Proper and even air balance is more

Proper and even air balance is more critical to a tunnel sterile process than a
batch oven process. Since the items being sterilized are moving, they are exposed
to different air systems (e.g., heating zone and cooling zone). Air flow
must be balanced in order to provide a gradual decrease in air temperature as
items move along the conveyor. In the absence of a critical balance of air dynamics,
either the items will not be cooled sufficiently once they exit the tunnel
or they will be cooled too quickly, causing the glass to shatter and contaminate
the entire tunnel area with particles. In fact, the major problem in validating tunnel sterilizers is the control of particles. Not only are the items exposed to
great extremes in temperature, but also the conveyor belt is a natural source of
particulates because metal is moving against metal.
Adjustments in the air source should be made to obtain a controlled flow
of air within the tunnel and across the entrance and exit openings. Air must be
particulate-free as it enters the tunnel area; therefore, all high efficiency particulate
air (HEPA) filters in the tunnel must be integrity tested and certified prior
to validation studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมดุลที่เหมาะสม และแม้แต่อากาศมีความสำคัญไปยังกระบวนการฆ่าเชื้ออุโมงค์กว่ากระบวนการชุดงานเตาอบ เนื่องจากสินค้าที่มีการฆ่าเชื้อมีการเคลื่อนไหว พวกเขากำลังเผชิญระบบเครื่องปรับอากาศ (เช่น โซนร้อนและโซนเย็น) การไหลของอากาศต้องมีความสมดุลเพื่อให้ค่อย ๆ ลดอุณหภูมิของอากาศเป็นรายการย้ายไปตามสายพานลำเลียง ในกรณีที่ไม่สมดุลความสำคัญของอากาศ dynamicsสินค้าอย่างใดอย่างหนึ่งจะไม่สามารถระบายความร้อนด้วยเพียงพอเมื่อพวกเขาออกจากอุโมงค์หรือพวกเขาจะสามารถระบายความร้อนเร็วเกินไป ทำให้กระจกแตก และปนเปื้อนพื้นที่ทั้งหมดอุโมงค์กับอนุภาค ในความเป็นจริง ปัญหาสำคัญในการตรวจสอบ sterilizers อุโมงค์เป็นการควบคุมของอนุภาค ไม่เพียงแต่ สินค้าสัมผัสดีสุดขั้วในอุณหภูมิ สายพานลำเลียงเป็นแหล่งธรรมชาติฝุ่นละอองเนื่องจากโลหะมีการเคลื่อนที่กับโลหะควรมีการขอรับกระแสควบคุมปรับปรุงในแหล่งอากาศของอากาศภาย ในอุโมงค์ และ ข้ามช่องทางเข้าและทางออก อากาศต้องฟรีอนุภาคขณะเข้าสู่พื้นที่อุโมงค์ ดังนั้น ทั้งหมดประสิทธิภาพสูงฝุ่นละอองกรองอากาศ (HEPA) ในอุโมงค์จะต้องสมบูรณ์ทดสอบ และรับรองก่อนการศึกษาตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เหมาะสมและสมดุลแม้อากาศเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะเป็นกระบวนการที่ผ่านการฆ่าเชื้ออุโมงค์กว่า
กระบวนการเตาอบแบทช์ เนื่องจากรายการที่มีการฆ่าเชื้อกำลังจะย้ายพวกเขากำลังเผชิญ
กับระบบอากาศที่แตกต่างกัน (เช่นเขตร้อนและเขตการระบายความร้อน) การไหลของอากาศ
จะต้องสมดุลเพื่อที่จะให้มีการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในอุณหภูมิของอากาศเป็น
รายการที่ย้ายไปตามสายพานลำเลียง ในกรณีที่ไม่มีความสมดุลที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงของอากาศ
อย่างใดอย่างหนึ่งรายการที่จะไม่เย็นพอเมื่อพวกเขาออกจากอุโมงค์
หรือพวกเขาจะได้รับการระบายความร้อนได้อย่างรวดเร็วเกินไปทำให้กระจกแตกและปนเปื้อน
บริเวณอุโมงค์ทั้งหมดที่มีอนุภาค ในความเป็นจริงปัญหาใหญ่ในการตรวจสอบการฆ่าเชื้ออุโมงค์ควบคุมของอนุภาค ไม่เพียง แต่เป็นรายการที่สัมผัสกับ
สุดขั้วที่ดีในอุณหภูมิ แต่ยังสายพานลำเลียงเป็นแหล่งธรรมชาติของ
อนุภาคเพราะโลหะที่มีการเคลื่อนไหวกับโลหะ.
ปรับในแหล่งอากาศควรจะทำเพื่อให้ได้ไหลควบคุม
ของอากาศภายในอุโมงค์และทั่ว ประตูทางเข้าและออกจากช่อง เครื่องจะต้องเป็น
อนุภาคฟรีมันเข้าสู่พื้นที่อุโมงค์; ดังนั้นทุกคนที่มีประสิทธิภาพสูงอนุภาค
อากาศ (HEPA) ฟิลเตอร์ในอุโมงค์จะต้องสมบูรณ์ของการทดสอบและรับรองก่อน
การศึกษาการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เหมาะสมและสมดุลอากาศแม้เป็นมากขึ้นอย่างอุโมงค์ฆ่าเชื้อกระบวนการมากกว่ากระบวนการเตาอบแบบชุด เนื่องจากรายการถูกฆ่าเชื้อจะย้ายพวกเขาจะเปิดเผยระบบอากาศที่แตกต่างกัน ( เช่น โซนร้อน และโซนเย็น ) การไหลของอากาศต้องมีความสมดุลเพื่อให้อุณหภูมิของอากาศลดลงทีละน้อย เช่นรายการเลื่อนตามสายพานลําเลียง ในการขาดของความสมดุลที่สำคัญของพลศาสตร์อากาศทั้งสองรายการจะไม่เย็นพอ เมื่อพวกเขาออกจากอุโมงค์หรือพวกเขาจะถูกทำให้เย็นอย่างรวดเร็วเกินไป ทำให้กระจกแตกและการปนเปื้อนอุโมงค์ พื้นที่ทั้งหมดที่มีอนุภาค ในความเป็นจริง ปัญหาหลักในการฆ่าเชื้อในอุโมงค์คือการควบคุมของอนุภาค ไม่เพียง แต่รายการที่ตากดีสุดขั้วของอุณหภูมิ แต่สายพานเป็นแหล่งธรรมชาติของอนุภาคเคลื่อนที่เพราะโลหะกับโลหะการปรับเปลี่ยนในอากาศแหล่งควรที่จะได้รับการควบคุมการไหลของอากาศภายในอุโมงค์และข้ามช่อง ทางเข้าและทางออก เครื่องต้องฝุ่นฟรีเข้าสู่พื้นที่อุโมงค์ ดังนั้น อนุภาคที่มีประสิทธิภาพสูงแผ่นกรองอากาศในอุโมงค์ต้องมีความสมบูรณ์ของการทดสอบและรับรองก่อนเพื่อการศึกษา