Dear Chulalongkorn University:It is

Dear Chulalongkorn University:
It is a great pleasure for me to recommend Sutatip for admission to University. She is one of the most extraordinary students I have encountered in 1 years of teaching. I taught Sutatip last year , and she was one of the very top students in an extremely able group of mostly. she has a high aptitude for science and the ability to dance.
Sutatip's personal qualities are as impressive as her intellectual accomplishments and dancing. An extremely kind , I sincerely hope that you will be able to offer her a place in Chulalongkorn University.

Sincerely,

Somphong Chaiwong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย:มันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่สำหรับผมที่จะแนะนำ Sutatip นักศึกษามหาวิทยาลัย เธอเป็นหนึ่งในนักเรียนสุดพิเศษที่มีพบในการสอน 1 ปี ผมสอน Sutatip ปี และเธอก็เป็นหนึ่งในนักเรียนที่มากสุดในกลุ่มได้มากส่วนใหญ่ เธอมีความสามารถสูงในวิทยาศาสตร์และความสามารถในการเต้นรำของ Sutatip ส่วนตนมีความประทับใจเป็นของเธอสำเร็จปัญญา และเต้นรำ มีมากชนิด ฉันหวังว่า คุณจะสามารถนำเสนอของเธอที่ในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยขอแสดงความนับถือ Chaiwong ลลาสมพงศ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย:
มันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่สำหรับผมที่จะแนะนำ Sutatip สำหรับการเข้าสู่มหาวิทยาลัย เธอเป็นหนึ่งในนักเรียนที่พิเศษที่สุดที่ฉันได้พบใน 1 ปีของการเรียนการสอน ผมสอน Sutatip ปีที่ผ่านมาและเธอก็เป็นหนึ่งในนักเรียนที่ด้านบนสุดในกลุ่มสามารถมากส่วนใหญ่ เธอมีความถนัดสูงสำหรับวิทยาศาสตร์และความสามารถในการเต้น.
คุณสมบัติส่วนตัว Sutatip เป็นเป็นที่ประทับใจเป็นความสำเร็จทางปัญญาและการเต้นของเธอ ชนิดมากผมหวังว่าคุณจะสามารถที่จะให้เธอสถานที่ในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ขอแสดงความนับถือสมพงษ์ชัยวงษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย :
มันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉันที่จะแนะนำ สุธาทิพย์ เข้าเรียนมหาวิทยาลัย เธอเป็นหนึ่งในนักเรียนที่พิเศษที่สุดที่ฉันได้พบใน 1 ปีของการสอน ผมสอน สุธาทิพย์ เมื่อปีที่แล้ว และเขาเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ด้านบนมากในกลุ่มของแสนได้เป็นส่วนใหญ่ เธอมีความสามารถสูงทางวิทยาศาสตร์และความสามารถในการเต้น
สุธาทิพย์ เป็นบุคคลมีคุณภาพน่าประทับใจ เช่น ความสำเร็จทางสติปัญญาของเธอและเต้นรำ เป็นคนใจดีมาก ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ท่านจะสามารถเสนอให้เธอขึ้นในจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย .




สมพงษ์ ไชยนิตย์ ขอแสดงความนับถือ