At five o'clock the two ladies reti

At five o'clock the two ladies retired to dress, and at half-past six Elizabeth was summoned to dinner. To the civil inquiries which then poured in, and amongst which she had the pleasure of distinguishing the much superior solicitude of Mr. Bingley's, she could not make a very favourable answer. Jane was by no means better. The sisters, on hearing this, repeated three or four times how much they were grieved, how shocking it was to have a bad cold, and how excessively they disliked being ill themselves; and then thought no more of the matter: and their indifference towards Jane when not immediately before them restored Elizabeth to the enjoyment of all her former dislike.

Their brother, indeed, was the only one of the party whom she could regard with any complacency. His anxiety for Jane was evident, and his attentions to herself most pleasing, and they prevented her feeling herself so much an intruder as she believed she was considered by the others. She had very little notice from any but him. Miss Bingley was engrossed by Mr. Darcy, her sister scarcely less so; and as for Mr. Hurst, by whom Elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards; who, when he found her to prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.

When dinner was over, she returned directly to Jane, and Miss Bingley began abusing her as soon as she was out of the room. Her manners were pronounced to be very bad indeed, a mixture of pride and impertinence; she had no conversation, no style, no beauty. Mrs. Hurst thought the same, and added:

"She has nothing, in short, to recommend her, but being an excellent walker. I shall never forget her appearance this morning. She really looked almost wild."

"She did, indeed, Louisa. I could hardly keep my countenance. Very nonsensical to come at all! Why must _she_ be scampering about the country, because her sister had a cold? Her hair, so untidy, so blowsy!"

"Yes, and her petticoat; I hope you saw her petticoat, six inches deep in mud, I am absolutely certain; and the gown which had been let down to hide it not doing its office."

"Your picture may be very exact, Louisa," said Bingley; "but this was all lost upon me. I thought Miss Elizabeth Bennet looked remarkably well when she came into the room this morning. Her dirty petticoat quite escaped my notice."

