c. 1300, "fixed payment (usually in

c. 1300, "fixed payment (usually in exchange for taxes collected, etc.), fixed rent," from Old French ferme "a rent, lease" (13c.), from Medieval Latin firma "fixed payment," from Latin firmare "to fix, settle, confirm, strengthen," from firmus "firm" (see firm (adj.)).

Sense of "tract of leased land" is first recorded early 14c.; that of "cultivated land" (leased or not) is 1520s. A word of confused history, but there is agreement that "the purely agricultural sense is comparatively modern" [Century Dictionary]. There is a set of Old English words that appear to be related in sound and sense; if these, too, are from Latin it would be a very early borrowing. Some books strenuously defend a theory that the Anglo-Saxon words are original (perhaps related to feorh "life").

Phrase buy the farm "die in battle," is at least from World War II, perhaps a cynical reference to the draftee's dream of getting out of the war and going home, in many cases to a peaceful farmstead. But fetch the farm is prisoner slang from at least 1879 for "get sent to the infirmary," with reference to the better diet and lighter duties there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

c. 1300 ถาวร"การชำระเงิน (โดยปกติจะดำรงภาษีรวบรวม etc.), ถาวรเช่า จากภาษาฝรั่งเศสโบราณเฟิร์ม"เป็นค่าเช่า ค่าเช่า" (ราว 13), จากยุคกลางติ firma "คงชำระเงิน จาก firmare ติ "เพื่อแก้ไข ชำระ ยืนยัน เสริม สร้าง จาก"บริษัท" firmus (ดูบริษัท (คำคุณศัพท์)) ความรู้สึกของ "ทางเดินเช่าที่ดิน" ก่อนบันทึกช่วง 14c.; ที่ "เรือกสวนไร่นา" (เช่า หรือไม่) เป็น 1520s เป็นคำของประวัติสับสน แต่มีข้อตกลง "เกษตรเพียงอย่างเดียวความรู้สึกว่าทันสมัยดีอย่างหนึ่ง" [ศตวรรษพจนานุกรม] มีชุดของคำภาษาอังกฤษเดิมที่จะเกี่ยวข้องในเสียงและความรู้สึก ถ้าเหล่านี้ เกินไป มาจากภาษาละติน มันจะยืมเนิ่น ๆ หนังสือบางหนักปกป้องทฤษฎีที่คำแองโกล-แซ็กซอนเดิม (อาจจะเกี่ยวข้องกับ "ชีวิต" feorh) วลีซื้อฟาร์ม "ตายในการต่อสู้ ที่มาจากสงครามโลก บางทีอ้างอิงลลดการฝันของ draftee ของการสงครามและกลับบ้าน ในหลายกรณีการ farmstead สงบ แต่นำมาใช้ในฟาร์มจะเรียกนักโทษจาก 1879 น้อยสำหรับ "รับไป infirmary โดยอ้างอิงถึงอาหารที่ดีและมีน้ำหนักเบาหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค 1300 "การชำระเงินที่คงที่ (โดยปกติในการแลกเปลี่ยนสำหรับการเก็บภาษี ฯลฯ ) ค่าเช่าคงที่" จาก Ferme ฝรั่งเศสเก่า "เช่าให้เช่า" (13C.) จากผืนละตินในยุคกลาง "การชำระเงินคงที่" มาจากภาษาละติน firmare "เพื่อ แก้ไขชำระยืนยันการเสริมสร้าง "จาก firmus" บริษัท "(ดู บริษัท (adj.)). ความรู้สึกของ" ทางเดินของที่ดินที่เช่า "จะถูกบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในช่วงต้น 14C .; ว่า "การปลูกฝังที่ดิน" (เช่าหรือไม่) เป็นยุค 1520 คำพูดของประวัติศาสตร์สับสน แต่มีข้อตกลงว่า "ความรู้สึกทางการเกษตรอย่างหมดจดเปรียบเทียบสมัยใหม่" [พจนานุกรมศตวรรษ] มีชุดของคำภาษาอังกฤษที่ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับเสียงและความรู้สึกเป็น; หากเหล่านี้ก็เป็นมาจากภาษาละตินว่ามันจะเป็นมากในช่วงต้นการกู้ยืมเงิน หนังสือบางเล่มอย่างแรงปกป้องทฤษฎีว่าคำพูดของแองโกลแซกซอนเป็นต้นฉบับ (ที่เกี่ยวข้องอาจจะ feorh "ชีวิต"). วลีซื้อฟาร์ม "ตายในสนามรบ" เป็นอย่างน้อยจากสงครามโลกครั้งที่สองอาจจะมีการอ้างอิงเหยียดหยามความฝันทหารเกณฑ์ของ ของการเดินทางออกจากสงครามและจะกลับบ้านในหลายกรณีที่จะห่างไกลความสงบสุข แต่เรียกฟาร์มเป็นคำสแลงนักโทษอย่างน้อย 1,879 สำหรับ "ได้รับการส่งไปยังโรงพยาบาล" มีการอ้างอิงถึงการรับประทานอาหารที่ดีและมีน้ำหนักเบามีหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C . 1300 " คงที่ชำระเงิน ( โดยปกติในการแลกเปลี่ยนสำหรับภาษีที่จัดเก็บ , ฯลฯ ) , ซ่อมให้เช่า " จากแก่ฝรั่งเศสส้ม " เช่า , ให้เช่า " ( 13C ) จากบริษัท " ละตินยุคกลางการชำระเงินคงที่ " จาก firmare " ละติน แก้ไข จัดการ ยืนยันหนุน " จาก firmus " มั่นคง " ( ดูที่บริษัท ( adj . )

ความรู้สึกของ " ระบบเช่าที่ดิน " เป็นครั้งแรกที่บันทึกไว้ในช่วงต้น 14c . ; ว่า " แก่แดด " ( เช่าหรือไม่ ) ในคริสต์ทศวรรษ 1500 .คำสับสนประวัติศาสตร์ แต่มีข้อตกลงว่า " ความรู้สึกล้วนๆ โดยเกษตรสมัยใหม่ " [ ศตวรรษพจนานุกรม ] มีชุดเก่าของคำภาษาอังกฤษที่ปรากฏอยู่ในเสียงและความรู้สึก ถ้าพวกนี้ก็มาจากภาษาละตินมันจะยืมต้นมาก หนังสือบางเล่มพยายามปกป้องทฤษฎีที่แองโกลแซ็กซอนเป็นคำเดิม ( อาจจะเกี่ยวข้องกับ feorh " ชีวิต " )

วลีที่ซื้อฟาร์ม " ตายในสงคราม " เป็นอย่างน้อยจากสงครามโลกครั้งที่สอง บางทีอ้างอิงเหยียดหยามถึง draftee ความฝันออกไปจากสงครามและกลับบ้าน ในหลายกรณีโรงเรือนที่เงียบสงบ แต่เรียกฟาร์มเป็นสแลงนักโทษอย่างน้อย 1879 " ถูกส่งเข้าห้องพยาบาล " มีการอ้างอิงถึงอาหารที่ดีและเบาหน้าที่มี