมบัติใหม่เพื่อ Firefox เลขขั้นต้น Firefox 3.1 นักพัฒนา Mozilla ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนหมายเลขของรุ่น 3.5 เพื่อที่จะสะท้อนให้เห็นถึงขอบเขตมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการเปลี่ยนแปลงกว่าแผนเดิม. [26] การเปิดตัวเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 30 มิถุนายน 2009 รวมการเปลี่ยนแปลงได้เร็วขึ้นมาก ขอบคุณประสิทธิภาพในการปรับรุ่นเป็นเครื่องยนต์ที่เรียกว่าแมงมุม JavaScript TraceMonkey และการปรับปรุงการแสดงผล [27] ​​และการสนับสนุนสำหรับ และ แท็กตามที่กำหนดไว้ในสเปค HTML5 โดยมีเป้าหมายที่จะนำเสนอการเล่นวิดีโอโดยไม่ต้องกังวลจากปัญหาสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีวิดีโอจำนวนมาก. [28] XMLHttpRequests ข้ามไซต์ (XHR) ซึ่งสามารถอนุญาตให้มีการใช้งานเว็บที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและวิธีที่ง่าย ที่จะใช้ผสม, จะดำเนินการยังอยู่ใน 3.5. [29] วัตถุ JSON โลกใหม่ที่ประกอบด้วยฟังก์ชั่นพื้นเมืองได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัยเป็นอันดับและ deserialize วัตถุ JSON, ตามที่ระบุโดย ECMAScript 3.1 ร่าง. [30] เต็ม CSS 3 ตัวเลือกการสนับสนุนได้รับการเพิ่ม . Firefox 3.5 ใช้ตุ๊กแก 1.9.1 เครื่องยนต์ซึ่งรวมถึงคุณสมบัติบางที่ไม่ได้รวมอยู่ใน 3.0 ปล่อย สนับสนุน Multi-Touch trackpad ยังถูกบันทึกจะปล่อยรวมทั้งการสนับสนุนท่าทางเช่นการจับสำหรับซูมและรูดกลับและไปข้างหน้า. [31] Firefox 3.5 นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงโลโก้. [32]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่น 3.5 , รหัสชื่อชิเระโตะโกะ , [ 25 ] เพิ่มความหลากหลายของคุณสมบัติใหม่ใน Firefox เริ่มนับ Firefox 3.1 , Mozilla นักพัฒนาตัดสินใจเปลี่ยนเลขของรุ่น 3.5 , เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกว่าแผนเดิม [ 26 ] รุ่นสุดท้าย คือ วันที่ 30 มิถุนายน 2552การเปลี่ยนแปลง ได้แก่ การแสดง มาก เร็ว ขอบคุณที่อัพเกรดเครื่องยนต์ เรียกว่า สไปเดอร์มังกี้ JavaScript tracemonkey และการแสดงผลการปรับปรุง [ 27 ] และการสนับสนุนสำหรับวิดีโอและเสียง , < > < > ตามที่กําหนดใน HTML5 ข้อกำหนดโดยมีเป้าหมายที่จะให้เล่นวิดีโอได้โดยไม่ถูกขัดขวางโดยปัญหาสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีวิดีโอมากมาย [ 28 ] ข้ามเว็บไซต์ xmlhttprequests ( xhr )ซึ่งจะช่วยให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นการใช้งานเว็บและวิธีที่ง่ายที่จะใช้ผสม ยังดำเนินการใน 3.5 [ 29 ] วัตถุ JSON ระดับโลกใหม่มีฟังก์ชั่นพื้นเมืองมีประสิทธิภาพและปลอดภัยทำให้เป็นอนุกรม และอุปกรณ์ต่อแบบขนาน JSON วัตถุตามที่ระบุไว้โดย Easytable 3.1 ร่าง [ 30 ] เต็ม CSS 3 ตัวเลือกการสนับสนุนได้รับการเพิ่ม Firefox 3.5 ใช้ตุ๊กแกรายนเครื่องยนต์ซึ่งรวมถึงคุณลักษณะบางอย่างที่ไม่ได้ถูกรวมอยู่ใน 3.0 รุ่น การสนับสนุนหลาย Trackpad สัมผัสยังเพิ่มรุ่น รวมทั้งสนับสนุนชอบหยิกเพื่อซูม และท่าทางรูดเพื่อย้อนกลับและไปข้างหน้า [ 31 ] Firefox 3.5 ยังมีโลโก้ปรับปรุง [ 32 ]