A proverb is a well-known phrase th

A proverb is a well-known phrase that gives advice or says something that is generally true.

Proverbs are fixed groups of words so you can't change the wording of a proverb. For example you can say "Too many cooks spoil the broth" (a lot of people will make a mess of trying to complete a task together) but you can't say "Too many cooks spoil the soup".

Proverbs are also so well-known that we often only say the first half of them (the rest we leave unsaid because everyone knows the ending). So for example, Tim said "A fool and her money.." when the whole proverb is "A fool and his money are soon parted" which means that stupid people find it difficult to hold on to their money.

In the examples below the part in brackets is often left unsaid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาษิตเป็นวลีที่รู้จักกันดีว่าให้คำแนะนำหรือกล่าวว่าสิ่งที่เป็นจริงโดยทั่วไป.

สุภาษิตจะคงที่กลุ่มของคำเพื่อให้คุณไม่สามารถเปลี่ยนการใช้ถ้อยคำของสุภาษิต ตัวอย่างเช่นคุณสามารถพูดว่า "พ่อครัวมากเกินไปเสียน้ำซุป" (คนจำนวนมากจะทำให้ระเบียบของความพยายามที่จะให้งานด้วยกัน) แต่คุณไม่สามารถพูดว่า "พ่อครัวมากเกินไปเสียน้ำซุป".

สุภาษิตนี้ยังมีเพื่อที่รู้จักกันดีที่เรามักจะพูดเพียงครึ่งปีแรกของพวกเขา (ส่วนที่เหลือเราจะออกถอนเพราะทุกคนรู้ตอนจบ) ดังนั้นตัวอย่างเช่น tim บอกว่า "คนโง่และเงินของเธอ .. " เมื่อทั้งสุภาษิตคือ "คนโง่และเงินของเขาจะแยกเร็ว ๆ นี้" ซึ่งหมายความว่าคนโง่พบว่ามันยากที่จะยึดมั่นในเงินของพวกเขา.

ในตัวอย่างด้านล่างเป็นส่วนหนึ่งในวงเล็บมักจะถูกถอนออกจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาษิตเป็นวลีรู้จักที่ให้คำแนะนำ หรือกล่าวว่า สิ่งที่ได้โดยทั่วไปจริง

สุภาษิตคงกลุ่มคำดังนั้นคุณไม่สามารถเปลี่ยนข้อความสุภาษิต ตัวอย่าง คุณสามารถพูดว่า " Too หลายหมอ" (ผู้คนจำนวนมากจะทำให้ระเบียบของทำงานร่วมกัน) แต่ไม่ว่า " Too พ่อครัวมากเสียน้ำซุป" ได้

สุภาษิตก็เพื่อให้รู้จักว่า เรามักจะเพียงว่า ช่วงครึ่งแรกของพวกเขา (เหลือทิ้ง unsaid เพราะทุกคนรู้ว่าจุดสิ้นสุด) ดังนั้นตัวอย่าง ทิมกล่าวว่า "คนโง่และเงินของเธอ.." เมื่อสุภาษิตทั้ง "เงินของเขาและคนโง่จะเร็วศึกษาธิการ" ซึ่งหมายความ ว่า คนโง่แทบเก็บเงินของพวกเขา

ในตัวอย่างด้านล่างมักจะเหลือส่วนในวงเล็บ unsaid

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุภาษิต ที่เป็นคำที่รู้จักกันดีซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำหรือบอกว่าบางสิ่งบางอย่างที่เป็นความจริงโดยทั่วไปแล้ว. สุภาษิต

คือกลุ่มถาวรของคำว่าคุณไม่สามารถเปลี่ยนการใช้ถ้อยคำของคติที่ ตัวอย่างเช่นคุณสามารถพูดได้ว่า"ที่"(จำนวนมากของผู้คนจะทำให้นายทหารหนึ่งของการพยายามที่จะดำเนินการให้รวมกัน)แต่คุณไม่สามารถพูดว่า"พ่อครัวไทยมากเกินไปริบได้ซุปที่".

นอกจากนั้นยังมี สุภาษิต ดังนั้นจึงเป็นที่รู้จักกันอย่างดีที่เรามักจะพูดแค่ว่าช่วงครึ่งแรกของพวกเขา(ส่วนที่เหลือเราจะออกเดินทางจากไม่พูดเพราะทุกคนรู้ว่าจบลงด้วยการ) ยกตัวอย่างเช่น, tim กล่าวว่า"โง่และเงินของเธอ.."เมื่อได้ทั้งหมดเป็น สุภาษิต "ที่คนโง่และเงินจะแยกออกจากกัน"ซึ่งหมายความว่าโง่ผู้คนได้พบกับมันยากที่จะค้างไว้ในการเงิน.

ในตัวอย่างด้านล่างที่เป็นส่วนหนึ่งในวงเล็บคือทางด้านซ้ายไม่พูด.