Like that Erich-nii-san put a close

Like that Erich-nii-san put a close to the serious talk and we decided to devote ourselves to enjoying the shopping.

“Erwin, would this sword be fine?” (Wendelin)

“Since it uses a relatively fine steel, though you wouldn’t expect from its price. I wonder if I should purchase this one… What do you think, Erich-san?” (Erwin)

“That one is a bargain.” (Erich)

“You understand the quality of swords, Erich-nii-san?” (Wendelin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกับที่ริช nii-ซังใส่ใกล้ชิดพูดคุยอย่างจริงจัง และเราตัดสินใจที่จะอุทิศตนเองเพื่อเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้ง"สวน ดาบนี้จะดีหรือไม่" (Wendelin)"เนื่องจากใช้เหล็กค่อนข้างดี คุณจะไม่คาดหวังจากราคาของ ไม่ทราบว่า ถ้า จะซื้ออันนี้ คุณคิดอย่างไร ริช-ซาน" (สวน)"ที่หนึ่งคือ ต่อรอง" (ริช)"คุณภาพของดาบ ริช-nii-ซานเข้าใจคุณ" (Wendelin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับที่ริช-NII ซังวางใกล้กับการพูดคุยอย่างจริงจังและเราตัดสินใจที่จะอุทิศตัวเองเพื่อเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้ง. "เออร์วิน, ดาบนี้จะดี?" (Wendelin) "เพราะมันใช้เหล็กค่อนข้างดี แต่คุณ wouldn 'T คาดหวังจากราคาของมัน ฉันสงสัยว่าฉันควรจะซื้อหนึ่งนี้ ... คุณคิดอย่างไรกับริชซัง? "(เออร์วิน) " ที่หนึ่งต่อรอง. "(ริช) " คุณเข้าใจคุณภาพของดาบริช-NII ซัง? "(Wendelin )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชอบริช ดังนั้นซานใส่ปิดไปคุย และเราตัดสินใจที่จะอุทิศตัวเองเพื่อเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้ง" เออวิน ดาบนี้จะเป็นไง " เวนเดอลิน )" เพราะมันใช้เหล็กค่อนข้างดี ถึงแม้ว่าคุณจะไม่คาดหวังจากราคาของ ฉันสงสัยว่าถ้าฉันควรจะซื้อตัวนี้ . . . . . . . อะไรที่คุณคิดว่า ริค ซาน " ( วิน )" หนึ่งคือการต่อรอง " ( อีริค )" คุณเข้าใจคุณภาพของดาบ ริช ดังนั้น ซาน " เวนเดอลิน )