Tremors from the earthquake could b

Tremors from the earthquake could be felt as far away as Tokyo, about 150 miles south of the epicenter. Hazardous tsunamis are possible for parts of Japan's east coast within 300 kilometers (about 186 miles) of the earthquake's epicenter, the Pacific Tsunami Warning Center said. There is no tsunami threat to Hawaii.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวสามารถรู้สึกได้ไกลถึงโตเกียว ประมาณ 150 ไมล์ทางใต้ของศูนย์กลาง ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิกกล่าวว่า สึนามิอันตรายเป็นไปได้สำหรับส่วนของชายฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่นในระยะ 300 กิโลเมตร (ประมาณ 186 ไมล์) ของจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหว มีคุกคามสึนามิฮาวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวสามารถรู้สึกได้ไกลที่สุดเท่าที่โตเกียวประมาณ 150 ไมล์ทางใต้ของศูนย์กลางของแผ่นดินไหว คลื่นสึนามิอันตรายที่เป็นไปได้สำหรับชิ้นส่วนของชายฝั่งตะวันออกของประเทศญี่ปุ่นภายใน 300 กิโลเมตร (ประมาณ 186 ไมล์) จากศูนย์กลางแผ่นดินไหวที่ศูนย์เตือนภัยสึนามิแปซิฟิกกล่าวว่า ไม่มีภัยคุกคามจากสึนามิที่ฮาวายเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวอาจจะรู้สึกไกลถึงโตเกียวประมาณ 150 กิโลเมตรทางใต้ของศูนย์กลาง . คลื่นสึนามิอันตรายที่สุดสำหรับส่วนของชายฝั่งตะวันออกของประเทศญี่ปุ่นในรัศมี 300 กิโลเมตร ( ประมาณ 186 ไมล์ ) ของศูนย์กลางของแผ่นดินไหว ศูนย์เตือนภัยสึนามิในมหาสมุทรแปซิฟิก กล่าว ไม่มีภัยสึนามิที่ฮาวาย