Dear Paula,Maybe you forgot attache

Dear Paula,

Maybe you forgot attached file ?

Best regards,

Yu

-----Original Message-----
From: Gordon, Paula (SAB)
Sent: Tuesday, July 14, 2015 4:16 PM
To: Paphawichaya Nobu
Cc: Cheeranan Kanchanasit ; Natthakorn ; Mesa
Subject: Fairmont St Andrews - URGENT !! VIP GROUP FROM THAILAND

Good Morning Yu,

Please find attached the pro forma invoice per your requirements may I
please confirm if you require the driving range or balls as I have not
included this on your current booking. As advised in the previous email golf
balls are able to be purchased from £7 per a three ball sleeve.

For the pack lunches may I enquire to any special dietary requirements I
have also added the options for sandwich fillings below.

Salmon

Smoked Sky Salmon and Cream Cheese Bagel Bacon
Chicken

Roasted Breast, Smoked Ayrshire Bacon, Farm Egg Mayonnaise,
Lettuce and Tomato
Ham & Cheese

Ayrshire Ham, Mull Cheddar and Arran Relish
Roast Vegetables

Summer Vegetables and Hummus
Tuna

Tuna Salad, Red Onion Sweetcorn and Mayonnaise

If I can be of any further assistance please do not hesitate to contact me.

Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพอลล่าบางทีคุณลืมแนบไฟล์ด้วยความเคารพยู---ข้อความต้นฉบับ---จาก: Gordon, Paula (ส.)ส่ง: วันอังคาร 14 กรกฎาคม 2015 4:16 PMถึง: ระหว่างแพ็คเกจทำ PaphawichayaCc: Cheeranan Kanchanasit Natthakorn เมซาหัวข้อ: แฟร์เซนต์แอนดรูส์ - ด่วน!! กลุ่มวีไอพีจากประเทศไทยสวัสดียูกรุณาค้นหาแนบใบแจ้งหนี้ชั่วคราวสำหรับแต่ละความต้องการของคุณอาจฉันกรุณายืนยันถ้า คุณใช้ช่วงขับหรือลูกไม่มีรวมอยู่นี้ในการจองห้องพักปัจจุบัน ตามคำแนะนำในกอล์ฟอีเมล์ก่อนหน้านี้ลูกจะซื้อ £ 7 ต่อแขนลูกสามสำหรับอาหารชุด อาจฉันสอบถามความต้องการอาหารพิเศษใด ๆ ฉันนอกจากนี้ยังได้เพิ่มตัวเลือกสำหรับแซนด์วิชไส้ด้านล่างปลาแซลมอนปลาแซลมอนรมควันฟ้าและครีมชี Bagel เบคอนไก่เต้านมย่าง เบคอนรมควัน Ayrshire ฟาร์มไข่มายองเนสผักกาดหอมและมะเขือเทศแฮมและชีสฮาม Ayrshire, Mull สเนยแข็งชนิดหนึ่ง และสนุกสนานเพียงผักย่างผักฤดูร้อนและ Hummusปลาทูน่าสลัดปลาทูน่า หอมแดง Sweetcorn และมายองเนสถ้าได้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพอลล่าบางทีคุณอาจจะลืมแนบไฟล์? นับถือYu ----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก: กอร์ดอน, พอลล่า (SAB) ส่ง: อังคาร, กรกฎาคม 14, 2015 04:16 เรียน Paphawichaya โนบุสำเนา : Cheeranan Kanchanasit; ณัฐกร; Mesa เรื่อง Fairmont St Andrews - ด่วน !! วีไอพีกรุ๊ปจากประเทศไทยดีตอนเช้ายูพบกรุณาแนบใบแจ้งหนี้สมมติฐานตามความต้องการของคุณอาจโปรดยืนยันหากคุณต้องการช่วงที่ขับรถหรือลูกขณะที่ผมยังไม่ได้รวมอยู่ในนี้จองของคุณในปัจจุบัน ตามคำแนะนำในสนามกอล์ฟอีเมลก่อนหน้านี้ลูกสามารถที่จะซื้อได้จาก£ 7 ต่อแขนลูกสาม. สำหรับอาหารกลางวันแพ็คผมอาจจะสอบถามความต้องการอาหารพิเศษใด ๆ ผมยังได้เพิ่มตัวเลือกสำหรับการอุดแซนวิชด้านล่าง. ปลาแซลมอนรมควันปลาแซลมอนและสกาย ครีมชีส Bagel เบคอนไก่ย่างเต้านมเบคอนรมควันไอร์, ฟาร์มไข่มายองเนส, ผักกาดหอมและมะเขือเทศแฮมชีสไอร์แฮมครุ่นคิดลื่นและแรนเพลิดเพลินย่างผักผักฤดูร้อนและครีมทูน่าสลัดทูน่าข้าวโพดหวานสีแดงหัวหอมและมายองเนสถ้าฉันสามารถของ ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักพอลล่า

บางทีคุณอาจลืมแนบไฟล์ ? ขอแสดงความนับถือ

,

ยู

-----
----- ข้อความต้นฉบับจาก : กอร์ดอน พอลล่า ( SAB )
ส่ง : วันอังคารที่ 14 กรกฎาคม 2015 4 : 16 pm
: paphawichaya โนบุ
CC : cheeranan kanchanasit ณัฏฐกรณ์ ; เรื่อง ;
: เมซา Fairmont St Andrews - ด่วน ! ! กลุ่มวีไอพีจากประเทศไทย

อรุณสวัสดิ์ยู

โปรดพบแนบอลึ่งฉึ่งต่อความต้องการของคุณขอ
โปรดยืนยันหากคุณต้องการขับรถช่วงหรือลูกบอลที่ผมไม่ได้
รวมนี้ในการปัจจุบันของคุณ ตามที่แจ้งในอีเมลก่อนหน้านี้กอล์ฟ
ลูกจะสามารถหาซื้อได้จากแห่ง 7 ต่อแขนเสื้อสามลูก

สำหรับแพ็คอาหารกลางวันขอสอบถามข้อมูลใด ๆความต้องการอาหารพิเศษผม
มีการเพิ่มตัวเลือกด้านล่างสำหรับแซนวิชไส้ปลาแซลมอนรมควัน .



ท้องฟ้าปลาแซลมอนและครีมชีสเบคอน
เบเกิ้ลไก่

อบอก ไอร์เบคอนรมควัน , ไข่มายองเนสฟาร์ม , ผักกาดหอมและมะเขือเทศ



&แฮมชีสเชดดาร์แฮมไอร์ , Mull และผักย่างอาร์เอินลิ้มลอง

ฤดูร้อนผักและปลาทูน่ามาให้

สลัดทูน่าและมายองเนส หอมแดงข้าวโพดหวาน

ถ้าฉันสามารถของความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆโปรด ไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .




ใจดีขอแสดงความนับถือ