In some countries, governments are

In some countries, governments are imposing ceilings on the amount of farmland foreigners may acquire. Argentina and Brazil have recently moved in this direction. Before leaving office in 2011, President Lula instructed his party and the country's Attorney General to find a way to limit access to farmland by foreigners in Brazil. Cristina Kirchner initiated a similar process in Argentina, resulting in the signing of a new law within a year. In both cases, the intent was to set limits on the amount of agricultural land foreign investors can own as a way to contain growing resentment about "foreignisation" and loss of sovereignty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางประเทศ รัฐบาลจะสง่างามเพดานบนยอดของชาวต่างชาติอาจได้รับ เมื่อเร็ว ๆ นี้อาร์เจนตินาและบราซิลได้ย้ายในทิศทางนี้ ก่อนออกจากสำนักใน 2011 ประธานาธิบดี Lula สั่งพรรคของเขาและอัยการของประเทศในการค้นหาวิธีที่จะจำกัดการเข้าถึงพื้นที่การเกษตรโดยชาวต่างชาติในประเทศบราซิล Kirchner เรจเริ่มต้นกระบวนการคล้ายในอาร์เจนตินา ผลรับรองกฎหมายใหม่ภายในปี ในทั้งสองกรณี เจตนาเป็นการกำหนดขีดจำกัดการเกษตรนักลงทุนต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของเป็นวิธีการประกอบด้วยการขุ่นมากขึ้นเกี่ยวกับ "foreignisation" และสูญเสียอำนาจอธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางประเทศรัฐบาลจะจัดเก็บภาษีเพดานกับจำนวนพื้นที่เพาะปลูกของชาวต่างชาติอาจได้รับ อาร์เจนตินาและบราซิลได้ย้ายเมื่อเร็ว ๆ นี้ในทิศทางนี้ ก่อนที่จะออกจากสำนักงานในปี 2011 ประธานาธิบดีลูลาสั่งพรรคของเขาและของประเทศอัยการสูงสุดที่จะหาวิธีที่จะ จำกัด การเข้าถึงพื้นที่เพาะปลูกโดยชาวต่างชาติในบราซิล คริสตินาเคิร์ชเนอริเริ่มกระบวนการที่คล้ายกันในอาร์เจนตินามีผลในการลงนามในกฎหมายใหม่ภายในหนึ่งปี ในทั้งสองกรณีเจตนาคือการตั้งข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนที่ดินเพื่อเกษตรกรรมนักลงทุนต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของเป็นวิธีการที่จะมีความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับ "foreignisation" และการสูญเสียอธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางประเทศรัฐบาลมีการกำหนดเพดานบนยอดของจำนวนชาวต่างชาติอาจได้รับ อาร์เจนตินาและบราซิล เพิ่งย้ายไปในทิศทางนี้ ก่อนออกจากสำนักงานในปี 2011 ประธานาธิบดี Lula คำสั่งของเขาและพรรคของประเทศ อัยการสูงสุด เพื่อหาวิธีที่จะ จำกัด การเข้าถึงพื้นที่การเกษตรโดยชาวต่างชาติในบราซิล คริสติน่า เคิร์ชเนอร์ริเริ่มกระบวนการที่คล้ายกันในอาร์เจนตินาซึ่งในการลงนามในกฎหมายใหม่ภายในปีนี้ ในทั้งสองกรณี , เจตนา คือการตั้งข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนเงินของนักลงทุนต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของที่ดินเป็นวิธีที่จะมีการเติบโตไม่พอใจเกี่ยวกับ " foreignisation " และการสูญเสียอธิปไตย