Neuschwanstein Castle – Germany's f

Neuschwanstein Castle – Germany's fairytale castle.
Neuschwanstein is known all over the world as a symbol of idealised romantic architecture and for the tragic story of its owner. After losing sovereignty in his own kingdom, Ludwig II withdrew into his own world of myths, legend and fairytales.
Neuschwanstein Castle in southern Bavaria is without doubt one of the most frequently photographed sights in Germany. Ludwig II's ambitious project, begun in 1869, united aspects of Wartburg Castle with those attributed to the Castle of the Holy Grail from Wagner's 'Parsifal'. For Ludwig, Neuschwanstein was primarily a retreat. After ascending the Bavarian throne in 1864, he was forced to cede power to the Prussians just two years later, which left him with a hatred of the royal seat of Munich. To compensate, he devoted more and more of his time to the fine arts. After his sovereignty was taken away, he withdrew into his own world of myths, legend and fairytales. Among the castle's finest rooms are two magnificent halls. One of these, the Singers' Hall, is a larger and more exquisite version of the same room in the Wartburg, and also incorporates elements from the medieval castle's banqueting hall – though it never echoed to the sound of singing or festivities. The double-storey throne room reaches fifteen metres in height and is encircled by galleries on both floors. Its extravagant decorations dazzle in gold and blue. Ludwig's great passion, however, was for the Hall of the Holy Grail, in which he united his nostalgia for the Middle Ages with the latest technology of the time. The king even chose to wallow in the Middle Ages at mealtimes – his dining room is a veritable shrine to the minnesingers' contest at Wartburg Castle. Ludwig's sleeping quarters show a clear Gothic influence and are even embellished with details referencing Wagner's operas. The dressing table has a swan-shaped tap inspired by 'Lohengrin'. Another well-known feature of Neuschwanstein is the grotto, whose little waterfalls and coloured lighting create the impression of a mysterious cave. Excursions to neo-Gothic Hohenschwangau Castle, which was rebuilt from 12th century ruins in 1832, and to the Roman bath at Mount Tegelberg are also recommended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาท Neuschwanstein -. ของเยอรมนีปราสาทเทพนิยาย
Neuschwanstein เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกเป็นสัญลักษณ์ของสถ​​าปัตยกรรมโรแมนติกเงียบสงบและเป็นเรื่องที่น่าเศร้าของเจ้าของ หลังจากที่สูญเสียอำนาจอธิปไตยในอาณาจักรของเขาเองลุดวิก ii ถอยกลับเข้าไปในโลกของตัวเองของตำนานและตำนานเทพนิยาย.
ปราสาท Neuschwanstein ในภาคใต้ของบาวาเรียโดยไม่ต้องสงสัยหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ถ่ายภาพบ่อยที่สุดในประเทศเยอรมนี โครงการที่ท้าทายลุด​​วิกที่สองเริ่มในปี 1869 ด้านของสหรัฐปราสาท Wartburg กับผู้ที่มาประกอบกับปราสาทของจอกศักดิ์สิทธิ์จากวากเนอร์ 'ปาร์ซิฟา' สำหรับลุดวิก Neuschwanstein เป็นส่วนพักผ่อน หลังจากที่ขึ้นครองบัลลังก์บาวาเรียในปี 1864เขาถูกบังคับให้สละอำนาจที่จะปรัสเซียเพียงแค่สองปีต่อมาซึ่งทำให้เขามีความเกลียดชังของพระราชอาสน์ของมิวนิก เพื่อชดเชยเขาทุ่มเทมากขึ้นและมากขึ้นเวลาของเขาที่จะศิลปกรรม