Dear Khun Norachai,we thank you for

Dear Khun Norachai,
we thank you for the Meeting yesterday and have started to look into the problem of the cross transfer. We figured out that the max. casting speed for the new 130 sq format will not be 4,5 m/min but only 3,5 m/min. Kindly refer to the respective page attached.
We would like to ask you to inform us, if you are facing any problems with the 150 sq. format at that speed? You informed us that you cast 3, 2 m /min and you do not have any problems. Did you ever cast 3,5 m/min?

Kindly measure the travelling speeds of the cross transfer as discussed next week and then let us come together again for a discussion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Norachaiเราขอบคุณสำหรับการประชุมเมื่อวานนี้ และได้เริ่มต้นดูเป็นปัญหาของการโอนย้ายข้าม เราคิดว่าสูงสุด ความเร็วหล่อสำหรับรูปแบบตาราง 130 ใหม่จะมี 4, 5 เมตร/นาทีแต่เพียง 3, 5 เมตร/นาทีกรุณาดูที่หน้าลำดับที่แนบ เราอยากขอให้คุณแจ้งให้เรา หากคุณกำลังประสบปัญหาใด ๆ กับรูปตร. 150 ความเร็วที่ คุณแจ้งเราว่า คุณหล่อ 3, 2 เมตร/นาทีและคุณไม่มีปัญหาใด ๆ ไม่ได้คุณเคยโยน 3, 5 เมตร/นาทีกรุณาวัดความเร็วในการเดินทางข้ามโอนกล่าวถึงสัปดาห์ถัดไป และให้เรามาร่วมกันอีกครั้งสำหรับการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Norachai,
เราขอขอบคุณสำหรับการประชุมเมื่อวานนี้และได้เริ่มต้นที่จะมองเข้าไปในปัญหาของการถ่ายโอนข้าม ที่เราคิดออกที่สูงสุด ความเร็วในการหล่อใหม่ 130 ตารางรูปแบบจะไม่ 4,5 เมตร / นาที แต่เพียง 3,5 เมตร / นาที กรุณาดูที่หน้านั้นที่แนบมา.
เราอยากจะขอให้คุณแจ้งให้เราทราบหากคุณกำลังประสบปัญหาใด ๆ กับ 150 ตร. รูปแบบที่ความเร็วที่? คุณแจ้งให้เราทราบว่าคุณโยน 3, 2 เมตร / นาทีและคุณไม่ได้มีปัญหาใด ๆ คุณเคยโยน 3,5 เมตร / นาที? กรุณาวัดความเร็วในการเดินทางของการถ่ายโอนข้ามตามที่กล่าวไว้ในสัปดาห์หน้าแล้วให้เรามารวมตัวกันอีกครั้งสำหรับการอภิปราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ norachai ,เราขอขอบคุณสำหรับการประชุมเมื่อวานนี้ และได้เริ่มต้นเพื่อดูปัญหาของข้ามการถ่ายโอน เราคิดว่าแม็กซ์หล่อความเร็ว 130 ตารางเมตร รูปแบบใหม่จะไม่ได้รับ 4 , 5 m / min แต่เพียง 3.5 เมตร / นาที กรุณาอ้างถึงแต่ละหน้าแนบเราอยากจะขอให้คุณแจ้งให้เราทราบหากคุณกำลังเผชิญกับปัญหาใด ๆ กับ 150 ตร. ม. รูปแบบด้วยความเร็วที่ คุณแจ้งให้เราทราบว่าคุณโยน 3 , 2 m / min และคุณไม่ได้มีปัญหาใด ๆ คุณเคยโยน 3.5 เมตร / นาที ?กรุณาวัดความเร็วของการเดินทางข้ามโอนตามที่กล่าวไว้ในสัปดาห์หน้า และหลังจากนั้นให้เรากลับมากันอีกครั้งสำหรับการสนทนา