This Agreement shall become effecti

This Agreement shall become effective as of the date hereof upon execution by an officer or other authorised representative of the Manufacturer in the Uk and by an authorised
representative of Distributor and shall remian in effect for 3 years thereafter unless
previously terminated by either party for any other resaon upon not less than thirty (30)
calendar days prior written notice to the other party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะมีผล ณวัน hereof เมื่อการดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่หรือตัวแทนอื่น ๆ มาตรฐานของผู้ผลิต ในสหราชอาณาจักร และมีมาตรฐานตัวแทนผู้จัดจำหน่าย และจะ remian มีผล 3 ปีหลังจากนั้นเว้นแต่ยกเลิกก่อนหน้านี้ โดยทั้งสองฝ่ายสำหรับ resaon อื่น ๆ เมื่อไม่น้อยกว่าสามสิบ (30)ปฏิทินวันก่อนเขียนล่วงหน้าเพื่อบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ ณ วันที่พระราชบัญญัตินี้เมื่อดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่หรืออื่น ๆ ที่มีอำนาจของผู้ผลิตในสหราชอาณาจักรและได้รับอนุญาต
เป็นตัวแทนของผู้จัดจำหน่ายและจะ remian มีผลเป็นเวลา 3 ปีหลังจากนั้นเว้นแต่
ยกเลิกก่อนหน้านี้โดยทั้งสองฝ่ายอื่น ๆ ใด ๆ resaon เมื่อไม่น้อยกว่าสามสิบ (30)
วันตามปฏิทินแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ฉบับนี้เมื่อประหารชีวิตโดยเจ้าหน้าที่หรือตัวแทนรับอนุญาตอื่น ๆ ของผู้ผลิตใน UK และโดยได้รับอนุญาต ตัวแทนจำหน่าย และจะ remian
มีผลบังคับใช้เป็นเวลา 3 ปีหลังจากนั้น เว้นแต่
ก่อนหน้านี้ยกเลิกโดยให้ฝ่ายใด ๆ resaon เมื่อไม่น้อยกว่าสามสิบ ( 30 )
ปฏิทินวันล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรต่อบุคคลอื่น ๆ