Dear Kh Phawin,First of all regret

Dear Kh Phawin,

First of all regret the inconvenience to you and your team.

I am not in Thailand for whole of next week but we can definitely meet afterwards.

Purpose of getting material from India is :
a. We are not able to fulfill all orders from our available capacity.
b. Our quality team reviews all the quality data of india material on daily basis, hence we assumed that there will be no surprises on this front.
c. We wanted to create safety stock for all RDs so that we can reduce the pressure on production team and serve end customer from our inventory.

In the past we used to buy a lot of bought –out resins from Kukdo, Dalian & Yangnong. My suggestion is to use exactly same processes as we used in the past.

I think the challenge here is the quality which lead to headache to all of us and hence I suggest that upon receipt of material in our factory / TEC4 / Saabulya we take out sample (0.5 kg max) and test it before relabeling / consuming / dispatching.

This will avoid any surprises.

If you have any suggestions please feel free to add, otherwise we will discuss upon my return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kh Phawinประการแรก เสียใจความไม่สะดวกให้คุณและทีมของคุณฉันไม่ได้ในประเทศไทยสำหรับทั้งหมดของสัปดาห์ถัดไป แต่เราสามารถแน่นอนตามหลังวัตถุประสงค์ของการรับวัสดุจากอินเดียคือ:อ.เราจะไม่สามารถตอบสนองใบสั่งทั้งหมดของเราผลิตจากเกิดคุณภาพทีมรีวิวข้อมูลคุณภาพวัสดุอินเดียในประจำวัน ดังนั้น เราถือว่า จะไม่ประหลาดใจที่หน้านี้ค.เราอยากสร้างสต็อกที่ปลอดภัยสำหรับ RDs ทั้งหมดเพื่อให้เราสามารถลดความดันในทีมงานผลิต และให้บริการลูกค้าปลายทางของเราในอดีต เราใช้ซื้อของซื้อ – ออกเรซิ่นจากเมียร์ ต้าเหลียน และ Yangnong คำแนะนำคือการ ใช้กระบวนการเดียวกันว่าขณะที่เราใช้ในอดีตผมคิดว่า ความท้าทายที่นี่มีคุณภาพที่นำไปสู่อาการปวดหัวทั้งหมดของเรา และดังนั้น คำแนะนำที่เมื่อได้รับวัสดุในโรงงานของเรา / TEC4 Saabulya เราจะออกตัวอย่าง (0.5 kg สูง) และทดสอบก่อน relabeling / บริโภค / จัดส่งนี้จะหลีกเลี่ยงการประหลาดใจถ้าคุณมีคำแนะนำใด ๆ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อเพิ่ม มิฉะนั้นเราจะหารือเมื่อคืนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kh Phawin, แรกของทั้งหมดที่เสียใจในความไม่สะดวกให้กับคุณและทีมของคุณผมไม่ได้อยู่ในประเทศไทยทั้งในสัปดาห์หน้า แต่แน่นอนเราสามารถตอบสนองต่อวัตถุประสงค์ของการรับวัสดุจากอินเดียคือ เราไม่สามารถที่จะตอบสนองคำสั่งทั้งหมดจากความสามารถของเราที่มีอยู่ข ทีมงานคุณภาพของเราทุกความคิดเห็นข้อมูลที่มีคุณภาพของวัสดุที่อินเดียในชีวิตประจำวันดังนั้นเราคาดว่าจะมีความประหลาดใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หน้าไม่มีค เราอยากจะสร้างความปลอดภัยให้กับหุ้น RDs ทั้งหมดเพื่อให้เราสามารถลดความดันในทีมการผลิตและการให้บริการลูกค้าปลายจากสินค้าคงคลังของเราในอดีตเราใช้ในการซื้อจำนวนมากซื้อเรซินท์จาก Kukdo, ต้าเหลียนและ YANGNONG คำแนะนำของฉันคือการใช้กระบวนการเดียวกันตรงตามที่เรานำมาใช้ในอดีตที่ผ่านมาผมคิดว่าสิ่งที่ท้าทายที่นี่เป็นที่มีคุณภาพซึ่งนำไปสู่การปวดหัวกับพวกเราทุกคนและด้วยเหตุนี้ผมขอแนะนำว่าเมื่อได้รับวัสดุในโรงงาน / TEC4 ของเรา / Saabulya เราจะออก ตัวอย่าง (0.5 กก. สูงสุด) และทดสอบก่อนที่จะกำหนดชื่อ / บริโภค / เยี่ยงอย่างนี้จะหลีกเลี่ยงความประหลาดใจใด ๆหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะเพิ่มมิฉะนั้นเราจะหารือเกี่ยวกับการกลับมาของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักค่ะ phawin

ก่อนอื่นเสียใจ , ความไม่สะดวกให้คุณและทีมงานของคุณ .

ผมไม่ได้อยู่ในประเทศไทยตลอดสัปดาห์หน้าแน่นอน แต่เราสามารถตอบสนองหลังจากนั้น

วัตถุประสงค์ของการรับวัตถุดิบจากอินเดีย :
. เราไม่สามารถตอบสนองคำสั่งจากความจุของของเรา .
B ทีมงานคุณภาพของเรารีวิวทั้งหมดข้อมูลที่มีคุณภาพของวัสดุอินเดียบนพื้นฐานทุกวันดังนั้น เรานึกว่าจะไม่มีที่น่าประหลาดใจในหน้านี้ .
C . เราต้องการสร้างหุ้นความปลอดภัยสำหรับทุก RDS เพื่อให้เราสามารถลดความดันในการผลิตและให้บริการลูกค้าจากทีมสำรวจของเรา

เมื่อก่อนเราเคยซื้อมากซื้อ–ออกเม็ดจาก kukdo , Dalian & yangnong . ข้อเสนอแนะของฉันคือการใช้กระบวนการเหมือนกันเราใช้ในอดีต .

ฉันคิดว่า ความท้าทายที่นี่คือคุณภาพซึ่งนำไปสู่อาการปวดหัวกับเราทุกคนและผมขอแนะนำว่าเมื่อได้รับวัสดุในโรงงานของเรา / tec4 / saabulya เราเอาตัวอย่าง ( 0.5 กิโลกรัมสูงสุด ) และทดสอบก่อนที่จะ relabeling / การบริโภค / การ

นี้จะหลีกเลี่ยงความประหลาดใจใด ๆ .

ถ้าคุณมี ข้อเสนอแนะใด ๆโปรดเพิ่ม มิฉะนั้น เราจะหารือ
เมื่อข้ากลับไป