2.2. Blood sampling and analysesIn

2.2. Blood sampling and analyses
In order to make blood sampling from the lambs easier, the necks
of the lambs were shaved 3 days before the transportation date. Three
blood samples from each lamb were collected from the jugular vein
by the same trained person throughout the study. The first blood
sample was taken in the finishing pen when the lambs were in resting
condition. The second blood sample was collected when the lambs
were unloaded into lairage pen (TS-L18 h and TS-L30 min treatments)
or when the lambs arrived to lairage pen (NTS treatment).
The third blood sample was taken at exsanguination. First and second
blood samplings were performed with the assistance of one person.
The assistant restrained the lamb in one of the corners of the pen by
placing his knee firmly in the flank of the animal and pushing the
lamb against the wall in a calm condition. Furthermore, the assistant
turned the head of the lamb at about a 30-degree angle opposite to
the side of blood collection. Blood sampling process was completed
approximately within 1 min for each collection in order to avoid excessive
stress. First blood sampling was performed between 10:30
and 10:50 in all treatments. The second blood samples were also
drawn at similar times of the day in all treatments. However, the
time of third blood sampling of TS-L18 h treatment (in the next
morning) was different from those of other treatments (in the afternoon)
due to their longer lairage time.
Two blood samples (EDTA samples for haematological analysis;
heparinised samples for plasma cortisol and biochemical analysis)
were collected at each sampling. Samples taken into heparinised
tubes were centrifuged at 3500 rpm for 15 min within 2 h of collection,
and plasma was stored at −85 °C for further analysis. Packed
cell volume (PCV) was determined by the standard capillary microhaematocrit
method and was expressed in percentage. Number of
red blood cells (RBC) and haemoglobin (HGB) concentration were
measured using a haematology analyser (Abacus Junior Vet, Diatron,
Austria). Neutrophile lymphocyte ratio (N/L) was determined using
blood smears stained with Wright stain.Cortisol concentrations in plasma were measured by using a diagnostic
ELISA direct immunoenzymatic kit (DiaMetra, Foligno, Italy;
Ref: DK0001; Lot No: 2186) and values were expressed as ng/ml.
The sensitivity of the assay was 5 ng/ml. The intra- and inter-assay
variations were 7 and 9.32% respectively. Plasma concentrations of
total protein (TP; Ref: 1001291; Lot No: D195), glucose (GLU; Ref:
1001192; Lot No: 172), creatine kinase (CK; Ref: 1001050; Lot No:
2188:T) and lactate dehydrogenase (LDH; Ref: 1001260; Lot No:
2216T) were determined by a computer process-controlled multiparametric
autoanalyser (TMS 1024, Tokyo-Boeki Medical System,
Tokyo, Japan) using their accompanying commercial kits (Spinreact,
Girona, Spain).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. เลือดเก็บตัวอย่างและวิเคราะห์เพื่อทำการเก็บตัวอย่างเลือดจากแกะง่าย คออำมหิตที่โกน 3 วันก่อนวันเดินทาง สามตัวอย่างเลือดจากเนื้อแกะแต่ละถูกเก็บรวบรวมจากหลอดเลือดดำ jugularโดยคนฝึกเดียวกันตลอดการศึกษา เลือดครั้งแรกตัวอย่างถ่ายในปากกาจบเมื่อลูกแกะในการพักผ่อนสภาพ เลือดสองถูกรวบรวมเมื่อลูกแกะถูกยกเลิกการโหลดลงในปากกา lairage (TS-L18 h และ TS L30 นาทีรักษา)หรือเมื่อลูกแกะถึงปากกา lairage (NTS รักษา)มีถ่ายเลือดสามที่ exsanguination แรกและสองsamplings เลือดดำเนินการช่วยเหลือของคนคนหนึ่งช่วยยับยั้งเนื้อแกะในมุมของปากกาโดยอย่างใดอย่างหนึ่งวางเข่าของเขาอย่างแน่นหนาในปีกของสัตว์ และผลักดันการเนื้อแกะกับผนังในสภาพสงบ นอกจากนี้ ผู้ช่วยเปิดหัวของแกะที่เกี่ยวกับ 30 องศาอยู่ตรงข้ามกับด้านข้างของเลือด กระบวนการสุ่มตัวอย่างเลือดเสร็จเรียบร้อยแล้วประมาณภายใน 1 นาทีสำหรับแต่ละชุดเพื่อหลีกเลี่ยงการมากเกินไปความเครียด ดำเนินการเก็บตัวอย่างเลือดแรกระหว่าง 10:30และ 10:50 ในทั้งหมด ตัวอย่างเลือดที่สองได้วาดคล้ายเวลาวันในการรักษาทั้งหมด อย่างไรก็ตาม การเวลาของสามอย่างเลือด TS-L18 รักษา h (ในถัดไปเช้า) ได้แตกต่างจากการรักษาอื่น ๆ (ในช่วงบ่าย)เนื่องจากเวลา lairage ของพวกเขาอีกต่อไปตัวอย่างเลือด 2 (EDTA ตัวอย่างสำหรับวิเคราะห์ haematologicalตัวอย่าง heparinised สำหรับการวิเคราะห์ทางชีวเคมีและคอร์ติซอพลาสม่า)มีเก็บตัวอย่างแต่ละ ตัวอย่างที่นำมา heparinisedหลอดถูกเหวี่ยงที่ 3500 rpm สำหรับคอลเลกชัน 15 นาทีภายใน 2 ชมและพลาสมาถูกเก็บไว้ที่ −85 ° C สำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติม บรรจุปริมาณเซลล์ (PCV) ถูกกำหนด โดย microhaematocrit ฝอยมาตรฐานวิธีการ และถูกแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ จำนวนเซลล์เม็ดเลือดแดง (RBC) และความเข้มข้นของ haemoglobin (HGB)วัดวิเคราะห์เลือด (อบาคัสจูเนียร์ Vet, Diatronประเทศออสเตรีย) กำหนดใช้อัตราส่วน Neutrophile lymphocyte (N/L)smears เลือดย้อม ด้วยสีย้อมไรท์ คอร์ติซอความเข้มข้นในพลาสมาถูกวัด โดยใช้การวินิจฉัยELISA โดยตรงชุด immunoenzymatic (DiaMetra, Foligno อิตาลีอ้างอิง: DK0001 ไม่มาก: 2186) และค่าถูกแสดงเป็น ng/mlความไวของการทดสอบเป็น 5 ng/ml ใน intra - และ inter - assayรูป 7 และ 9.32% ตามลำดับ ความเข้มข้นโปรตีนทั้งหมด (TP อ้างอิง: 1001291 ไม่มาก: D195), น้ำตาล (GLU อ้างอิง:1001192 ไม่มาก: 172), ไคเนสรี (CK อ้างอิง: 1001050 เลขล็อต:2188:T) และนม dehydrogenase (LDH อ้างอิง: 1001260 เลขล็อต:2216T) ถูกกำหนด โดยคอมพิวเตอร์ควบคุมกระบวนการ multiparametricautoanalyser (TMS 1024 โตเกียว Boeki ระบบทางการแพทย์โตเกียว ญี่ปุ่น) โดยใช้ชุดการค้าประกอบ (Spinreactเกโรนา สเปน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเก็บตัวอย่างเลือดและการวิเคราะห์เพื่อที่จะทำให้การเก็บตัวอย่างเลือดจากลูกแกะง่ายขึ้นคอของลูกแกะที่ถูกโกน3 