หลังจากที่อำนาจอธิปไตยของเขาถูกนำตัวไปเขาถอยกลับเข้าไปในโลกของตัวเองของตำนานและตำนานเทพนิยาย ในห้องพักที่ดีที่สุดของปราสาททั้งสองห้องโถงงดงามเป็น หนึ่งในจำนวนนี้ฮอลล์นักร้อง 'เป็นรุ่นที่มีขนาดใหญ่และสวยงามมากขึ้นของห้องเดียวกันใน Wartburg และยังรวมเอาองค์ประกอบจากห้องโถงจัดเลี้ยงของปราสาทยุคกลาง - แม้ว่ามันจะไม่เคยสะท้อนเสียงร้องเพลงหรืองานฉลอง ห้องบัลลังก์สองชั้นถึงสิบห้าเมตรสูงและเป็นที่ล้อมรอบไปด้วยแกลเลอรี่ทั้งบนพื้น ตกแต่งฟุ่มเฟือยของตนทำให้ตาพร่าในทองและสีฟ้า รักที่ดีของลุดวิกแต่เป็นห้องโถงของจอกศักดิ์สิทธิ์ที่เขาคิดถึงปึกแผ่นของเขาสำหรับทุกเพศทุกวัยกลางด้วยเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดของเวลา กษัตริย์แม้แต่เลือกที่จะหลงระเริงในยุคกลางที่ช่วงเวลาอาหาร - ห้องรับประทานอาหารของเขาเป็นศาลจริงเพื่อการประกวด Minnesingers 'ที่ปราสาท Wartburgลุดวิกนอนแสดงอิทธิพลแบบกอธิคที่ชัดเจนและมีการประดับแม้จะมีรายละเอียดอ้างอิงน้ำเน่าวากเนอร์ โต๊ะเครื่องแป้งมีประปาหงส์รูปแรงบันดาลใจจาก 'กริน' อีกหนึ่งคุณลักษณะที่เป็นที่รู้จักของ Neuschwanstein เป็นถ้ำที่มีน้ำตกเล็ก ๆ น้อย ๆ และแสงสร้างความประทับใจของถ้ำลึกลับสี ไปเที่ยวแบบนีโอโกธิคปราสาท Hohenschwangau,ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่จากซากปรักหักพังศตวรรษที่ 12 ใน 1832 และอาบน้ำโรมันที่ติด tegelberg ยังมีการแนะนำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นชไตน์ปราสาท – ปราสาทเทพนิยายของเยอรมนี
นชไตน์เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกเป็นสัญลักษณ์ ของสถาปัตยกรรม idealised โรแมนติก และเรื่องราวน่าเศร้าของเจ้าของ หลังจากสูญเสียอำนาจอธิปไตยในอาณาจักรของพระองค์เอง ลุดวิกแห่ง II ต้องถอนเข้าสู่โลกของตัวเองของตำนาน ตำนาน และ fairytales
นชไตน์ปราสาทในบาวาเรียทางภาคใต้โดยไม่ต้องสงสัยของมักถ่ายภาพแหล่งในเยอรมนีได้ ลุดวิกแห่ง II โครงการทะเยอทะยาน เริ่มในงแมง สหรัฐด้านของปราสาท Wartburg กับบันทึกจากของวากเนอร์ 'Parsifal' ปราสาทของจอกศักดิ์สิทธิ์ สำหรับลุดวิกแห่ง นชไตน์ถูกหลักพักผ่อน หลังจากราชบัลลังก์บาวาเรียใน เขาถูกบังคับให้ cede พลังงานการชนปรัสเซียเพียงสองปีต่อมา ที่เหลือเขา ด้วยความเกลียดชังนั่งรอยัลของมิวนิค การชดเชย เขาทุ่มเทมากขึ้นและเพิ่มเติมเวลาเพื่อวิจิตรศิลป์ หลังจากอำนาจอธิปไตยของเขาถูกตัดออกไป เขาต้องถอนในตำนาน ตำนาน และ fairytales โลกของเขาเอง นี่ห้องดีที่สุดของปราสาทมีสองหอพักที่สวยงาม หนึ่งเหล่านี้ ของนักร้องฮอลล์ เป็นห้องเดียวใน Wartburg รุ่นใหญ่ และสวยงามมาก และยัง ประกอบด้วยองค์ประกอบจากเลี้ยงของปราสาทยุคกลาง – ว่าได้พูดจะไม่ย้ำเสียงร้องหรือเทศกาล ห้องพระชั้นสองถึงห้าเมตรสูง และล้อมรอบ ด้วยหอศิลป์ทั้ง ตกแต่งของโรงแรมทำให้ตาพร่าในทองและสีน้ำเงิน ความปรารถนาดีของลุดวิกแห่ง อย่างไรก็ตาม มีหอของจอกศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเขาสหนอสทัลเจียของเขาในยุคกลางด้วยเทคโนโลยีล่าสุดของเวลา พระราชาแม้เลือกกลิ้งในยุคกลางที่ mealtimes – ห้องรับประทานอาหารของเขาเป็นศาลเจ้าที่เห็นการประกวด minnesingers' ที่ปราสาท Wartburg ไตรมาสที่นอนของลุดวิกแห่งแสดงอิทธิพลศิลปะกอธิคชัดเจน และแม้ว่าได้ประดับประดา ด้วยรายละเอียดอ้างอิงโอเปร่าของวากเนอร์ โต๊ะเครื่องแป้งมีรูปหงส์แตะบันดาล 'โลเฮ็นกริน' คุณสมบัติอื่นรู้จักของนชไตน์เป็นถ้ำ น้ำตกน้อยและแสงสีสร้างความประทับใจของถ้ำลึกลับ ไปปราสาทโฮเฮ็นชวานเกา neo-Gothic ซากปรักหักพังที่ถูกสร้างจากศตวรรษที่ 12 ใน 1832 และไปโรมัน อ่างอาบน้ำที่ภูเขา Tegelberg จะยังแนะนำด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาท Neuschwanstein Castle - ดินแดนแห่งเทพนิยายของเยอรมนีเข้าสู่ Neuschwanstein Castle .
