Aims and objectives. This study exp

Aims and objectives. This study explored current pain status, sedation level and their trajectories in Chinese children after
cardiac surgery.
Background. Pain and sedation management are fundamental care practices in the critical care setting, yet they both are
frequently under-implemented for children after major surgery.
Design. Repeated observational design.
Methods. This study was conducted in a paediatric medical centre in Shanghai, China where 170 children who underwent
cardiac surgery were recruited. Pain was measured with the face, legs, activity, cry, consolability scale and sedation levels with
the COMFORT Behaviour Scale at 18 fixed time-points for three consecutive postoperative days.
Results. The study indicated that 95 children (55Æ9%) received continuous opioids for pain relief, and 61 children (35Æ9%)
received no analgesics. Multiple sedatives were used for these children, including bolus phenobarbital for 117 children (68Æ8%),
phenergan for 81 children (47Æ6%) and midazolam for three children (1Æ8%). The mean pain scores significantly decreased
throughout the operation day (POD-0) to the 2nd postoperative day (POD-2) with the lowest score on POD-2. Less than 5% of
pain assessments were identified as moderate to severe across all 2815 observations. The sedation scores significantly increased
through POD-0 to POD-2 with the highest score on POD-2. The rate of over-sedation was 50Æ3% with

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ ศึกษาสำรวจสภาพความเจ็บปวด เชลโลระดับ และ trajectories ของพวกเขาในเด็กจีนหลังการผ่าตัดหัวใจพื้นหลัง การจัดการอาการปวดและเชลโลจะปฏิบัติดูแลพื้นฐานการดูแลสำคัญ แต่พวกเขาทั้งสองบ่อยครั้งภายใต้ใช้สำหรับเด็กหลังการผ่าตัดใหญ่การออกแบบ ออกแบบสังเกตการณ์ซ้ำวิธี การศึกษานี้ได้ดำเนินการในศูนย์กลางการแพทย์ paediatric ในเซี่ยงไฮ้ จีน 170 เด็กที่ประกอบไปด้วยการผ่าตัดหัวใจได้พิจารณา ความเจ็บปวดถูกวัด ด้วยใบหน้า ขา กิจกรรม ร้อง consolability ขนาดและเชลโลระดับด้วยระดับพฤติกรรมจึงจุด 18 ถาวรเวลาเวลาในการผ่าตัดติดต่อกันสามวันผลลัพธ์ที่ การศึกษาระบุว่า เด็ก 95 (55Æ9%) ได้รับ opioids อย่างต่อเนื่องสำหรับบรรเทาอาการปวดหลัง และเด็ก 61 (35Æ9%)รับกันไม่ ใช้ sedatives หลายสำหรับเด็ก รวม bolus phenobarbital เด็ก 117 (68Æ8%),phenergan 81 เด็ก (47Æ6%) และ midazolam สำหรับเด็ก 3 (1Æ8%) คะแนนหมายถึงปวดลดลงอย่างมีนัยสำคัญตลอดทั้งการดำเนินการวัน (POD-0) ถึง 2 ในการผ่าตัด (POD-2) มีคะแนนต่ำสุด 2 ฝัก น้อยกว่า 5% ของประเมินความเจ็บปวดได้ระบุเป็นปานกลางถึงรุนแรงข้ามสังเกต 2815 คะแนนเชลโลที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญผ่านพ็อด-0 POD-2 ด้วยคะแนนสูงสุด 2 เท่านั้น อัตราเปอร์เซ็นต์เชลโลได้ 50Æ3% กับ < เชลโลน้อย 1%เกิดขึ้นจากการสังเกต ผลลัพธ์ยังแนะนำว่า ความยาวในหน่วยดูแลเร่งรัดหัวใจคือการผู้ทายผลของการใช้ระงับปวดเพิ่มการดูแลสำคัญ (อัตราส่วนราคาต่อรอง: 1Æ72)บทสรุปของการ การใช้ตัวแทนการระงับปวด และ sedative ในหน่วยดูแลเร่งรัดหัวใจถูกแปรและเด็กที่มีประสบการณ์น้อยอาการปวดคะแนนแต่อัตราสูงเกินเชลโล ระบุว่า ผู้ให้บริการสุขภาพควรวิธีการปรับปรุงในการผ่าตัดการจัดการอาการปวดและเชลโลในประชากรนี้เกี่ยวข้องกับคลินิก ความเจ็บปวดและเชลโลสถานะเด็กหลังจากการผ่าตัดหัวใจที่เปลี่ยนแปลงระหว่างการบวมหลังผ่าตัดวันนั้น ผู้ให้บริการสุขภาพควรได้รับการอบรมในการใช้เครื่องมือที่เชื่อถือได้เพื่อตรวจสอบเด็กปวดและเชลโลระดับอย่างถูกต้องคำสำคัญ: ยาแก้ปวด การผ่าตัดหัวใจ เด็ก หน่วยดูแลเร่งรัด อาการปวด เชลโลระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ การศึกษาครั้งนี้สำรวจสถานะความเจ็บปวดในปัจจุบันระดับความใจเย็นและลูกทีมของพวกเขาในเด็กจีนหลังจาก
การผ่าตัดหัวใจ.
