.2 Object of application This regul

.2 Object of application
This regulation applies for the organizations, individuals carrying out the manufacture, import, distribution and use of steels for the reinforcement of concrete, the state agencies for management and the relevant organizations and individuals.
1.3 Explanation of terms
For the purpose of this regulation, the term below shall be understood following:
1.3.1 Product lot: Steels for the reinforcement of concrete that have the same grade and nominal diameter are manufactured in the same phase and on the same technological line.
1.3.2 Goods lot: Steels for the reinforcement of concrete that have the same grade and nominal diameter, the same marking content are imported, distributed and retailed at the same place by an organization or individual.
1.3.3 Grade of steel for the reinforcement of concrete: Grade of steel for the reinforcement of concrete shall be specified in the national standards (TCVN) as following:
- Steel grade of plain bars: CB240-T; CB 300-T;
- Steel grade of ribbed bars: CB300-V; CB400-V; CB500-V.
Note: The first letters “CB” are the abbreviations for the reinforcement of the concrete. The three following numbers represent the specified value of upper yield strength. The last designation “T” is the abbreviation for steel plain bars and “V” – steel ribbed bars.
1.3.4 Nominal cross-section area of steel ribbed bars: the cross-section area corresponds to that of the cylindrical plain bar having the same nominal diameter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

.2 วัตถุของโปรแกรมประยุกต์ ระเบียบนี้ใช้สำหรับองค์กร บุคคลที่ดำเนินการผลิต นำเข้า จัดจำหน่าย และใช้เหล็กเสริมแรงคอนกรีต หน่วยงานของรัฐสำหรับการจัดการ และองค์กรที่เกี่ยวข้อง และบุคคล 1.3 อธิบายเงื่อนไข สำหรับวัตถุประสงค์ของระเบียบนี้ ระยะเวลาด้านล่างจะเข้าใจต่อไปนี้: 1.3.1 ล็อตสินค้า: ผลิตเหล็กสำหรับเสริมความแข็งแรงของคอนกรีตที่มีเกรดเดียวกันและมีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กน้อย ในระยะเดียวกัน และ ในสายเทคโนโลยีเดียวกันนี้ 1.3.2 ล็อตสินค้า: เหล็กสำหรับเสริมความแข็งแรงของคอนกรีตที่มีเกรดเดียวกันและมีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กน้อย เหมือนการทำเครื่องหมายเนื้อหาถูกนำเข้า แจกจ่าย และจำหน่ายที่เดียวกัน โดยองค์กร หรือบุคคล 1.3.3 เกรดเหล็กสำหรับเหล็กเสริมคอนกรีต: เกรดเหล็กสำหรับเหล็กเสริมคอนกรีตต้องระบุไว้ในมาตรฐานแห่งชาติ (TCVN) ดังต่อไปนี้:-เหล็กเกรดธรรมดาบาร์: CB240-T CB 300-T-เหล็กเกรดของยางแท่ง: CB300 V CB400-V CB500-Vหมายเหตุ: ตัวอักษรตัวแรก "CB" เป็นตัวย่อสำหรับเสริมความแข็งแรงของคอนกรีต หมายเลขต่อไปนี้สามแสดงถึงค่าที่ระบุความแข็งแกร่งด้านผลตอบแทน การแต่งตั้งครั้งสุดท้าย "T" เป็นตัวย่อสำหรับผลิตเหล็กเส้นธรรมดาและ "V" – บาร์ยางเหล็ก 1.3.4 พื้นที่ภาคตัดขวางที่กำหนดเหล็กยางบาร์: พื้นที่ภาคตัดขวางสอดคล้องกับที่ล้วนทรงกระบอกบาร์มีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กน้อยเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