"You observed it, Mr. Darcy, I am sure," said Miss Bingley; "and I am inclined to think that you would not wish to see your sister make such an exhibition."
"Certainly not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ห้าโมง สองฝ่ายถอนแต่ง และที่ครึ่ง หกเอลิซาเบธก็ถูกเรียกตัวไปทานอาหารค่ำ การสอบถามแพ่ง ซึ่งแล้ว poured ใน และ หมู่ที่ ที่เธอมีความสุขความแตกต่างมากเหนือกว่า solicitude ของนาย Bingley เธอไม่สามารถทำให้คำตอบดีมาก เจนก็ไม่ได้ดี น้องสาว ในการได้ยินนี้ ซ้ำสาม หรือสี่ครั้งเท่าพวก grieved ตะลึงว่ามันเป็นการเป็นหวัดไม่ดี และมากเกินไปว่าพวก disliked กำลังป่วยตัวเอง แล้ว คิดว่า ไม่มีของเรื่อง: และของท่านต่อเจนเมื่อไม่ทันทีก่อนที่พวกเขาเรียกคืนเอลิซาเบธจะมีไม่ชอบอดีตของเธอพี่ชายของพวกเขา แน่นอน เป็นหนึ่งเดียวของพรรคที่เธอสามารถพิจารณากับ complacency ใด ๆ ความวิตกกังวลของเขาสำหรับเจนชัด และ attentions ของเขากับตัวเองส่วนใหญ่ตระการ และพวกเขาไม่ให้เธอรู้สึกตัวเองมากเป็นงานที่เธอเชื่อว่า เธอถูกพิจารณา โดยผู้อื่น เธอได้แจ้งให้ทราบน้อยมากจากแต่เขา นางสาว Bingley ถูกจ่อ ด้วย Darcy นาย น้องแทบน้อยมาก และสำหรับนาย Hurst ผู้ที่เอลิซาเบธเสาร์ เขาเป็นคน indolent ที่อาศัยเพียง การกิน ดื่ม เล่นไพ่ คน เมื่อเขาพบเธอชอบจานธรรมดา ragout มีอะไรจะพูดกับเธอเมื่อได้อาหารค่ำ เธอกลับตรงไปเจน และนางสาว Bingley เริ่มเหยียดหยามเธอทันทีที่เธอออกไปนอกห้อง กิริยาของเธอถูกออกเสียงต้องดีแน่นอน มีส่วนผสมของความภาคภูมิใจและ impertinence เธอมีสนทนาไม่ ไม่งาม ลักษณะไม่ นาง Hurst คิดว่า เหมือนกัน และเพิ่ม:"เธอมีอะไร ในระยะสั้น แนะนำเธอ แต่การวอล์คเกอร์ที่ดี ฉันไม่เคยจะลืมเธอปรากฏเช้านี้ เธอจริง ๆ มองป่าเกือบ""เธอไม่ได้ แน่นอน Louisa นอกจากนี้ฉันไม่สามารถให้สนับสนุนของฉัน มาก nonsensical มาเลย ทำไมต้อง _she_ ได้ scampering เกี่ยวกับประเทศ เพราะน้องมีหวัดหรือไม่ ผมของเธอ ดังนั้น untidy, blowsy ดังนั้น""ใช่ และกระโปรงชั้นในของเธอ ฉันหวังว่า คุณเห็นเธอกระโปรงชั้นใน 6 นิ้วลึกในโคลน ฉันแน่ใจ และชุดที่มีการให้ลงไปซ่อนมันทำเป็นสำนักงานไม่ ""ภาพอาจจะแน่นอนมาก Louisa, " กล่าวว่า Bingley "แต่นี้หายไปทั้งหมดเมื่อฉัน คิดว่า นางสาวเอลิซาเบธ Bennet ดูดีอย่างยิ่ง เมื่อเธอเข้ามาห้องนี้ กระโปรงชั้นในของเธอสกปรกค่อนข้างหนีประกาศของฉัน""คุณสังเกตมัน นาย Darcy ฉันแน่ใจ กล่าวว่า นางสาว Bingley "และผมอดคิดไม่ได้คิดว่า คุณจะไม่อยากเห็นน้องสาวของคุณทำการแสดง""แน่นอนไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 05:00 ผู้หญิงสองคนออกไปแต่งตัวและในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมาหกลิซาเบ ธ ก็ถูกเรียกตัวไปรับประทานอาหารค่ำ หากต้องการสอบถามข้อมูลทางแพ่งที่แล้วเทในและระหว่างที่เธอมีความสุขของความแตกต่างที่เหนือกว่าความห่วงใยมากของนายบิงเลย์ของเธอไม่สามารถให้คำตอบที่ดีมาก เจนก็ไม่ได้หมายความว่าดีกว่า น้องสาวเมื่อวันที่ได้ยินเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกสามหรือสี่ครั้งว่าพวกเขาได้รับการเสียใจวิธีที่น่าตกใจมันก็จะมีอาการเป็นหวัดไม่ดีและวิธีการที่พวกเขาไม่ชอบมากเกินไปเป็นตัวเองไม่ดี; และก็คิดว่าไม่มากของเรื่องและไม่แยแสต่อเจนเมื่อไม่ได้ทันทีก่อนที่พวกเขาเรียกคืนลิซาเบ ธ เพื่อความเพลิดเพลินของอดีตของเธอไม่ชอบ. พี่ชายของพวกเขาแท้จริงเป็นเพียงคนเดียวของพรรคซึ่งเธออาจจะเกี่ยวกับความพึงพอใจใด ๆ ความวิตกกังวลของเขาสำหรับเจนเห็นได้ชัดและความสนใจของเขากับตัวเองที่ชื่นชอบมากที่สุดและพวกเขาป้องกันไม่ให้เธอรู้สึกตัวเองมากผู้บุกรุกที่เธอเชื่อว่าเธอได้รับการพิจารณาโดยผู้อื่น เธอมีแจ้งให้ทราบล่วงหน้าน้อยมากจากการใด ๆ แต่เขา นางสาวบิงเลย์ถูกรุกโดยนายดาร์ซีน้องสาวของเธอแทบจะไม่น้อยดังนั้น; และในขณะที่นายเฮิรสท์โดยที่ลิซาเบ ธ นั่งอยู่เขาเป็นคนขี้เกียจที่อาศัยอยู่เท่านั้นที่จะกินดื่มและเล่นไพ่; ที่เมื่อเขาพบว่าเธอจะชอบอาหารจานธรรมดาที่จะ Ragout มีอะไรจะพูดกับเธอ. เมื่ออาหารค่ำถูกกว่าเธอกลับโดยตรงกับเจนบิงเลย์และนางสาวเริ่มเหยียดหยามเธอทันทีที่เธอออกจากห้องพัก มารยาทของเธอถูกเด่นชัดจะไม่ดีมากอย่างแน่นอนส่วนผสมของความภาคภูมิใจและอหังการ; ที่เธอได้มีการสนทนาไม่มีสไตล์ไม่มีความงามที่ไม่มี นางเฮิร์คิดเดียวกันและเสริม: "เธอมีอะไรในระยะสั้นที่จะแนะนำของเธอ แต่เป็นวอล์คเกอร์ที่ดีที่ผมจะไม่มีวันลืมภาพลักษณ์ของเธอในเช้าวันนี้เธอดูจริงๆป่าเกือบ..." "เธอไม่ได้จริง . ลูอิซ่าฉันแทบจะไม่สามารถเก็บสีหน้าของไร้สาระมากที่จะมาเลยทำไมต้อง _she_ จะ scampering เกี่ยวกับประเทศเพราะน้องสาวของเธอเคยเป็นหวัดผมของเธอจึงไม่เรียบร้อยดังนั้น blowsy ".!?! "ใช่และกระโปรงชั้นในของเธอฉัน หวังว่าคุณจะเห็นกระโปรงของเธอหกนิ้วลึกลงไปในโคลนผมมั่นใจอย่างแน่นอน. และชุดที่ได้รับการให้ลงที่จะซ่อนมันไม่ได้ทำสำนักงาน " "ภาพของคุณอาจจะมากแน่นอนลูอิซ่า" บิงเลย์กล่าวว่า "แต่นี่คือทั้งหมดที่หายไปเมื่อฉัน. ฉันคิดว่านางสาวลิซาเบ ธ เบนเนตมองอย่างดีเมื่อเธอเข้ามาในห้องในเช้าวันนี้. กระโปรงชั้นในสกปรกของเธอค่อนข้างหนีแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของฉัน." "คุณสังเกตเห็นว่านายดาร์ซีผมมั่นใจว่า" กล่าวว่า นางสาวบิงเลย์; "และผมอยากจะคิดว่าคุณจะไม่ต้องการที่จะเห็นน้องสาวของคุณทำเช่นนิทรรศการ." "แน่นอนไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนห้าโมง สองสาวก็ออกไปแต่งตัว และครึ่งที่ผ่านมาหก อลิซาเบธ ถูกเรียกไปกินข้าว ไปสอบถามที่ภาคแล้วเท และระหว่างที่เธอมีความสุขที่แตกต่างเหนือกว่ามากของความห่วงใยคุณบิงลี่ย์ เธอไม่สามารถให้คำตอบที่ดีมาก . ก็ไม่มีทางดีขึ้น น้องสาวที่ได้ยินนี้ซ้ำครั้งที่สามหรือสี่เท่าไหร่พวกเขาเสียใจตกใจแค่ไหนมันก็ต้องหนาวแย่แล้วมากเกินไปพวกเขาไม่ชอบป่วยเอง แล้วคิดว่าไม่มีเรื่อง : และไม่แยแสต่อเจน เมื่อไม่ได้ทันทีก่อนที่พวกเขาเรียกคืนเอลิซาเบธ เพื่อความเพลิดเพลินของเดิมของเธอไม่ชอบ