วันก่อนการขนส่ง สามตัวอย่างเลือดจากเนื้อแกะแต่ละถูกเก็บรวบรวมจากเส้นเลือดใหญ่เส้นโดยบุคคลที่ได้รับการฝึกฝนเดียวตลอดการศึกษา เลือดครั้งแรกที่กลุ่มตัวอย่างได้รับการดำเนินการในการตกแต่งปากกาเมื่อลูกแกะที่พำนักอยู่ในสภาพ ตัวอย่างเลือดที่สองถูกเก็บเมื่อลูกแกะถูกลำเลียงเข้าไปในปากกา lairage (TS-L18 ชั่วโมงและ TS-L30 การรักษานาที) หรือเมื่อลูกแกะมา lairage ปากกา (การรักษา NTS). ตัวอย่างเลือดที่สามถูกนำตัวไปที่การเอา ครั้งแรกและครั้งที่สองกลุ่มตัวอย่างเลือดได้ดำเนินการด้วยความช่วยเหลือของคนคนหนึ่ง. ผู้ช่วยยับยั้งลูกแกะในมุมหนึ่งของของปากกาโดยวางหัวเข่าของเขาแน่นอยู่ในปีกของสัตว์และผลักดันแกะกับผนังในสภาพที่สงบ นอกจากนี้ผู้ช่วยหันหัวของลูกแกะที่เกี่ยวกับมุม 30 องศาตรงข้ามกับด้านข้างของคอลเลกชันของเลือด ขั้นตอนการเก็บตัวอย่างเลือดเสร็จสมบูรณ์ประมาณภายใน 1 นาทีในการเก็บรวบรวมในแต่ละเพื่อหลีกเลี่ยงมากเกินไปความเครียด การเก็บตัวอย่างเลือดครั้งแรกได้ดำเนินการ 10:30 นระหว่างและ10:50 ในการรักษาทั้งหมด กลุ่มตัวอย่างเลือดที่สองก็ถูกดึงออกมาในช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกันในวันนี้ในการรักษาทั้งหมด อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาของการเก็บตัวอย่างเลือดที่สามของ TS-L18 ชั่วโมงการรักษา (ในครั้งต่อไปในตอนเช้า) คือแตกต่างจากการรักษาอื่น ๆ (ในช่วงบ่าย) เนื่องจากเวลา lairage อีกต่อไปของพวกเขา. สองตัวอย่างเลือด (ตัวอย่าง EDTA สำหรับการวิเคราะห์เลือด; สาร heparinised ตัวอย่างสำหรับการคอร์ติซอพลาสม่าและการวิเคราะห์ทางชีวเคมี) ที่ถูกเก็บรวบรวมจากการสุ่มตัวอย่างในแต่ละ ตัวอย่างนำเข้าสาร heparinised หลอดถูกหมุนเหวี่ยงที่ 3500 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 15 นาทีภายใน 2 ชั่วโมงของคอลเลกชัน, และพลาสม่าถูกเก็บไว้ที่ -85 องศาเซลเซียสสำหรับการวิเคราะห์ต่อ บรรจุปริมาณเซลล์ (PCV) ถูกกำหนดโดย microhaematocrit ฝอยมาตรฐานวิธีการและได้รับการแสดงในอัตราร้อยละ จำนวนเซลล์เม็ดเลือดแดง (RBC) และฮีโมโกล (HGB) ความเข้มข้นที่ถูกวัดโดยใช้การวิเคราะห์โลหิตวิทยา(ที่ Abacus สัตวแพทย์จูเนียร์, Diatron, ออสเตรีย) อัตราส่วน Neutrophile เม็ดเลือดขาว (ยังไม่มีข้อความ / ลิตร) ถูกกำหนดโดยใช้รอยเปื้อนเลือดสีที่มีความเข้มข้นไรท์stain.Cortisol ในพลาสมาถูกวัดโดยใช้การวินิจฉัยวิธีELISA ชุด immunoenzymatic โดยตรง (DiaMetra, โฟลิกโนอิตาลี; Ref: DK0001; Lot No: 2186) และค่านิยม ถูกแสดงเป็น ng / ml. ความไวของการทดสอบคือ 5 ng / ml intra- และระหว่างการทดสอบรูปแบบ7 และ 9.32% ตามลำดับ ความเข้มข้นของพลาสม่าของโปรตีนรวม (TP; Ref: 1001291; Lot No: D195) กลูโคส (GLU; Ref: 1001192; Lot No: 172) ไคเนสรี (CK; Ref: 1001050; Lot No: 2188: T) และแลคเตท dehydrogenase (LDH; Ref: 1001260; Lot No: 2216T) ได้รับการพิจารณาโดยกระบวนการควบคุมคอมพิวเตอร์ multiparametric autoanalyser (TMS 1024 โตเกียว Boeki ระบบการแพทย์, กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) โดยใช้ชุดของพวกเขามาพร้อมกับการค้า (Spinreact, เจโรนา, สเปน)