The aim of this article is to ident

The aim of this article is to identify the main challenges for global ethics as an academic discipline. This article assesses the moral and practical justifications for common global principles. Individual and institutional responsibility on the supranational level is connected with the standard of human rights and the relational aspects of the globalised world. It also points out two separate problems which global ethics should aim to solve. The first is metatheoretical and methodological and concerns the discipline's lack of self-reflexiveness. The second is essential and concerns the clash of values (human rights and sovereignty). Regarding the second problem, the main future challenge of global ethics is to construct a measurement to bring political decisions closer to morality and more strongly connect rights with responsibilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของบทความนี้จะระบุความท้าทายหลักการจริยธรรมสากลเป็นวิชาการ บทความนี้ประเมินเหตุผลทางศีลธรรม และการปฏิบัติในหลักสากลทั่วไป แต่ละสถาบัน และความรับผิดชอบในระดับองค์กรเหนือรัฐเชื่อมโยงกับมาตรฐานของสิทธิมนุษยชนและด้านสัมพันธ์ในโลก globalised มันชี้ให้เห็นปัญหาแยกสองซึ่งจริยธรรมสากลควรมุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหายัง แรกคือ metatheoretical และ methodological และเกี่ยวข้องกับการขาดวินัยของตนเอง-reflexiveness ที่สองเป็นสิ่งจำเป็น และเกี่ยวข้องกับการปะทะกันของค่า (สิทธิมนุษยชนและอำนาจอธิปไตย) เกี่ยวกับปัญหาที่สอง ความท้าทายในอนาคตหลักของจริยธรรมสากลคือการ สร้างการประเมินการนำการตัดสินใจทางการเมืองที่ใกล้ชิดกับศีลธรรมและอื่น ๆ เชื่อมต่อสิทธิกับความรับผิดชอบอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดประสงค์ของบทความนี้คือการระบุความท้าทายหลักสำหรับจริยธรรมทั่วโลกเป็นวินัยทางวิชาการ บทความนี้ประเมินเหตุผลทางศีลธรรมและการปฏิบัติสำหรับหลักการทั่วโลกร่วมกัน ความรับผิดชอบส่วนบุคคลและสถาบันในระดับเหนือรัฐมีการเชื่อมต่อกับมาตรฐานสิทธิมนุษยชนและด้านความสัมพันธ์ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นปัญหาทั้งสองแยกจากกันซึ่งจริยธรรมทั่วโลกควรมุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหา ที่แรกก็คือเมตาและระเบียบวิธีการและเกี่ยวข้องกับการขาดระเบียบวินัยของตัวเอง reflexiveness ประการที่สองคือที่จำเป็นและเกี่ยวข้องกับการปะทะกันของค่า (สิทธิมนุษยชนและอำนาจอธิปไตย) เกี่ยวกับปัญหาที่สองที่ท้าทายในอนาคตที่สำคัญของจริยธรรมทั่วโลกคือการสร้างวัดเพื่อนำมาตัดสินใจทางการเมืองที่ใกล้ชิดกับศีลธรรมและอื่น ๆ ขอเชื่อมต่อสิทธิมนุษยชนที่มีความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการระบุความท้าทายหลักจริยธรรมสากลเป็นวินัยทางวิชาการ บทความนี้ ประเมินคุณธรรม จริยธรรม และหลักการปฏิบัติที่ชอบธรรมสำหรับบริษัททั่วไป ความรับผิดชอบในระดับบุคคลและสถาบัน ซึ่งเกี่ยวพันกับหลายๆ ประเทศที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานของสิทธิมนุษยชน และด้านความสัมพันธ์ ของโลกยุคโลกาภิวัตน์ .มันยังชี้ให้เห็นปัญหาสองที่แยกต่างหากซึ่งจริยธรรมโลกควรมุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหา อย่างแรกคือ metatheoretical และวิธีการและความกังวลของวินัย ขาด reflexiveness ตนเอง ตัวที่สองเป็นสิ่งจำเป็นและเกี่ยวข้องกับการปะทะกันของค่า ( สิทธิและอธิปไตย ) ส่วนปัญหาที่สองความท้าทายในอนาคตหลักจริยธรรมสากลคือการสร้างวัด เพื่อนำการตัดสินใจทางการเมืองที่ใกล้ชิดกับศีลธรรมและขอเชื่อมต่อสิทธิกับหน้าที่ความรับผิดชอบ