The bilateral economic relations be

The bilateral economic relations between China and Thailand have unprecedentedly increased since the
signing of China-ASEAN Free Trade Agreement (CAFTA). This paper describes the rapid economic re-
lations between China and Thailand from the perspectives of bilateral trade and investment as well as
other forms of economic cooperation within the latest one decade, and elaborates the spectacular features
of Sino-Thai bilateral economic ties in comparison with ASEAN as a whole and the other ASEAN mem-
ber countries. In addition to explore the driving factors in boosting these two countries’ economic rela-
tions, the paper also explores the problems that exists since the two countries’ economic exchanges are as
matter of fact under a framework of “South to South” type that embrace inevitably the week pointes such
as lacking of complementarities and the others, the effect of free trade pact of “earlier heaviest” concluded
by Sino-Thai government since 2003 as an experimental arrangement of CAFTA will be revaluated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ทวิภาคีทางเศรษฐกิจระหว่างจีนและประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ unprecedentedly
ลงชื่อของข้อตกลงการค้าเสรีจีนอาเซียน (CAFTA) เอกสารนี้อธิบายถึงอย่างรวดเร็วทางเศรษฐกิจใหม่ -
lations ระหว่างจีนและไทยจากมุมมองของการค้าทวิภาคีและการลงทุนตลอดจน
รูปแบบอื่น ๆ ของความร่วมมือทางเศรษฐกิจภายในหนึ่งทศวรรษล่าสุด และ elaborates คุณลักษณะอันงดงาม
ของซิโน-ไทยระหว่างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจเทียบกับอาเซียนทั้งหมดและอื่น ๆ อาเซียนหน่วยความจำ -
ber ประเทศ นอกจากนี้การสำรวจปัจจัยผลักดันในการส่งเสริมเหล่านี้สองประเทศเศรษฐกิจ rela -
tions กระดาษยังสำรวจปัญหาที่มีอยู่เนื่องจากมีการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจของประเทศ
เรื่องของความจริงภายใต้กรอบของ "ใต้-ใต้" ชนิดที่โอบกอดสัปดาห์ pointes ดังกล่าวย่อม
เป็นขาด complementarities และคนอื่น ๆ สรุปผลของสนธิสัญญาการค้าเสรีของ "มี่ก่อนหน้านี้"
ซิโน-ไทยรัฐตั้งแต่ 2003 เป็นการจัดทดลอง CAFTA จะสามารถประเมินค่าใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระดับทวิภาคีระหว่างจีนและไทยได้เพิ่มขึ้น เนื่องจากจะสามารถ
จีนลงนามข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียน ( CAFTA ) บทความนี้อธิบายถึงเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว กฎระเบียบ Re -
ระหว่างจีนและไทย จากมุมมองของทวิภาคี การค้าและการลงทุน ตลอดจน
รูปแบบอื่น ๆของความร่วมมือทางเศรษฐกิจภายในล่าสุดหนึ่งทศวรรษและ elaborates งดงามคุณลักษณะ
ของชิโนไทยทวิภาคีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจในการเปรียบเทียบกับอาเซียนโดยรวม และประเทศอาเซียนอื่น ๆแหม่ม -
เบอร์ประเทศ นอกจากนี้ เพื่อสำรวจปัจจัยการขับรถในการส่งเสริมเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศเหล่านี้จริง -
ยินดีด้วย กระดาษยังสำรวจปัญหาที่มีอยู่ตั้งแต่สองประเทศ ' การแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจเป็น
ความจริงแล้วภายใต้กรอบของ " ใต้ใต้ " ประเภท อ้อมกอดนั้นย่อมสัปดาห์ pointes เช่น
เป็นขาดกำลังและผู้อื่น ผลของข้อตกลงการค้าเสรี " ก่อนหน้านี้หนัก " สรุป
โดยรัฐบาลชิโนไทยตั้งแต่ปี 2003 เป็นการทดลอง CAFTA จะ revaluated .