ประวัติความเป็นมา ปวดและการจัดการความใจเย็นมีการดูแลขั้นพื้นฐานในการตั้งค่าการดูแลที่สำคัญ แต่พวกเขาทั้งสองอยู่
บ่อยครั้งภายใต้การดำเนินการสำหรับเด็กหลังจากการผ่าตัดใหญ่.
การออกแบบ การออกแบบการสังเกตซ้ำ.
วิธี การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในศูนย์การแพทย์เด็กในเซี่ยงไฮ้ประเทศจีนที่ 170 เด็กที่เข้ารับ
การผ่าตัดหัวใจได้รับคัดเลือก ปวดวัดด้วยใบหน้าขากิจกรรมร้องไห้ขนาด consolability และระดับใจเย็นกับ
ความสะดวกสบายพฤติกรรมชั่งที่ 18 คงที่เวลาจุดเป็นเวลาสามวันติดต่อกันหลังการผ่าตัด.
ผล การศึกษาชี้ให้เห็นว่า 95 เด็ก (55Æ9%) ได้รับ opioids อย่างต่อเนื่องเพื่อบรรเทาอาการปวดและ 61 เด็ก (35Æ9%)
ได้รับยาแก้ปวดไม่ ยาระงับประสาทหลายถูกนำมาใช้สำหรับเด็กเหล่านี้รวมทั้ง phenobarbital ยาลูกกลอน 117 เด็ก (68Æ8%)
phenergan 81 เด็ก (47Æ6%) และมิดาโซแลสามเด็ก (1Æ8%) คะแนนความปวดเฉลี่ยลดลง
ตลอดทั้งวันการดำเนินงาน (POD-0) วันหลังการผ่าตัดครั้งที่ 2 (POD-2) ที่มีคะแนนต่ำสุดใน POD-2 น้อยกว่า 5% ของ
การประเมินความเจ็บปวดถูกระบุว่าเป็นปานกลางถึงรุนแรงในทุก 2,815 สังเกต คะแนนใจเย็นเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ผ่าน POD-0 ถึง POD-2 ที่มีคะแนนสูงสุดใน POD-2 อัตราเกินใจเย็นเป็น50Æ3% ด้วย <1% ภายใต้ความใจเย็น
ที่เกิดขึ้นในหมู่ข้อสังเกตทั้งหมด ผลก็บอกว่าระยะเวลาในการเข้าพักในหอผู้ป่วยหนักโรคหัวใจเป็น
ปัจจัยบ่งชี้การใช้ยาแก้ปวดที่เพิ่มขึ้นในการตั้งค่าการดูแลที่สำคัญ (อัตราส่วนราคาต่อรอง: 1Æ72).
สรุปผลการวิจัย การใช้ยาแก้ปวดและตัวแทนยากล่อมประสาทในหออภิบาลการเต้นของหัวใจเป็นตัวแปรและเด็กมีประสบการณ์ต่ำ
คะแนนความปวด แต่ในอัตราที่สูงกว่า-ใจเย็นแสดงให้เห็นว่าผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพควรจะอยู่วิธีการปรับปรุงหลังการผ่าตัด
อาการปวดและการจัดการความใจเย็นในประชากรกลุ่มนี้.
ความสัมพันธ์กับการปฏิบัติทางคลินิก . สถานะความเจ็บปวดและความใจเย็นสำหรับเด็กหลังจากการผ่าตัดหัวใจเปลี่ยนข้ามหลังผ่าตัด
วัน ผู้ให้บริการด้านการรักษาพยาบาลควรจะได้รับการฝึกฝนในการใช้เครื่องมือที่เชื่อถือได้ที่จะต้องตรวจสอบความเจ็บปวดของเด็กและระดับใจเย็น.
