Child critical after bolt hits park

Child critical after bolt hits park

Bangkok Post30 May 2016

PARIS: Eight children and three adults were struck by lightning on Saturday in a Paris park after a sudden spring storm sent a bolt crashing down upon a children’s birthday party, a spokesman for Paris’ fire service said. He credited an off-duty firefighter with playing a vital role in getting immediate medical help to the victims, but one child remains in a critical condition.

Another group of people at a children’s football match in western Germany were also hit by lightning on Saturday afternoon, leaving three adults seriously injured.

The birthday group had sought shelter under a tree at Park Monceau, a northwest Paris park, when a lightning bolt touched down, according to Paris fire service spokesman Eric Moulin. He put the children’s ages at around nine.

Mr Moulin said Cmdr Pascal Gremillet, an off-duty firefighter, was visiting a museum nearby when he noticed the commotion and discovered nine of the 11 victims lying unconscious. He immediately went to work.

“He saw who was the most seriously injured. He did a quick triage of the victims. He did first aid. He alerted the rescue services,” Mr Moulin said. “Without his actions, it would have been much worse.”

Cmdr Gremillet said one child’s heart had stopped beating when he arrived.

“I did first aid [and] a heart massage,’’ he said. The other children “were in shock”.

Dr Pierre Carli, an emergency medical services official, later said for one of the children: “The prognosis is probably more serious and he is now hospitalised on life support.”

For the seven other children, the news was “rather good”, Dr Carli said. Their injuries were not considered life threatening.

He said that the condition of three of the more seriously injured children was improving. All seven of the children were placed under observation, Dr Carli said. He identified the injured adults as two men and a woman who is the mother of some of the children.

Footage shot by the fire service showed a dramatic scene at a nearby bank that was commandeered as a makeshift treatment centre, with children wrapped in gold thermal blankets sitting and lying on the building’s tiled floor as firefighters administered first aid before evacuating the victims to nearby hospitals.

Two small feet, smudged with what looked like soot, stuck out from underneath one of the blankets.

More than 30 people were taken to hospital after lighting struck on Saturday at the end of a children’s football match in western Germany, police said.

Three adults were seriously injured in the incident in the town of Hoppstaedten, police said — including the 45-year-old referee, who suffered a cardiac arrest after being hit directly by lightning and had to be revived by onlookers and a doctor.

All 29 of the children, aged nine to 11, who had taken part in the match, were taken to nearby hospitals, police said. However, it was stressed that it was “a purely precautionary measure” in their case.

A spectator was also taken to hospital as a precaution.

