The French economy is on course to

The French economy is on course to grow 0.4 percent in the first three months of the year, the central bank forecast on Monday in its first estimate of gross domestic product for the quarter.

If confirmed, that would mark a pick-up from the final quarter of last year, when the euro zone's second-biggest economy eked out 0.2 percent growth.

The Bank of France offered the estimate in its monthly business sentiment survey, which showed morale in the industrial sector rose to 101 - the highest since May 2011 - from 100 in December, though those polled expect business growth to slow in February.

Meanwhile, the indicator for the services sector remained stable at 96 as the hotel and restaurant industries continued to suffer after the November jihadist attacks in Paris. Survey participants flagged lower expectations for business in February.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจฝรั่งเศสอยู่บนเส้นทางการเติบโตร้อยละ 0.4 ในสามเดือนแรกของปี ธนาคารกลางคาดการณ์วันจันทร์ในการประเมินครั้งแรกของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศไตรมาสที่ถ้ายืนยันแล้ว ที่จะทำเครื่องหมายที่รับไตรมาสสุดท้ายของปี เมื่อยูโรโซนเศรษฐกิจใหญ่สอง eked ออกเติบโตร้อยละ 0.2ธนาคารฝรั่งเศสเสนอการประเมินในการสำรวจรายเดือนธุรกิจความเชื่อมั่น ซึ่งพบว่า ขวัญกำลังใจในภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 101 - สูงสุดตั้งแต่ 2554 พฤษภาคม - จาก 100 ในธันวาคม ว่าที่ผู้นำคาดหวังเติบโตช้าในเดือนกุมภาพันธ์ในขณะเดียวกัน ตัวบ่งชี้สำหรับธุรกิจบริการยังคงมีเสถียรภาพที่ 96 เป็นอุตสาหกรรมโรงแรมและร้านอาหารที่ยังคงประสบปัญหาหลังจากที่โจมตี jihadist พฤศจิกายนในปารีส ผู้เข้าร่วมการสำรวจค่าสถานะต่ำกว่าความคาดหวังสำหรับธุรกิจในเดือนกุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจฝรั่งเศสในหลักสูตรที่จะเติบโตร้อยละ 0.4 ในช่วงสามเดือนแรกของปีนี้คาดการณ์ของธนาคารกลางในวันจันทร์ในการประมาณการครั้งแรกของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศสำหรับไตรมาสที่. หากได้รับการยืนยันว่าจะทำเครื่องหมายกระบะจากสุดท้าย ไตรมาสแรกของปีที่แล้วเมื่อสองที่ใหญ่ที่สุดเศรษฐกิจยูโรโซน eked ออกขยายตัวร้อยละ 0.2. ธนาคารแห่งประเทศฝรั่งเศสนำเสนอประมาณการในการสำรวจความเชื่อมั่นทางธุรกิจรายเดือนซึ่งแสดงให้เห็นกำลังใจในการทำงานในภาคอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นถึง 101 - สูงสุดตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2011 - จาก 100 ในเดือนธันวาคมแม้ว่าผู้ตอบแบบสอบถามคาดหวังการเติบโตของธุรกิจที่จะชะลอตัวในเดือนกุมภาพันธ์. ในขณะเดียวกันตัวบ่งชี้สำหรับภาคบริการยังคงมีเสถียรภาพที่ 96 เป็นโรงแรมและร้านอาหารอุตสาหกรรมยังคงประสบหลังจากพฤศจิกายนโจมตี jihadist ในปารีส เข้าร่วมการสำรวจความคาดหวังของการตั้งค่าสถานะที่ต่ำกว่าสำหรับธุรกิจในเดือนกุมภาพันธ์