คำสำคัญ: ยาแก้ปวด, การผ่าตัดหัวใจเด็กหออภิบาลปวดระดับใจเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ การศึกษาสำรวจสถานภาพปัจจุบันและระดับความเจ็บปวดต้องวิถีของเด็กจีน

หลังจากการผ่าตัดหัวใจ พื้นหลัง ความปวดและการจัดการต้องมีพื้นฐานในการดูแลการปฏิบัติการพยาบาลผู้ป่วยวิกฤต แต่พวกเขาทั้งคู่
บ่อยภายใต้ใช้เด็กหลังการผ่าตัดใหญ่ .
ออกแบบ ซ้ำสังเกตการณ์การออกแบบ .
วิธีการศึกษาดำเนินการในศูนย์การแพทย์กุมารเวชศาสตร์ในเซี่ยงไฮ้ที่ 170 เด็กที่เข้ารับการผ่าตัดหัวใจ /
. ความเจ็บปวดที่ถูกวัดด้วยใบหน้า , ขา , กิจกรรม , ร้องไห้ , consolability มาตราส่วนและความใจเย็นระดับความสะดวกสบายกับ
ที่ 18 เวลาที่กำหนดพฤติกรรมระดับคะแนน 3 วันติดต่อกัน หลังผ่าตัด .
ผลลัพธ์ผลการศึกษาพบว่า 95 เด็ก ( 55 กู้ 9 % ) ที่ได้รับยาอย่างต่อเนื่อง เพื่อบรรเทาอาการปวด และให้เด็ก ( 35 กู้ 9 % )
ได้รับยาแก้ปวด . หลายยากล่อมประสาทใช้สำหรับเด็กเหล่านี้ รวมทั้งฟีโนบาร์บิทอลตำหนิติเตียน 117 คน ( 68 กู้ 8 % )
ฟีเนอแกน 81 เด็ก ( 47 กู้ 6 % ) และมิดาโซแลมสามเด็ก 1 กู้ 8 % ) ค่าเฉลี่ยคะแนนความเจ็บปวดลดลง
ตลอดทั้งวันมีการ pod-0 ) วันที่ 2 หลังผ่าตัด ( pod-2 ) ที่มีคะแนนต่ำสุดใน pod-2 . น้อยกว่า 5% ของ
การประเมินความเจ็บปวดที่ถูกระบุว่าเป็นรุนแรงทั่วทุก 2815 สังเกตปานกลาง ความใจเย็นมีคะแนนเพิ่มขึ้น
ผ่าน pod-0 เพื่อ pod-2 ด้วยคะแนนสูงสุดใน pod-2 . อัตราเกิน 30 เป็น 50 กู้ 3 % < 1 % ภายใต้ความเงียบ
ที่เกิดขึ้นระหว่างการสังเกตทั้งหมด ผลการวิจัยพบว่า ระยะเวลาที่อยู่ในภาวะไอซียูเป็น
ทำนายการใช้ยาแก้ปวดที่เพิ่มขึ้นในการดูแลที่สำคัญการตั้งค่า ( Odds Ratio : 1 กู้ 72 ) .
สรุป การใช้ยาแก้ปวดและตัวแทนยาระงับประสาทในกล้ามเนื้อหัวใจ หอผู้ป่วยและคะแนนความเจ็บปวดคือเด็กที่มีประสบการณ์น้อย
แต่อัตราที่สูงกว่า 30 ,ระบุว่าผู้ให้บริการสุขภาพที่ควรวิธีการปรับปรุงการจัดการความเจ็บปวดและความใจเย็นในประชากรนี้
.
ความเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางคลินิก ความเจ็บปวดและความใจเย็นสถานะเด็กหลังการผ่าตัดหัวใจเปลี่ยนข้ามวัน หลังผ่าตัดได้

ผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพ ควรฝึกการใช้เครื่องมือที่เชื่อถือได้ที่จะถูกต้องตรวจสอบเด็กเป็นความเจ็บปวดและความใจเย็น
ระดับ .คำสำคัญ : ปวด , ผ่าตัด , หัวใจเด็ก หน่วย ความเจ็บปวดที่ต้องดูแลระดับ