0.2 วัตถุของการประยุกต์ใช้
ระเบียบนี้มีผลบังคับใช้สำหรับองค์กรบุคคลดำเนินการผลิตนำเข้าจัดจำหน่ายและการใช้งานของเหล็กสำหรับการเสริมแรงของคอนกรีตที่หน่วยงานของรัฐในการบริหารจัดการและองค์กรที่เกี่ยวข้องและบุคคล.
1.3 คำอธิบายของคำศัพท์
สำหรับวัตถุประสงค์ ระเบียบนี้คำดังต่อไปนี้จะต้องทำความเข้าใจต่อไปนี้:
1.3.1 จำนวนมากสินค้า:. เหล็กสำหรับการเสริมแรงของคอนกรีตที่มีเกรดเดียวและเส้นผ่าศูนย์กลางเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในขั้นตอนเดียวกันและเทคโนโลยีในบรรทัดเดียวกัน
1.3.2 สินค้าจำนวนมาก : เหล็กสำหรับการเสริมแรงของคอนกรีตที่มีเกรดเดียวและเส้นผ่าศูนย์กลางเนื้อหาเครื่องหมายเดียวกันที่นำเข้าจำหน่ายและ retailed ในสถานที่เดียวกันโดยองค์กรหรือบุคคล.
1.3.3 เกรดเหล็กสำหรับการเสริมแรงของคอนกรีต: ระดับของ เหล็กสำหรับการเสริมแรงของคอนกรีตจะต้องระบุไว้ในมาตรฐานแห่งชาติ (TCVN) ดังต่อไปนี้:
- เหล็กเกรดธรรมดาของบาร์: CB240-T; CB 300-T;
- เกรดเหล็กแท่งยาง: CB300-V; CB400-V; . CB500-V
หมายเหตุ: ตัวอักษรตัวแรก "CB" เป็นตัวย่อสำหรับการเสริมแรงของคอนกรีต สามตัวเลขต่อไปนี้แทนค่าที่ระบุของความแข็งแรงของรากบน การแต่งตั้งล่าสุด "T" เป็นคำย่อของแท่งเหล็กธรรมดาและ "วี" - เหล็กยาง.
1.3.4 กำหนดพื้นที่ข้ามส่วนของเหล็กยาง: พื้นที่หน้าตัดสอดคล้องกับที่ของบาร์ธรรมดาทรงกระบอกที่มี เส้นผ่าศูนย์กลางเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัตถุของโปรแกรมประยุกต์ระเบียบนี้ใช้สำหรับ องค์กร บุคคล ดำเนินการผลิต นำเข้า จำหน่าย และใช้เหล็กสำหรับเสริมคอนกรีต หน่วยงานของรัฐ สำหรับบุคคลและองค์กรที่เกี่ยวข้องในการจัดการและ1.3 อธิบายเงื่อนไขสำหรับวัตถุประสงค์ของระเบียบนี้ ระยะด้านล่างจะเข้าใจดังต่อไปนี้ผลิตภัณฑ์ : มาก : เหล็กสำหรับเสริมแรงของคอนกรีตที่มีเกรดเดียวกันและขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางระบุผลิตในขั้นตอนเดียวกัน และสายเทคโนโลยีเดียวกันสินค้า 1.3.2 มาก : เหล็กสำหรับเสริมคอนกรีตที่มีเกรดเดียวกันและขนาดเดียวกันเครื่องหมายระบุ เนื้อหาที่นําเข้า , จำหน่ายปลีกและที่สถานที่เดียวกัน โดยองค์กรหรือบุคคลดาวน์โหลดเกรดของเหล็กสำหรับเสริมคอนกรีต : เกรดของเหล็กสำหรับเสริมคอนกรีตจะต้องระบุไว้ในมาตรฐานแห่งชาติ ( tcvn ) ดังต่อไปนี้- เกรดเหล็กแท่งธรรมดา : cb240-t ; CB 300-t ;- เหล็กเกรดของยางแท่ง : cb300-v cb400-v cb500-v. ; ;หมายเหตุ : ตัวอักษรแรก " CB " เป็นอักษรย่อสำหรับเสริมแรงของคอนกรีต สามหมายเลขต่อไปนี้เป็นตัวแทนของค่าที่ระบุของ Upper คราก . ชื่อสุดท้าย " T " เป็นชื่อย่อของแท่งเหล็กธรรมดา และ " วี " เหล็ก–ยางแท่งระบุขนาดพื้นที่ไเหล็กยางแท่ง : พื้นที่ภาคตัดขวางสอดคล้องกับที่ของทรงกระบอกธรรมดาบาร์มีเส้นผ่าศูนย์กลางชื่อเดียวกัน