พี่ ของพวกเขาแน่นอนเป็นคนเดียวของพรรค ซึ่งเธออาจเกี่ยวข้องกับความพึงพอใจ ความกังวลของเขาได้ชัดเจน และความสนใจของเขาเองที่ชื่นชอบมากที่สุดและพวกเขาทำให้ความรู้สึกของเธอเองมากการบุก เธอเชื่อว่าเธอถูกพิจารณาโดยผู้อื่น เธอได้น้อยมากสังเกตได้จากใด ๆแต่เขา มิสบิงลี่ย์ถูกกว้านซื้อโดยมิสเตอร์ดาร์ซี่ น้องสาวของเธอจะน้อยแล้ว ส่วนนายเฮิร์สตโดยผู้ที่อลิซาเบธนั่งอยู่ เขาเป็นคนที่ขี้เกียจ ที่มีชีวิตอยู่เพื่อกิน ดื่ม และ เล่น การ์ด ที่ เมื่อเขาพบว่าเธอชอบอาหารแบบธรรมดา ให้รสร้อนแรง มีอะไรจะพูดกับเธอ

เมื่อเย็นแล้ว เธอกลับโดยตรง เจน และมิสบิงลี่ย์เริ่มข่มเหง เธอทันทีที่เธอออกมาจากห้อง มารยาทของเธอถูกออกเสียงเป็น เลวมากจริงๆ เป็นส่วนผสมของความโอหัง ;เธอไม่มีการสนทนา ไม่มีรูปแบบ ไม่มีความงาม คุณนายเฮิร์คิดเดียวกันและเพิ่ม :

" เธอมีอะไรในระยะสั้นแนะนำของเธอ แต่เป็นวอล์คเกอร์ที่ยอดเยี่ยม ฉัน จะ ไม่ ลืม การปรากฏตัวของเธอเมื่อเช้านี้ เธอดูป่าเถื่อน . "

" เธอแน่นอนที่สุด . ฉันแทบจะไม่สามารถให้ใบหน้าของฉัน มากไร้สาระมาทั้งหมด ทำไมต้อง _she_ จะ scampering เกี่ยวกับประเทศเพราะพี่สาวเธอหนาวเหรอ ? ผม ดังนั้นเธอจึงหน้าแดงและผิวหยาบไม่เรียบร้อย ! "

" ใช่ แล้วเธอยัง ฉันหวังว่าคุณจะเห็นกระโปรงชั้นในเธอหกนิ้วลึกลงไปในโคลน ผมแน่ใจ และชุด ที่ได้ให้ลงเพื่อซ่อนมันไม่ทำออฟฟิศ "

" ภาพอาจจะแน่นอนมาก หลุยซ่า กล่าวว่า บิงลี่ย์ ; " แต่นี้ ทั้งหมดหายไปเมื่อฉันฉันคิดว่า มิสเอลิซาเบท เบนเน็ตดูน่าทึ่งดี เมื่อเธอเข้ามาในห้องตอนเช้า กระโปรงชั้นในสกปรกของเธอค่อนข้างสังเกตของฉัน "

" คุณเห็นมัน คุณดาร์ซี่ ฉันไม่แน่ใจว่า " มิสบิงลี่ย์ ; " และผมมีแนวโน้มที่จะคิดว่าคุณจะไม่ปรารถนาที่จะเห็นพี่สาวมาทำ เช่น นิทรรศการ "
" อย่างแน่นอน