The game had just finished when lightning struck suddenly about 2pmlocal time, police spokesman Dominik Lentz told n-tv television.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กที่สำคัญหลังจากกลอนฮิตสวน Post30 กรุงเทพ 2559 พฤษภาคมปารีส: แปดคนและผู้ใหญ่ 3 ถูกหลงฟ้าผ่าวันเสาร์ในสวนปารีสหลังจากพายุฤดูใบไม้ผลิอย่างฉับพลันส่งสลักล้มลงเมื่องานวันเกิดเด็ก โฆษกสำหรับบริการดับเพลิงของปารีสกล่าว เขาเครดิตนักผจญเพลิงที่ปิดหน้าที่ มีบทบาทสำคัญในการรับความช่วยเหลือทันทีเหยื่อ แต่เด็กยังคงอยู่ในสภาพสำคัญกลุ่มคนในการแข่งขันฟุตบอลสำหรับเด็กในเยอรมนีตะวันตกยังถูกกดฟ้าผ่าในช่วงบ่ายวันเสาร์ ออกจากผู้ใหญ่ได้รับบาดเจ็บสาหัส 3 ท่านกลุ่มวันเกิดได้แสวงหากำบังใต้ต้นไม้ที่ว่าอุทยาน สวนตะวันตกเฉียงเหนือปารีส เมื่อสายฟ้าผ่าลง สัมผัสตามปารีสไฟบริการโฆษก Eric Moulin เขาใส่อายุของเด็กที่เก้ารอบนาย Moulin Gremillet Cmdr Pascal การปิดหน้าที่นักผจญเพลิง กล่าวว่า ได้ไปเยี่ยมพิพิธภัณฑ์ใกล้เคียงเมื่อเขาสังเกตเห็นแรม และค้นพบเก้าของเหยื่อ 11 ที่นอนหมดสติ เขาก็ทำงานทันที"เขาเห็นใครได้รับบาดเจ็บสาหัสมากที่สุด เขาเป็นเหยื่อ triage ด่วน พระองค์ปฐม เขาแจ้งเตือนบริการกู้ภัย นายมูแลงกล่าวว่า "โดยไม่ มีการดำเนินการของเขา ก็จะได้รับมากยิ่งขึ้น"Cmdr Gremillet กล่าวว่า หนึ่งเด็กหัวใจหยุดเต้นเมื่อเขามา"ฉันไม่ปฐมพยาบาล [และ] นวดหัวใจ ที่เขากล่าวว่า เด็กคนอื่น ๆ "ได้ในช็อต"ดร.ปิแอร์ไม่ยอม การการแพทย์ฉุกเฉินบริการอย่างเป็นทางการ กล่าวสำหรับเด็กอย่างใดอย่างหนึ่ง: "การคาดคะเนอาจรุนแรงมากขึ้น และเขาจะป่วยตอนนี้ชีวิตสนับสนุน"ถูก "ค่อนข้างดี" เซเว่นอื่น ๆ เด็ก ข่าว Dr ไม่ยอมกล่าวว่า บาดเจ็บของพวกเขาถูกถือว่าคุกคามชีวิตเขากล่าวว่า มีการปรับปรุงสภาพของสามเด็กรับบาดเจ็บมากขึ้น ทั้งหมดเจ็ดของเด็กวางอยู่ภายใต้การสังเกต Dr ไม่ยอมบอก เขาระบุว่าผู้ใหญ่ได้รับบาดเจ็บเป็นชายสองคนและผู้หญิงที่เป็นแม่ของเด็กถ่ายหลาย ๆ ภาพแสดงให้เห็นฉากที่ธนาคารใกล้เคียงที่ commandeered เป็นศูนย์กลางการรักษาชั่วคราว กับเด็กที่ห่อด้วยผ้าห่มร้อนทองนั่ง และนอนบนพื้นกระเบื้องของอาคารขณะดับเพลิงยาปฐมพยาบาลก่อนที่จะอพยพผู้ประสบภัยไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียง อย่างมากสองเท้าเล็ก รอยเปื้อนสิ่งที่ดูเหมือนฟุ้ง แพลมออกมาจากใต้ผ้าห่มการอย่างใดอย่างหนึ่ง30 กว่าคนถูกนำตัวไปโรงพยาบาลหลังจากหลงไฟเสาร์จบการแข่งขันฟุตบอลสำหรับเด็กในเยอรมนีตะวันตก ตำรวจกล่าวว่าผู้ใหญ่ท่านที่สามอย่างจริงจังได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเมือง Hoppstaedten ตำรวจกล่าวว่า — รวมทั้งอายุ 45 ปีผู้ตัดสิน ผู้ประสบภาวะหัวใจหยุดเต้นหลังจากถูกตีโดยตรงจากฟ้าผ่า และการฟื้นฟูจะเอ็นดูและแพทย์ทั้งหมด 29 ของเด็ก อายุ 9-11 ที่จะเป็นส่วนหนึ่งในการแข่งขัน ถูกนำไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียง ตำรวจกล่าวว่า อย่างไรก็ตาม มันถูกเน้นว่า มันเป็น "แท้มาตรการ" ในกรณีของพวกเขานัดยังถูกนำไปโรงพยาบาลเพื่อป้องกันเกมเพิ่งจบเมื่อสายฟ้าฟาดก็เกี่ยวกับเวลา 2pmlocal โฆษกตำรวจ Dominik Lentz บอกโทรทัศน์ทีวี n "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กที่สำคัญหลังจากสายฟ้าฮิตที่จอดกรุงเทพฯ Post30 พฤษภาคม 2016 ปารีส: แปดเด็กและผู้ใหญ่สามคนถูกฟ้าผ่าในวันเสาร์ที่ในอุทยานปารีสหลังจากพายุฤดูใบไม้ผลิอย่างฉับพลันส่งสายฟ้าล้มลงเมื่องานเลี้ยงวันเกิดสำหรับเด็กโฆษกไฟบริการปารีส 'a กล่าว. เขาให้เครดิตดับเพลิงออกปฏิบัติหน้าที่กับการเล่นบทบาทสำคัญในการให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันทีที่จะตกเป็นเหยื่อ แต่เด็กคนหนึ่งที่ยังคงอยู่ในสภาพที่สำคัญ. อีกกลุ่มหนึ่งของผู้คนในการแข่งขันฟุตบอลสำหรับเด็กในภาคตะวันตกของเยอรมนียังได้รับผลกระทบจากฟ้าผ่าเมื่อบ่ายวันเสาร์ ออกจากสามผู้ใหญ่ได้รับบาดเจ็บสาหัส. กลุ่มวันเกิดได้หาที่หลบภัยอยู่ใต้ต้นไม้ที่ Park Monceau, ทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่จอดปารีสเมื่อสายฟ้าฟาดลงแตะพื้นตามไปปารีสโฆษกไฟบริการเอริคมูแลง เขาใส่ทุกเพศทุกวัยเด็กที่ประมาณเก้า. นายมูแลงกล่าวว่าผบ. ปาสกาล Gremillet เป็นนักดับเพลิงออกปฏิบัติหน้าที่ได้รับการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์บริเวณใกล้เคียงเมื่อเขาสังเกตเห็นความปั่นป่วนและพบเก้าของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ 11 นอนไม่ได้สติ ทันทีที่เขาไปทำงาน. "เขาเห็นว่าผู้ที่ได้รับบาดเจ็บมากที่สุดอย่างจริงจัง เขาได้ triage อย่างรวดเร็วของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ เขาทำปฐมพยาบาล เขาแจ้งเตือนบริการช่วยเหลือ "นายมูแลงกล่าวว่า "ถ้าไม่มีการกระทำของเขาก็จะได้รับเลวร้ายมาก." ผบ. Gremillet กล่าวว่าหัวใจของเด็กคนหนึ่งของเขาหยุดเต้นเมื่อเขามาถึง. "ผมไม่ปฐมพยาบาล [และ] การนวดหัวใจ '' เขากล่าว เด็กคนอื่น ๆ "อยู่ในช็อต". ดรปิแอร์ Carli การบริการการแพทย์ฉุกเฉินอย่างเป็นทางการกล่าวในภายหลังว่าหนึ่งในเด็ก: "การพยากรณ์โรคที่อาจจะรุนแรงมากขึ้นและเขาก็รักษาในโรงพยาบาลในขณะนี้เกี่ยวกับการสนับสนุนชีวิต." สำหรับเด็กคนอื่น ๆ เจ็ด ข่าวก็คือ "ค่อนข้างดี" ดร Carli กล่าวว่า บาดเจ็บของพวกเขาไม่ได้พิจารณาอันตรายถึงชีวิต. เขาบอกว่าสภาพของสามของเด็กที่ได้รับบาดเจ็บอย่างจริงจังมากขึ้นได้รับการปรับปรุง ทั้งเจ็ดของเด็กที่ถูกวางไว้ภายใต้การสังเกตดร Carli กล่าวว่า เขาระบุผู้ใหญ่ที่ได้รับบาดเจ็บเป็นชายสองคนและผู้หญิงที่เป็นแม่ของเด็กบางคนได้. ภาพที่ถ่ายโดยไฟบริการแสดงให้เห็นฉากละครที่ธนาคารที่ใกล้เคียงที่ถูกยึดเป็นศูนย์การรักษาชั่วคราวที่มีเด็กอยู่ในห่อทองความร้อน ผ้าห่มนั่งและนอนอยู่บนพื้นกระเบื้องอาคารเป็นนักดับเพลิงยาปฐมพยาบาลก่อนที่จะอพยพผู้ประสบภัยไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียง. สองเท้าเล็ก ๆ รอยเปื้อนสิ่งที่ดูเหมือนเขม่าติดอยู่ออกมาจากใต้หนึ่งในผ้าห่ม. กว่า 30 คนถูกนำส่งโรงพยาบาล . หลังจากแสงหลงในวันเสาร์ที่ในตอนท้ายของการแข่งขันฟุตบอลสำหรับเด็กในภาคตะวันตกของเยอรมนีตำรวจกล่าวว่าผู้ใหญ่สามคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเมือง Hoppstaedten ตำรวจกล่าวว่า - รวมทั้งผู้ตัดสิน 45 ปีที่ได้รับความเดือดร้อนหัวใจ จับกุมหลังจากถูกตีโดยตรงจากฟ้าผ่าและต้องได้รับการฟื้นฟูโดยการเข้าชมการแสดงและการแพทย์. ทั้งหมด 29 ของเด็กอายุเก้า 11 ที่ได้มีส่วนร่วมในการแข่งขันถูกนำตัวไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียงตำรวจกล่าวว่า อย่างไรก็ตามมันก็เน้นว่ามันเป็น "มาตรการป้องกันอย่างหมดจด" ในกรณีของพวกเขา. ผู้ชมยังถูกนำตัวไปโรงพยาบาลเพื่อความไม่ประมาท. เกมที่เพิ่งเสร็จสิ้นเมื่อฟ้าผ่าจู่ ๆ เกี่ยวกับเวลา 2pmlocal โฆษกตำรวจ Dominik Lentz บอก N-TV โทรทัศน์."