Richard Branson, the founder of the

Richard Branson, the founder of the Virgin Group of companies, is one of the world's most famous entrepreneurs whose penchant for financial risks is as well known as his talent for PR.

Branson's Virgin Atlantic, which he founded in 1984, is one of the world's best-run airlines. But despite drawing rave reviews from passengers thanks to its 'fun' image and cheaper fares, the airline has struggled in the face of high fuel prices.

In a wide-ranging interview with ET, Branson, also president of Virgin Atlantic, talks about himself, the challenges of doing business and Virgin Galactic, the latest addition to his empire that is about to offer scheduled trips to space.

Edited excerpts:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริชาร์ดแบรนสัน ผู้ก่อตั้ง กลุ่มบริษัท เวอร์จินเป็นหนึ่งของโลกประกอบการมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันที่มีใจชอบสำหรับความเสี่ยงทางการเงินเช่นพรสวรรค์สำหรับมื ของแบรนสันเวอร์จินแอตแลนติก ซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นใน 1984 เป็นหนึ่งในสายการบินทำดีที่สุดในโลก แต่แม้จะวาดภาพความคิดเห็นคลั่งจากผู้โดยสารจากภาพ 'สนุก' และราคาถูกกว่าของ สายการบินได้ต่อสู้ในการเผชิญกับราคาน้ำมันสูง ในสัมภาษณ์หลากหลาย ET, Branson ประธานของเวอร์จินแอตแลนติก พูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง ความท้าทายของการทำธุรกิจและเวอร์จินกาแลกติก แก่อาณาจักรของเขาล่าสุดที่กำลังจะ มีกำหนดเดินทางไปยังพื้นที่ ข้อแก้ไข:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ดแบรนสันผู้ก่อตั้งกลุ่มเวอร์จินของ บริษัท เป็นหนึ่งในผู้ประกอบการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกที่มีใจชอบสำหรับความเสี่ยงทางการเงินจะเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นความสามารถของเขาสำหรับการประชาสัมพันธ์.

แบรนสันเวอร์จินแอตแลนติกที่เขาก่อตั้งขึ้นในปี 1984 เป็นหนึ่งในโลก ที่ดีที่สุดที่ทำงานสายการบิน แต่แม้จะมีการวาดภาพการชื่นชมจากผู้โดยสารต้องขอบคุณภาพลักษณ์ 'สนุก' และราคาถูกกว่าสายการบินมีความพยายามในการเผชิญกับราคาน้ำมันที่สูง.

ในการให้สัมภาษณ์ที่หลากหลายกับ ET, แบรนสันยังเป็นประธานของเวอร์จินแอตแลนติกพูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง ความท้าทายในการทำธุรกิจและ Virgin Galactic, สมาชิกใหม่ล่าสุดในอาณาจักรของเขาว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะมีการเดินทางไปยังพื้นที่ที่กำหนด.

ตัดตอนแก้ไข:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ด แบรนสัน ผู้ก่อตั้งของกลุ่มเวอร์จิ้น ของ บริษัท เป็นหนึ่งของโลกที่มีชื่อเสียงที่สุดผู้ประกอบการที่มีใจชอบสำหรับความเสี่ยงทางการเงินเป็นที่รู้จักกันดีเป็นความสามารถพิเศษของเขาสำหรับ PRแบรนสันของเวอร์จินแอตแลนติกซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นใน 1984 เป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดของโลกใช้สายการบิน แต่แม้จะมีรูปวาดความคิดเห็นคลั่งจากผู้โดยสารขอบคุณ " สนุก " รูปภาพ และราคาค่าโดยสารที่ถูกกว่าสายการบินได้ต่อสู้ในหน้าของราคาเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นในการให้สัมภาษณ์กับ ET ไพศาลแบรนสัน , ประธานของเวอร์จิ้นแอตแลนติก , พูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง ความท้าทายในการทำธุรกิจ และ Virgin Galactic , สมาชิกใหม่ล่าสุดในอาณาจักรของเขาที่เกี่ยวกับเสนอกำหนดการการเดินทางสู่อวกาศแก้ไขข้อความที่ตัดตอนมา :