In the explanation of the advantage

In the explanation of the advantage of internationalization the first approach of the internationalization of MNCs emphasizes the importance of technology transfer. Technology transfer may come across with some difficulties. It is difficult for a potential buyer to appraise the actual value of knowledge. Besides knowledge can not be packed and sold. The intellectual property rights are also difficult to secure. Therefore for a MNC the establishment of a new enterprise in a foreign country is more profitable than the sale of technology to another company.
The second approach intensifies on vertical integration. For example under the assumption that both companies are monopolies, the price of input used by first company and produced by second company is tried to be lowered and increased by the first and second companies respectively. Therefore a dispute between these two companies will exist. Moreover some coordination problems may occur because of the demand and supply imbalances between two companies. Volatile prices constitute high risks for both companies. In case of a vertical integration of these two companies the problems will disappear or be relieved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคำอธิบายของประโยชน์ของการสนับสนุนแนวทางแรกของนานาของ MNCs เน้นความสำคัญของการถ่ายทอดเทคโนโลยี การถ่ายทอดเทคโนโลยีอาจเจอกับปัญหาบางอย่าง มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ซื้ออาจพิจารณาค่าจริงของความรู้ นอกจากนี้ความรู้ไม่สามารถถูกบรรจุ และจำหน่าย ทรัพย์สินทางปัญญาก็ยากที่จะรักษาความปลอดภัย ดังนั้น สำหรับ MNC จัดตั้งเป็นองค์กรใหม่ในต่างประเทศจะมีกำไรมากขึ้นกว่าการขายเทคโนโลยีให้บริษัทอื่น
วิธีที่สองมากขึ้น intensifies ในแนวตั้งรวมกัน ภายใต้สมมติฐานที่ทั้งสองบริษัท monopolies ตัวอย่าง ราคาค่านำเข้า โดยบริษัทแรกที่ใช้ และผลิต โดยบริษัทที่สองคือพยายามจะลดลง และเพิ่มขึ้น โดยบริษัทหนึ่ง และสองตามลำดับ ดังนั้น ข้อพิพาทระหว่างบริษัทเหล่านี้จะมีอยู่ นอกจากนี้ ปัญหาการประสานงานอาจเกิดขึ้นเนื่องจากความต้องการ และจัดหาสมดุลระหว่างสองบริษัท ราคาระเหยเป็นความเสี่ยงสูงสำหรับทั้งสองบริษัท ในกรณีที่มีการบูรณาการในแนวตั้งของสองบริษัทนี้ ปัญหาจะหายไป หรือถูกปลดปล่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการอธิบายความได้เปรียบของสากลวิธีแรกของสากลของบรรษัทข้ามชาติเน้นความสำคัญของการถ่ายโอนเทคโนโลยี การถ่ายโอนเทคโนโลยีอาจเจอกับปัญหาบางอย่าง มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ซื้อที่มีศักยภาพในการประเมินมูลค่าที่แท้จริงของความรู้ นอกจากความรู้ที่ไม่สามารถได้รับการบรรจุและขาย สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญายังเป็นเรื่องยากที่จะรักษาความปลอดภัยของ ดังนั้นสำหรับ MNC การจัดตั้งองค์กรใหม่ในต่างประเทศมีผลกำไรมากกว่าการขายของเทคโนโลยีไปยัง บริษัท อื่น
วิธีที่สองทวีความรุนแรงในการรวมแนวตั้ง เช่นภายใต้สมมติฐานที่ว่าทั้งสอง บริษัท มีการผูกขาดราคาของการป้อนข้อมูลที่ใช้โดย บริษัท แรกและผลิตโดย บริษัท ที่สองคือการพยายามที่จะลดลงและเพิ่มขึ้นโดย บริษัท ที่หนึ่งและสองตามลำดับ ดังนั้นความขัดแย้งระหว่างทั้งสอง บริษัท จะมีอยู่ นอกจากนี้ปัญหาการประสานงานบางอย่างที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากอุปสงค์และอุปทานไม่สมดุลระหว่างทั้งสอง บริษัท ราคามีความผันผวนเป็นความเสี่ยงสูงสำหรับทั้งสอง บริษัท ในกรณีของการรวมแนวตั้งของทั้งสอง บริษัท ปัญหาจะหายไปหรือจะโล่งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคำอธิบายของประโยชน์ของสากลครั้งแรกแบบสากลของบริษัทข้ามชาติที่เน้นความสำคัญของการถ่ายทอดเทคโนโลยี การถ่ายทอดเทคโนโลยี อาจเจอกับความยากลำบาก มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ซื้อที่มีศักยภาพเพื่อประเมินมูลค่าที่แท้จริงของความรู้ นอกจากความรู้ที่ไม่สามารถบรรจุและขายสิทธิทรัพย์สินทางปัญญายังยากที่จะปลอดภัย ดังนั้นเพื่อ MNC การจัดตั้งองค์กรใหม่ในต่างประเทศเป็นประโยชน์กว่าการขายเทคโนโลยีให้กับบริษัทอื่น
วิธีที่สองรุนแรงในการบูรณาการตามแนวตั้ง ตัวอย่างเช่นภายใต้สมมติฐานว่าทั้งสอง บริษัท มีการผูกขาด ,ราคาของปัจจัยการผลิต โดยบริษัทแรก และผลิตโดย บริษัท ที่สอง คือ พยายามจะลดลงและเพิ่มขึ้น โดยบริษัทแรกและสองตามลำดับ ดังนั้น ข้อพิพาทระหว่างทั้งสอง บริษัท จะอยู่ นอกจากนี้ ปัญหาการประสานงานบางอย่างอาจเกิดขึ้นเนื่องจากความไม่สมดุลของอุปสงค์และอุปทานระหว่างสองบริษัท ราคาผันผวนถือเป็นความเสี่ยงสูงสำหรับทั้ง บริษัทในกรณีของการรวมแนวตั้งของทั้งสอง บริษัท ปัญหาจะหายไป หรือโล่งใจ