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กวิกฤตหลังกลอนฮิต ปาร์คกรุงเทพฯ post30 พฤษภาคม 2016ปารีส : แปดเด็กและผู้ใหญ่ทั้งสามคนถูกฟ้าผ่า วันเสาร์ ใน ปารีส ปาร์ค หลังพายุฤดูใบไม้ผลิก็ส่งสายฟ้ากระแทกลงบน วันเกิดของเด็ก , โฆษกสำหรับปารีส " ไฟบริการกล่าวว่า เขาให้เครดิตกับการเป็นนักผจญเพลิงหยุดบทบาทสําคัญในการขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ทันทีกับเหยื่อ แต่เด็กยังคงอยู่ในภาวะวิกฤตคนอีกกลุ่มหนึ่งที่ตรงกับฟุตบอลเด็กในภาคตะวันตกของเยอรมนีก็ยังโดนฟ้าผ่าในบ่ายวันเสาร์ ปล่อยให้ผู้ใหญ่ 3 บาดเจ็บสาหัสกลุ่มวันเกิด ปรารถนาพักพิงใต้ต้นไม้ที่สวนประเทศฝรั่งเศส –สวนสาธารณะปารีสไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ เมื่อสายฟ้าฟาดลงแตะตามปารีสโฆษกบริการไฟ อีริค มูแลง . เขาใส่อายุของเด็กในรอบเก้านายมูลิน กล่าวว่า cmdr ปาสคาล gremillet , วันหยุดนักผจญเพลิงคือการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ในบริเวณใกล้เคียง เมื่อเขาสังเกตเห็นความสับสนวุ่นวาย และพบเก้าของ 11 เหยื่อนอนหมดสติอยู่ ทันทีที่เขาออกไปทำงาน" เขาเห็นใครที่บาดเจ็บสาหัส เขาเป็นผู้ป่วยที่รวดเร็วของเหยื่อ เขาทำปฐมพยาบาล เขาแจ้งบริการช่วยเหลือ " นายมูแลง กล่าว " โดยไม่มีการกระทำของเขามันคงจะเลวร้ายมาก "cmdr gremillet บอกว่าหัวใจของเด็กก็หยุดเต้นเมื่อเขามาถึง" ฉันทำปฐมพยาบาล [ และ ] หัวใจนวด , " " เขากล่าวว่า เด็ก " อื่น ๆตกใจกันหมด "ดร ปิแอร์ Carli , เจ้าหน้าที่บริการการแพทย์ฉุกเฉิน ต่อมากล่าวว่า หนึ่งในเด็ก : " อาการอาจจะร้ายแรงมาก และตอนนี้เขาอยู่ที่โรงพยาบาลในการสนับสนุนชีวิต”สำหรับเจ็ดเด็กคนอื่น ๆ ข่าว " ค่อนข้างดี " ดร. Carli กล่าว การบาดเจ็บของพวกเขาไม่ถือว่าอันตรายถึงชีวิตเขากล่าวว่า เงื่อนไขของทั้งสามยิ่งบาดเจ็บสาหัสเด็กเพิ่ม ทั้งเจ็ดของเด็กอยู่ภายใต้การสังเกต ดร Carli กล่าว เขาระบุบาดเจ็บผู้ใหญ่เป็นผู้ชายสองคนและผู้หญิงที่เป็นแม่ของเด็กภาพที่ถ่ายโดยบริการดับเพลิงแสดงฉากดราม่าที่ธนาคารใกล้เคียงที่ใช้เป็นศูนย์การรักษาชั่วคราวกับเด็กในห่อผ้าห่มความร้อนทองนั่งและนอนบนอาคารปูกระเบื้องพื้นเป็นนักดับเพลิงผู้ปฐมพยาบาลก่อนอพยพผู้ประสบภัยไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียงสองเท้าเล็กๆ เปื้อนกับสิ่งที่ดูคล้ายเขม่าที่ติดออกมาจากภายใต้หนึ่งของผ้าห่มกว่า 30 คนถูกนำส่งโรงพยาบาลหลังจากแสงหลง วันเสาร์นี้ ในตอนท้ายของการแข่งขันฟุตบอลเด็กในภาคตะวันตกของเยอรมนี , ตำรวจกล่าวว่า .ผู้ใหญ่สามคนได้รับบาดเจ็บสาหัสในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเมือง hoppstaedten ตำรวจบอกว่า รวมถึงผู้ตัดสิน อายุ 45 ปี ซึ่งป่วยด้วยโรคหัวใจวายหลังจากถูกตีโดยตรงโดยฟ้าผ่าและต้องได้รับการฟื้นฟูโดยผู้ชม และหมอทั้งหมด 29 คน อายุ 9 กับ 11 ที่ได้มีส่วนร่วมในการแข่งขัน ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลใกล้เคียง , ตำรวจกล่าวว่า . อย่างไรก็ตาม มันเครียด มันเป็นอย่างหมดจดใช้มาตรการป้องกันไว้ก่อน " ในกรณีของพวกเขาผู้ชมก็พาไปโรงพยาบาลเพื่อความปลอดภัยเกมเพิ่งหมดเมื่อโดนฟ้าผ่าเลย เรื่อง 2pmlocal เวลาตำรวจโฆษก โดมินิก เลนซ์บอก n-tv โทรทัศน์”