(iv) advances in ICTs have led to f

(iv) advances in ICTs have led to financial innovation– including a swathe of increasingly complex financial instruments—into which the excess liquidity was channelled, both directly into the purchase of derivative products but also indirectly—e.g. by allowing the funding of subprime mortgages which were then repackaged as MBSs and CDOs;
(v) while derivative products have the aim of better managing risk, instead a situation resulted where imperfect information existed over where risk lay or what can be described as the unknown geography of risk (through outsourcing and delocalisation); and therefore technological innovation further increased the risk of instability in the financial sector;
(vi) just as in 1987 when the October stock market crash was in part blamed on programme trading, so excess volatility in the stock market today is attributed to the role of computerised trading and algorithms (Grant and Gangahar, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(iv) ความก้าวหน้าในทุกที่ได้นำไปสู่การเงินนวัตกรรม – รวมทั้งเครื่องมือทางการเงินที่ซับซ้อนมากขึ้นฟ้า — เป็นที่สภาพคล่องส่วนเกินถูก channelled ทั้งสองโดยตรงเป็นการซื้อของผลิตภัณฑ์ตราสารอนุพันธ์ indirectly—e.g โดยการให้ทุนของ subprime mortgages ซึ่งถูกแล้ว repackaged CDOs และ MBSs (v) ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ตราสารอนุพันธ์มีจุดมุ่งหมายของการจัดการที่ดี ความเสี่ยง แทนสถานการณ์ผลที่ไม่สมบูรณ์ของข้อมูลอยู่ที่วางความเสี่ยงหรือสิ่งที่สามารถจะอธิบายเป็นภูมิศาสตร์รู้จักความเสี่ยง (ผ่านผู้รับเหมาช่วงและ delocalisation); และดังนั้น นวัตกรรมเทคโนโลยีเพิ่มเติมเพิ่มความเสี่ยงของการขาดเสถียรภาพในภาคการเงิน (vi) ในปี 1987 เมื่อชนตลาดหุ้นเดือนตุลาคมถูกบางส่วนตำหนิบนโปรแกรมซื้อขาย เพียงส่วนเกินดังนั้นความผันผวนในตลาดหุ้นวันนี้เป็นเกิดจากบทบาทของการค้าขายคอมพิวเตอร์และอัลกอริทึม (เงินช่วยเหลือและ Gangahar, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(iv) ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีสารสนเทศได้นำไปสู่นวัตกรรมใหม่ทางการเงินรวมถึงแผลของทางการเงินที่ซับซ้อนมากขึ้นลงในตราสารที่สภาพคล่องส่วนเกินที่ถูกช่องทางทั้งทางตรงในการซื้อของผลิตภัณฑ์ตราสารอนุพันธ์ แต่ยัง-ทางอ้อมเช่นโดยให้การสนับสนุนเงินทุนของการจำนองซับไพรม์ที่ ได้รับการบรรจุใหม่แล้วเป็น MBSS และ CDOs;
(V) ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ตราสารอนุพันธ์มีจุดมุ่งหมายของการจัดการความเสี่ยงที่ดีขึ้นแทนที่จะเป็นสถานการณ์ที่ส่งผลให้ข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์อยู่ในช่วงที่มีความเสี่ยงวางหรือสิ่งที่สามารถอธิบายได้ว่าสภาพทางภูมิศาสตร์ที่ไม่รู้จักความเสี่ยง (ผ่านการจ้างและ delocalisation ); และเทคโนโลยีนวัตกรรมใหม่ดังนั้นต่อไปเพิ่มความเสี่ยงของความไม่แน่นอนในภาคการเงิน;
(vi) เช่นเดียวกับในปี 1987 เมื่อการแข่งขันในตลาดตุลาคมหุ้นในส่วนตำหนิซื้อขายโปรแกรมดังนั้นความผันผวนของส่วนเกินในการลงทุนในตลาดหุ้นวันนี้มีสาเหตุมาจากบทบาทของ ซื้อขายคอมพิวเตอร์และอัลกอริทึม (แกรนท์และ Gangahar 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) ความก้าวหน้าในการศึกษาได้นำนวัตกรรมทางการเงินรวมทั้งการห่อ–เครื่องมือทางการเงินที่ซับซ้อนมากขึ้นซึ่งเป็นสภาพคล่องส่วนเกินเป็น HSDPA , ทั้งโดยตรงในการซื้อผลิตภัณฑ์อนุพันธ์ แต่ยัง indirectly-e.g. โดยให้ทุน subprime mortgages ซึ่งเป็นบรรจุใหม่และเป็น mbss CDOs ;
( 5 ) ในขณะที่ผลิตภัณฑ์อนุพันธ์มีจุดมุ่งหมายที่ดีกว่าการจัดการความเสี่ยง แทนสถานการณ์ที่ข้อมูลไม่สมบูรณ์ซึ่งมีมานานกว่าที่เสี่ยงวางหรือสิ่งที่สามารถอธิบายเป็นภูมิศาสตร์ที่ไม่รู้จักของความเสี่ยง ( ผ่าน outsourcing และ delocalisation ) ; และดังนั้นนวัตกรรมทางเทคโนโลยีสูงขึ้น ความเสี่ยงของเสถียรภาพในภาคการเงิน ;
( 6 ) เช่นเดียวกับในปี 1987 เมื่อวันที่หุ้นตกได้ในส่วนหนึ่งโทษโครงการค้า ผวนแล้วส่วนเกินในตลาดหุ้นในวันนี้ประกอบกับบทบาทของการค้าคอมพิวเตอร์และอัลกอริทึม ( แกรนท์และ gangahar , 2008 )