Dear Bird, I have informed shipping

Dear Bird,

I have informed shipping agent to send copy of BL to you directly on Feb 19. Here is the contact email in case you need contact him during our public holiday.
Mr. zhangnan [e-mail]

As for Form E, it seems we can not revise it before Chinese New year holiday. If so , I will revise it when we resume work on Feb 25. Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนก ฉันได้ทราบแทนการส่งสำเนาของ BL คุณบน 19 ก.พ. นี่คืออีเมล์ติดต่อในกรณีที่คุณต้องติดต่อเขาในช่วงวันหยุดของเรา นาย zhangnan [e-mail]สำหรับแบบฟอร์ม E มันดูเหมือนว่า เราไม่สามารถแก้ไขก่อนจีนใหม่หยุดปี ถ้าดังนั้น ฉันจะแก้ไขเมื่อเราดำเนินงานบน 25 กุมภาพันธ์ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นกที่รักฉันได้แจ้งตัวแทนการจัดส่งสินค้าที่จะส่งสำเนาของ BL ถึงคุณโดยตรงในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ที่นี่อีเมลที่ติดต่อในกรณีที่คุณต้องติดต่อกับเขาในช่วงวันหยุดราชการของเราคือ. นาย Zhangnan [e-mail] สำหรับแบบฟอร์ม E, ดูเหมือนว่าเราไม่สามารถแก้ไขมันก่อนที่จีนวันหยุดปีใหม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นผมจะแก้ไขมันเมื่อเรากลับมาทำงานในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นกที่รัก

ผมได้แจ้งให้จัดส่งเจ้าหน้าที่ส่งสำเนา BL ให้กับคุณโดยตรง เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ . นี่คืออีเมลติดต่อในกรณีที่คุณต้องการติดต่อเขาตลอดวันหยุดราชการ
คุณ zhangnan zhangnan @ penavicocargo . com

สำหรับฟอร์มอี ดูเหมือนว่าเราไม่สามารถแก้ไขมันก่อนตรุษจีน วันหยุด ถ้าผมจะแก้ไขมันเมื่อเราเริ่มทำงานวันที่ 25 กุมภาพันธ์ . ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