In the center of the vessel, two wo

In the center of the vessel, two women work an upright loom. Weights tied to the ends of the warp threads hold them taut. The woman on the left pushes the weft thread, while her companion separates the warp threads with a headle rod. The finished portion of the woven material is rolled up at the top of the loom. To the right of the loom, three women perform the first step, which consists of weighing the wool taken from a basket; a third woman supervises the operation. Farther to the right, four women spin wool into yarn, while two others fold the finished cloth on a low stool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงสองคนทำงานกี่ตรงกลางของเรือ น้ำหนักที่ผูกติดอยู่กับปลายของเธรด warp ถือพวกเขาตึง ผู้หญิงทางซ้ายดันด้ายผ้า ในขณะที่เพื่อนของเธอแยกเธรด warp ด้วยก้าน headle ส่วนของวัสดุที่ทอเสร็จแล้วถูกม้วนด้านบนของการทอผ้า การทอผ้า ผู้หญิงสามคนดำเนินการขั้นตอนแรก ซึ่งประกอบด้วยการชั่งน้ำหนักผ้าขนสัตว์ที่นำมาจากตะกร้า ผู้หญิงสามกำกับการดำเนินงาน ไกลไปทางขวา ผู้หญิงสี่หมุนผ้าขนสัตว์เป็นเส้นด้าย ในขณะที่อีกสองพับผ้าเสร็จบนม้านั่งต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในใจกลางของเรือผู้หญิงสองคนทำงานกี่ตรง น้ำหนักผูกติดอยู่กับปลายของหัวข้อวิปริตที่ถือพวกเขาตึง ผู้หญิงด้านซ้ายผลักดันด้ายซ้ายขณะที่คู่หูของเธอแยกหัวข้อวิปริตกับแกน headle ส่วนสำเร็จรูปของวัสดุที่ทอจะรีดขึ้นที่ด้านบนของเครื่องทอผ้าที่ ทางด้านขวาของเครื่องทอผ้าที่ผู้หญิงสามคนดำเนินการขั้นตอนแรกซึ่งประกอบด้วยการชั่งน้ำหนักขนสัตว์ที่นำมาจากตะกร้า; ผู้หญิงสามกำกับดูแลการดำเนินงาน ไกลออกไปทางขวาสี่ผู้หญิงปั่นเป็นเส้นด้ายขนสัตว์ขณะที่อีกสองคนพับผ้าสำเร็จรูปในอุจจาระต่ำ