South Africa was settled by the Dut

South Africa was settled by the Dutch in 1652 as a stopping point for ships on their way to the East Indies. Fruit and vegetables were grown here to battle the problem of scurvy aboard passing ships. The Dutch first settled the area that was to become Cape Town and with time expanded across the entire tip of southern Africa.
After the Napoleonic wars in 1815, South Africa changed hands and became a British colony. Many of the Dutch went north to get away from the English. Here they encountered tribes that, over time, had moved south from central Africa. There ensued a period of war between the Dutch Boers and the Zulus, a powerful tribe led by Shaka. The Boers eventually won and created an Afrikaner state in the north. In 1899 there were the Boer Wars as a result of the English trying to annex this Afrikaner state. In 1910 South Africa became a union, a coalition between the English and Afrikaner states. In 1960 South Africa gained independence from British rule and became a republic. This period was to be very difficult time for many people since Apartheid was fully enforced. During the 90’s, with the release of Nelson Mandela (who eventually became president) and the abolition of the Apartheid laws, South Africa went through an amazing transformation. South Africa has journeyed through great obstacles to become a nation whose dream of unity and common purpose is now capable of realization for all its people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอฟริกาใต้ได้รับการตัดสินโดยชาวดัตช์ใน 1652 เป็นจุดหยุดสำหรับเรือเดินทางไปอินเดียตะวันออก ผักและผลไม้ที่ปลูกที่นี่เพื่อต่อสู้กับปัญหาที่เกิดจากเลือดออกตามไรฟันบนเรือผ่าน ดัตช์แรกที่ตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ที่กำลังจะกลายเป็นเคปทาวน์และมีเวลาขยายทั่วเคล็ดลับทั้งหมดของภาคใต้ของแอฟริกา.
หลังจากที่สงครามนโปเลียนใน 1815, แอฟริกาใต้เปลี่ยนมือและกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษ หลายของชาวดัตช์ไปทางทิศเหนือจะได้รับออกไปจากภาษาอังกฤษ ที่นี่พวกเขาพบว่าชนเผ่าเมื่อเวลาผ่านไปได้ย้ายมาจากใต้แอฟริกากลาง มีระยะเวลาของการสงครามระหว่างชาวดัตช์บัวร์เกิดและซูลูเผ่าที่มีประสิทธิภาพนำโดยชากา บัวร์ในที่สุดได้รับรางวัลและสร้างรัฐแอฟริกันในภาคเหนือ ในปี 1899 มีสงครามโบเออร์เป็นผลมาจากภาษาอังกฤษพยายามที่จะยึดครองรัฐแอฟริกันนี้ ในปี 1910 แอฟริกาใต้กลายเป็นสหภาพพันธมิตรระหว่างอังกฤษและรัฐแอฟริกัน ในปี 1960 แอฟริกาใต้ได้รับเอกราชจากการปกครองของอังกฤษและกลายเป็นสาธารณรัฐ ช่วงเวลานี้จะเป็นช่วงเวลาที่ยากมากสำหรับคนจำนวนมากตั้งแต่การแบ่งแยกสีผิวถูกบังคับอย่างเต็มที่ ในช่วงยุค 90 ด้วยการเปิดตัวของ Nelson Mandela (ซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นประธานาธิบดี) และการยกเลิกของกฎหมายการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ก็ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่น่าตื่นตาตื่นใจ แอฟริกาใต้ได้เดินทางผ่านอุปสรรคที่ดีที่จะกลายเป็นประเทศที่มีความฝันของความสามัคคีและวัตถุประสงค์ร่วมกันคือตอนนี้ความสามารถในการก่อให้เกิดสำหรับคนทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอฟริกาใต้ถูกตัดสินโดยชาวดัตช์ในที่เป็นจุดหยุดสำหรับเรือในทางของพวกเขาไปยังอินเดียตะวันออก . ผักและผลไม้ที่ปลูกที่นี่ ต่อสู้กับปัญหาของโรคเลือดออกตามไรฟัน บนเรือผ่าน . ชาวดัตช์ ตั้งรกรากที่บริเวณนี้ให้กลายเป็นเมืองเคปทาวน์ และเวลาที่ขยายข้ามปลายทั้งหมดของภาคใต้ของแอฟริกา .
หลังจากสงครามนโปเลียนในปี 1815 ,แอฟริกาใต้เปลี่ยนมือ และกลายมาเป็นอาณานิคมของอังกฤษ หลายของชาวดัตช์ไปเหนือไปจากภาษาอังกฤษ ที่นี่พวกเขาพบเผ่าที่ ช่วงเวลา ได้ย้ายจากกลางใต้แอฟริกา มีช่วงที่เกิดสงครามระหว่าง boers ดัตช์และ Zulus เป็นเผ่าที่มีประสิทธิภาพ นำโดย ชากะ การ boers ในที่สุดชนะและสร้างแอฟริกันเนอร์รัฐในภาคเหนือใน 1899 มีสงครามโบเออร์เป็นผลของภาษาอังกฤษพยายามที่จะผนวกแอฟริกันเนอร์นี้รัฐ 1910 แอฟริกาใต้กลายเป็นสหภาพพันธมิตรระหว่างอังกฤษและแอฟริกันเนอร์สหรัฐอเมริกา 2503 ในแอฟริกาใต้ได้รับเอกราชจากการปกครองของอังกฤษ และเป็นสาธารณรัฐ ช่วงเวลานี้จะยากมากสำหรับหลายคนเนื่องจากการแบ่งแยกถูกบังคับใช้ได้อย่างเต็มที่ . ใน 90 ของด้วยการเปิดตัวของเนลสันมันเดลา ( ผู้กลายเป็นประธานาธิบดี ) และยกเลิกการแบ่งแยกกฎหมายแอฟริกาใต้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่น่าตื่นตาตื่นใจ แอฟริกาใต้ได้เดินทางผ่านอุปสรรคใหญ่ที่จะกลายเป็นประเทศที่ความฝันของความสามัคคีและจุดประสงค์ทั่วไปคือตอนนี้ความสามารถในการรับรู้ของประชาชนทั้งหมด