According to Nasa's sea level rise

According to Nasa's sea level rise team, it's pretty certain we are locked into at least one meter of sea level rise, and probably more, however it is not clear when this will occur

Much uncertainty remains in the predictions – particularly with regard to timing – because scientists do not know how fast major polar ice sheets
ice sheets (noun)
Meaning: a layer of ice that covers a large area of land for a long period of time
Thai Translation: พืดน้ำแข็ง
Learn more
will melt.

But a wealth of data in the past few years from satellite instruments shows that oceans are swelling much faster than they have in years' past.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามทีมงานของ Nasa ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น ก็สวยแน่นอนเราจะล็อคเข้าที่หนึ่งเมตรของระดับน้ำทะเลสูงขึ้น และอาจจะเพิ่มเติม แต่ไม่ชัดเจนเมื่อนี้จะเกิดขึ้น ความไม่แน่นอนมากยังคงอยู่ในการคาดคะเน – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเวลา – เพราะนักวิทยาศาสตร์ไม่รู้ว่าน้ำแข็งขั้วโลกไหนสำคัญแผ่นแผ่นน้ำแข็ง (นาม)ความหมาย: ชั้นน้ำแข็งที่ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของแผ่นดินสำหรับเป็นเวลานานแปลไทย: พืดน้ำแข็งศึกษาเพิ่มเติม จะละลาย แต่ข้อมูลในไม่กี่ปีที่ผ่านมาจากเครื่องรับสัญญาณดาวเทียมให้เลือกมากมายแสดงว่า มหาสมุทรมีอาการบวมมากเร็วกว่าได้ในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามระดับน้ำทะเลนาซ่าของทีมเพิ่มขึ้นก็สวยบางอย่างที่เรากำลังล็อคเป็นอย่างน้อยหนึ่งเมตรของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลและอาจจะมากขึ้น แต่มันจะไม่ชัดเจนเมื่อนี้จะเกิดขึ้นมีความไม่แน่นอนมากยังคงอยู่ในการคาดการณ์- โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกี่ยวกับการกำหนดเวลา - เพราะนักวิทยาศาสตร์ไม่ทราบวิธีการที่รวดเร็วที่สำคัญแผ่นน้ำแข็งขั้วโลกแผ่นน้ำแข็ง(นาม) ความหมาย: ชั้นของน้ำแข็งที่ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ดินเป็นระยะเวลานานของเวลาแปลไทย: พืดน้ำแข็งเรียนรู้เพิ่มเติมจะละลาย. แต่ความมั่งคั่งของข้อมูล ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจากตราสารดาวเทียมแสดงให้เห็นว่ามหาสมุทรจะบวมเร็วกว่าพวกเขาได้ในปีที่ผ่านมา '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามของระดับน้ำทะเลสูงขึ้น ทีมก็สวยแน่นอน เราถูกขังในอย่างน้อยหนึ่งเมตรจากระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น และอาจจะเพิ่มเติม อย่างไรก็ตามไม่เป็นที่ชัดเจนว่า เมื่อเป็นเช่นนี้จะเกิดขึ้น

มากความไม่แน่นอนยังคงอยู่ในการคาดการณ์ และโดยเฉพาะในเรื่องเวลา – เพราะนักวิทยาศาสตร์ไม่ทราบวิธีที่รวดเร็วที่สำคัญขั้วโลก น้ำแข็ง แผ่นแข็งแผ่น ( คำนาม )

: :ชั้นน้ำแข็งที่ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ดินเป็นเวลานาน
แปลไทย : พืดน้ำแข็งเรียนรู้เพิ่มเติม

จะละลาย

แต่ความมั่งคั่งของข้อมูลในไม่กี่ปีที่ผ่านมาจากอุปกรณ์ดาวเทียมพบว่ามหาสมุทรจะบวมมากเร็วกว่าที่พวกเขาได้ในปีที่ผ่านมา