Eurozone Growth in 'Low Gear' at St

Eurozone Growth in 'Low Gear' at Start of Q2
A closely monitored survey is pointing to waning growth in the 19-country eurozone at the start of the second quarter of the year.
Financial information company Markit says Wednesday that its purchasing managers index — a broad gauge of business activity — across the region fell modestly to 53 in April from 53.1 the previous month.
Though above the 50 threshold indicating expansion, the reading has fallen from the start of the year. The eurozone is in a "low gear," Markit says.
Official European Union figures last week showed the eurozone expanded by a quarterly rate of 0.6 percent in the first three months of the year.
Markit says its survey points to annual growth of 1.5 percent, lower than the 2.5 percent tick the official figures showed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูโรโซนโต 'เกียร์ต่ำ' ที่เริ่มต้นของไตรมาสที่ 2การสำรวจตรวจสอบอย่างใกล้ชิดจะชี้ไปข้างเจริญเติบโตในยุโรป 19 ประเทศที่เริ่มต้นของไตรมาสสองของปีข้อมูลทางการเงินที่บริษัท Markit กล่าวว่า พุธที่ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของ — วัดกว้างของกิจกรรมทางธุรกิจ — ในภูมิภาคลดลงทั้ง 53 ในเดือนเมษายนจาก 53.1 เดือนว่าเหนือขีดจำกัด 50 ระบุว่า การขยายตัว การอ่านได้ลดลงจากปีนี้ ยูโรโซนเป็น "เกียร์ต่ำ" Markit กล่าวตัวเลขสถิติอย่างเป็นทางการสัปดาห์แสดงให้เห็นว่ายูโรโซนขยายตัว โดยอัตราการไตรมาสที่ร้อยละ 0.6 ในสามเดือนแรกของปีMarkit กล่าวว่า จุดสำรวจการเติบโตร้อยละ 1.5 ต่ำกว่าร้อยละ 2.5 เลือกตัวเลขอย่างเป็นทางการที่แสดงให้เห็นว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของยูโรโซนในเกียร์ต่ำ 'ที่จุดเริ่มต้นของไตรมาสที่ 2
อย่างใกล้ชิดตรวจสอบการสำรวจจะชี้ไปที่ลดลงการเจริญเติบโตในยูโรโซน 19 ประเทศที่เริ่มต้นของไตรมาสที่สองของปีนี้.
บริษัท ข้อมูลทางการเงิน Markit กล่าวเมื่อวันพุธว่าของดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ - ทาง กว้างประมาณของกิจกรรมทางธุรกิจ - ทั่วภูมิภาคลดลงอย่างสุภาพถึง 53 ในเดือนเมษายนจาก 53.1 ในเดือนก่อนหน้า.
แม้ว่าข้างต้น 50 เกณฑ์บ่งชี้ว่าการขยายตัวของการอ่านได้ลดลงจากจุดเริ่มต้นของปี ยูโรโซนอยู่ใน "เกียร์ต่ำ" Markit กล่าว.
อย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรปตัวเลขสัปดาห์ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่ายูโรโซนขยายตัวในอัตราที่ไตรมาสที่ร้อยละ 0.6 ในช่วงสามเดือนแรกของปีนี้.
Markit กล่าวว่าจุดสำรวจในการขยายตัวปีละร้อยละ 1.5 ต่ำกว่าร้อยละ 2.5 ติ๊กตัวเลขอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูโรโซนเติบโตใน " " ที่เริ่มจากเกียร์ต่ำมีการติดตามอย่างใกล้ชิด การสำรวจ ชี้มาที่ 1 ใน 19 ประเทศยูโรโซนในการเริ่มต้นของไตรมาสที่สองของปีข้อมูลทางการเงินของบริษัท Markit กล่าวว่าวันพุธที่ซื้อผู้จัดการดัชนีวัดกิจกรรมทางธุรกิจในวงกว้างทั่วภูมิภาคลดลง เนื่องจากในเดือนเมษายน 53 จาก 53.1 ในเดือนก่อนหน้านี้แม้ว่าเหนือ 50 บ่งชี้การขยายตัวของ การอ่านได้ลดลงจากช่วงเริ่มต้นของปี ยูโรโซนอยู่ใน " เกียร์ต่ำ " Markit กล่าวเจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปตัวเลขสัปดาห์สุดท้ายพบว่ายูโรโซนขยายตัวรายไตรมาสในอัตรา 0.6 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสามเดือนแรกของปีMarkit กล่าวว่า การสำรวจจุดที่จะเติบโตปีละ 1.5 เปอร์เซ็นต์ ต่ำกว่าร้อยละ 2.5 ขีดตัวเลขอย่างเป็นทางการพบว่า .