The Bangkok Declaration stated the

The Bangkok Declaration stated the seven aims and purposes of ASEAN, as follows:
1. To promote active collaboration and mutual assistance on matters of common interest in the economic, social, technical,scientific and administrative field.
2. To promote regional peace and stability.
3. To accelerate economic growth, social progress and cultural development in the region.
4. To enhance the well-being and quality of life of the ASEAN people.
5. To provide assistance to one other in the form of training and research facilities in the educational, professional, technical and administrative spheres.
6. To collaborate more effectively for the greater utilization of agriculture and industries, and the expansion of trade, including the improvement of transportation and communication systems.
7. To collectively maintain close ties with other nations, and international

Including regional organizations with similar aims.
In 1971, the founding members of ASEAN establihed the ASEAN Secretariat in Jakarta, Indonesia, as a base for member nations.

Presently, there are ten member countries in ASEAN. The only country in the region that is not a member is the Democratic Republic of Timor-Leste;this is because Timor-Leste only become a sovereign state in 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศกรุงเทพมหานครระบุการเจ็ดจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ของอาเซียน เป็นดังนี้:
1 ใช้งานร่วมกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกันในเรื่องน่าสนใจทั่วไปในทางเศรษฐกิจ สังคม เทคนิค วิทยาศาสตร์ และดูแลฟิลด์
2 เพื่อส่งเสริมสันติภาพในภูมิภาคและความมั่นคง
3 เพื่อเร่งการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าทางสังคม และการพัฒนาวัฒนธรรมในภูมิภาค
4 เพื่อเสริมสร้างสุขภาพและคุณภาพชีวิตของประชาชนอาเซียน
5 ให้ความช่วยเหลือหนึ่งอื่น ๆ ในรูปแบบของการฝึกอบรมและวิจัยสิ่งอำนวยความสะดวกในการศึกษา อาชีพ เทคนิค และบริหารรัฐบาลท้องถิ่น
6 การทำงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพการใช้ประโยชน์มากขึ้นของอุตสาหกรรม และการเกษตร การขยายตัวของการค้า รวมถึงการพัฒนาของการขนส่งและการสื่อสารระบบ
7 การรักษาโดยรวมความสัมพันธ์ใกล้ชิด กับ ประเทศอื่น ๆ และต่างประเทศ

รวมทั้งองค์กรระดับภูมิภาค โดยมีวัตถุประสงค์คล้ายกัน
ในปี 1971 สมาชิกก่อตั้งของอาเซียน establihed เลขาธิการอาเซียนในจาการ์ตา อินโดนีเซีย เป็นฐานสำหรับประเทศสมาชิก

ปัจจุบันมีสมาชิก 10 ประเทศในอาเซียน ประเทศเดียวในภูมิภาคที่ไม่ใช่สมาชิกเป็นสาธารณรัฐของติมอร์-เลสเต ประชาธิปไตย เนื่องจากติมอร์-เลสเตเป็น รัฐอธิปไตยใน 2002 เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯประกาศที่ระบุไว้เจ็ดจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ของอาเซียนดังนี้
1 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือการใช้งานและความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในเรื่องของความสนใจร่วมกันในด้านเศรษฐกิจสังคมเทคนิคทางวิทยาศาสตร์และการบริหาร
2 เพื่อส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค
3 เพื่อเร่งการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจความก้าวหน้าทางสังคมและการพัฒนาทางวัฒนธรรมในภูมิภาค
4 เพื่อเสริมสร้างความเป็นอยู่และคุณภาพชีวิตของประชาชนอาเซียน
5 เพื่อให้ความช่วยเหลือกับคนอื่น ๆ ในรูปแบบของสิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมและการวิจัยในการศึกษามืออาชีพทางด้านเทคนิคและการบริหารทรงกลม
6 ที่จะทำงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการใช้งานมากขึ้นของการเกษตรและอุตสาหกรรมและการขยายตัวของการค้ารวมทั้งการปรับปรุงการขนส่งและการสื่อสารระบบ
7 เพื่อรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดร่วมกับประเทศอื่น ๆ ในและต่างประเทศรวมถึงองค์กรระดับภูมิภาคที่มีจุดมุ่งหมายที่คล้ายกันในปี 1971 สมาชิกผู้ก่อตั้งอาเซียน establihed สำนักเลขาธิการอาเซียนในกรุงจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซียเป็นฐานสำหรับประเทศสมาชิกปัจจุบันมีสิบประเทศสมาชิกในการเป็น อาเซียน ประเทศเดียวในภูมิภาคที่ไม่ได้เป็นสมาชิกเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์เลสเต; นี้เป็นเพราะติมอร์เลสเตเพียง แต่เป็นรัฐอธิปไตยในปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศกรุงเทพมหานครระบุเจ็ดเป้าหมายและจุดประสงค์ของอาเซียน ดังนี้
1 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในเรื่องของผลประโยชน์ในทางเศรษฐกิจ สังคม วิชาการ วิทยาศาสตร์ และการบริหาร ด้าน .
2 เพื่อส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค .
3 เพื่อเร่งการเติบโตทางเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าทางสังคม และการพัฒนาทางวัฒนธรรมในภูมิภาค .
4เพื่อยกระดับความเป็นอยู่และคุณภาพชีวิตของประชาชนอาเซียน หรือ .
5 ช่วยเหลือกันในรูปแบบของการฝึกและสิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัยในการศึกษา , อาชีพ , ทรงกลมและเทคนิคการบริหาร .
6 ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้เพื่อการเกษตรและอุตสาหกรรม การขยายตัวของการค้ารวมทั้งการปรับปรุงระบบการขนส่งและการสื่อสาร .
7 เพื่อร่วมกันรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับประเทศอื่น ๆ และระหว่างประเทศ รวมทั้งองค์กรภาค


มีวัตถุประสงค์ที่คล้ายกัน ในพ.ศ. 2514 , สมาชิกผู้ก่อตั้งของอาเซียน establihed เลขาธิการอาเซียนในกรุงจาการ์ตา อินโดนีเซีย เป็นฐานสำหรับประเทศสมาชิก

ปัจจุบันมีสมาชิก 10 ประเทศในอาเซียนเป็นประเทศเดียวในภูมิภาคที่ไม่ได้เป็นสมาชิก คือ สาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์เลสเต นี้เป็นเพราะติมอร์เท่านั้นเป็นรัฐอธิปไตยใน 2002