i have just read your recent advert

i have just read your recent advertisement in the times and i wish to correct your description of japanese cars.
i'm happy to tell you that japanese cars are......than english cars in every way.
firstly, they are.......english cars. your advertisement wrongly claimed that english cars were as.......as japanese cars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่งได้อ่านโฆษณาล่าสุดของคุณในเวลา และฉันต้องการแก้ไขรายละเอียดของรถยนต์ญี่ปุ่น ฉันยินดีที่จะบอกว่า รถญี่ปุ่นจะ...มากกว่ารถภาษาอังกฤษในทุก ๆ ด้านประการแรก พวกเขาจะ...รถยนต์ภาษาอังกฤษ โฆษณาของคุณผิดอ้างว่า รถยนต์ภาษาอังกฤษได้เป็น... เป็นรถญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เพียงแค่อ่านโฆษณาล่าสุดของคุณในช่วงเวลาและฉันต้องการที่จะแก้ไขคำอธิบายของคุณของรถยนต์ญี่ปุ่น.
ฉันมีความสุขที่จะบอกคุณว่ารถยนต์ญี่ปุ่น ...... กว่ารถภาษาอังกฤษในทุกวิถีทาง.
ตอนแรกพวกเขาจะ ...... รถยนต์ภาษาอังกฤษ โฆษณาของคุณผิดอ้างว่ารถยนต์ที่อังกฤษพบว่า ....... เป็นรถญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งได้อ่านโฆษณาล่าสุดของคุณในเวลาและฉันต้องการแก้ไขรายละเอียดของรถญี่ปุ่น
ฉันมีความสุขที่จะบอกคุณว่า รถญี่ปุ่น . . . . . . . กว่ารถยนต์ภาษาอังกฤษในทุกวิถีทาง .
ก่อนอื่นก็ . . . . . . . รถภาษาอังกฤษ โฆษณาของคุณผิด อ้างว่ารถภาษาอังกฤษเป็น . . . . . . . เป็นรถญี่ปุ่น .