เป็นที่รู้จักกันในชื่อไปทั่วโลกที่เป็นสัญลักษณ์ของสถาปัตยกรรมที่แสนโรแมนติกเป็นอุดมคติและสำหรับเรื่องที่น่ารันทดของเจ้าของ หลังจากต้องสูญเสียอำนาจอธิปไตยในราชอาณาจักรของเขาเอง' King Ludwig II ถอยเข้าสู่โลกของเขาเองในตำนานและนิทานปรัมปรา fairytales .
ปราสาท Neuschwanstein Castle ในบาวาเรียทางตอนใต้คือไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุใดจึงเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆที่ได้ถ่ายรูปในเยอรมนี เป้าหมายของโครงการนี้เริ่มขึ้นใน' King Ludwig II 1869 ประเทศสหรัฐอเมริกาด้านของ wartburg Castle พร้อมด้วยผู้ที่จากไปยังปราสาทที่ของ Holy Grail ได้จากวากเนอร์'พา - ซิฟาล' สำหรับ King Ludwig ปราสาท Neuschwanstein ก็เป็นหลักซึ่งเป็นที่พักผ่อน หลังจากพระจากน้อยไปหามากตามแบบ Bavarian ที่ 1864เขาถูกบังคับให้ยอมสละอำนาจที่จะ prussians ได้เพียงสองปีใน ภายหลัง ซึ่งทางด้านซ้ายเขาด้วยความเกลียดชังที่มีที่นั่งของ Munich เพื่อเป็นการชดเชยเขาทุ่มเทมากขึ้นและมากขึ้นในช่วงวันเวลาของเขากับตำนานแห่งศิลปะป้องกันตัวหลังจากอำนาจอธิปไตยของเขาได้ถูกนำตัวไปเขาจะอยู่ห่างออกไปในระยะทางเข้าสู่โลกมายาคติของเขาในการปรับและ fairytales ท่ามกลางห้องพักที่ดีที่สุดของปราสาทที่มีสองที่งดงามศาลากลาง หนึ่งในนี้ห้องโถงของนักร้องมีเวอร์ชันที่ดีเยี่ยมมีขนาดใหญ่กว่าและมากกว่าของห้องเดียวกับที่ใน wartburg และนอกจากนั้นยังกลมกลืนเข้ากับส่วนประกอบจากห้องโถงจัดเลี้ยงของปราสาทแห่งยุคกลางที่แม้จะไม่เคยดังก้องไปตามเสียงเพลงของงานรื่นเริงหรือร้องเพลง ห้องพักแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียงพระ - ชั้นที่สูงถึง 15 เมตรในระดับความสูงและจะถูกโอบล้อมไปด้วยห้องแสดงผลงานทางศิลปะทั้งสองชั้น สร้างความประทับใจให้กับการตกแต่งที่หรูหราในสีทองและสีฟ้า ความน่าหลงใหลอย่างสูงสุดของ King Ludwigอย่างไรก็ตามการเป็นห้องโถงของที่ Holy Grail ,ที่เขาประเทศสหรัฐอเมริกาของเขาความอาลัยอาวรณ์ในยุคกลางพร้อมด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยล่าสุดของเวลา. กษัตริย์คือเลือกที่จะกลิ้งเกลือกในยุคกลางที่ช่วง - ห้องทานอาหารของเขาคือปูชนียสถานอันเป็นการประกวด' minnesingers ที่ wartburg Castleส่วนพื้นที่สำหรับนอนหลับพักผ่อนของ King Ludwig แสดงอิทธิพลแบบโกธิกที่ชัดเจนและได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยรายละเอียดอ้างถึงโอเปร่าของวากเนอร์แม้แต่ โต๊ะเครื่องแป้งมีแตะหงส์ - รูปทรงที่ได้รับแรงบันดาลใจโดย' lohengrin ' โดดเด่นไปด้วยที่รู้จักกันดีอีกคนหนึ่งของปราสาท Neuschwanstein เป็นถ้ำที่มีน้ำตกขนาดเล็กและแสงสีที่สร้างความประทับใจของถ้ำที่น่ามหัศจรรย์ใจ การเดินทางเพื่อไปยัง Hohenschwangau ปราสาท Neo - Gothicซึ่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่จากซากปรักหักพังแห่งศตวรรษที่ 12 ใน 1832 และอ่างอาบน้ำแบบโรมันที่ติดตั้ง tegelberg ยังแนะนำ.